________________
CHAPTER X
1995
micchattam jai payadi micchādiţthi karei appanam tamha aceyaņā de payadi ņaņu kārago patta (328) मिथ्यात्वं यदि प्रकृतिमिथ्यादृष्टिं करोत्यात्मानम् ।
तस्मादचेतना ते प्रकृतिर्ननु कारकाः प्राप्ताः ॥३२८॥
328, If the karmic material, responsible for wrong belief (by its own potency) makes the Self a wrong believer, then does not your non-intelligent praksti assume the role of an intelligent doer?
अहवा एसो जीवो पोग्गलदव्वस्स कुणइ मिच्छत्तं । तम्हा पोग्गलदव्वं मिच्छादिट्ठी ण पुण जीवो ॥३२६॥ ahavā eso jīvo poggaladavvassa kunai micchattam tamha poggaladavvam micchiditthi na pura jivo (329) अथवैषः जीवः पुद्गलद्रव्यस्य करोति मिथ्यात्वम् । तस्मात्पुद्गलद्रव्यं मिथ्यादृष्टिर्न पुनर्जीवः ॥३२९॥
329. If, on the other hand, the soul causes wrong belief in matter then it is matter that becomes a non-believer and not the soul.
अह जीवो पयडीतह पोग्गलदव्वं कुणंति मिच्छत्तं । तम्हा दोहि कयं तं दोण्णिवि भुंजंति तस्स फलं ॥३३०॥ aha jīvo payaditaha poggaladavvaṁ kunamti micchattam tamha dohi kayam tam donnivi bhumjamti tassa phalam (330) अथ नीवः प्रकृतिरपि पुद्गलद्रव्यं कुरुते मिथ्यात्वम् ।।
तस्माद्वाभ्यां कृतं द्वावपि भुंजाते तस्य फलम् ॥३३०॥
330. Again if soul and (inanimate) prakrti together create wrong belief out of karmic materials, then they both must enjoy the fruit of their actions.
अह ण पयडी ण जीवो पोग्गलदव्वं कुणंति मिच्छत्तं । तम्हा पोग्गलदव्वं मिच्छत्तं तत्तु णहु मिच्छा ॥३३१॥ aha ņa payadi na jivo poggaladavvam kunasti micchattam tamha poggaladavvam micchattam tattu rahu miccha (331) अथ न प्रकृतिर्न जीवः पुद्गलद्रव्यं कुरुते मिथ्यात्वम् । तस्मात्पुद्गलद्रव्यं मिथ्यात्वं तत्तु न खलु मिथ्या ॥३३१॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
