Reviews Of Different Books

Page 12

308 REVIEWS 296.10-11 tena bhagavata tatharupam smitam praviskstam yada - ... praviskatam yatha (T. 'di-lta-ste 282a7). 305.3 te puspa visarita - ... vikasita (T. kha-bye-zin 28666). 306.9 sravakapratyekabuddhavarjita - 'varjita. 315.4 Saurabhyakimsuka - Sauratyakimsuka (T. des-pa ...), cf. 345.3, 347.7. 336.11-12 nirodhavidhaprasamena samadhina - The Chinese versions translate anurodhavirodha', but T. nirodhavirodha', cf. Mvy 606 sarvanirodhavirodhasam prasamano nama samadhih. 337.8 aranena samadhina - T. aranasaranasarvasamavasaranena samadhina, cf. Mvy 618. 337.9 anilaniketena samadhina - Ch. 2 aniketaniratena samadhina? Cf. Mvy 619 anilambhaniketanirato nama samadhih; Pancavimsatisahasrika Prajnaparamita (ed. N. Dutt), p. 203.14: anilaniketo nama samadhih; BHSD a-nilambha. 339.9 vivaranaprahanaya - nivaranao (T. sgrib-pa 301b7). 340.4 sarvaklesan avamardanataya - sarvaklesavamardanatayai (T. non-mons-pa thams cad 'joms-par byed-par 'gyur-ro 302a5), cf. 189.4-5. 340.8 akusaladharmapasaranao-akusaladharmavasarjana"? See above 188.7 351.14 netrav utpadya - ... utpatya, id. 380.2 360, n. 14 spos (311a5) is to be corrected into spyos. 362.11 osamksobhavividam - ... vivadam (T. rtsod-pa 312a1). 367.10 marabalaparasayasabdam - parajayasabdam. See Yamada, vol I, p. 39 for a strange attempt to justify the reading parasaya. 376.9 samsrayase mahakalpe - sasreyase (T. legs-bcas) mahakalpe. 397.9 adhisthavan - adhistavan. 406.4 Dharmavesapradipah - Dharmavegapradipah, cf. T. (chos-kyi sugs-kyi sgron-ma) and Ch. 1. 407.2 Vigatasamtapodbhavao - Vigatasamtapobhyudgata', cf. the Chinese and Tibetan translations and 407, n. 15. 415.3 aviksiptam - T. anutksiptam apraksiptam, cf. Mvy 6357. Index I. a-ksuna - aksunavyakarana 258.15-259.1 adhitisthati - vajramayam atmabhavam adhitisthati 33.6-7; savasesakarmaphalam cadhisthiheyam 245.3-4; evamrupam karmaphalan apariksinan adhisthihitva 246.10; sarvatathagatadhisthitatvat 78.11; sarvasamyojanadhisthitacittah 235.11-12. adhyavasita - asakto 'grddho 'grathito 'murcchito 'nadhyavasito (Y. 'navadhyavasito) 'nadhyavasanam apannah 35.13-14 (cf. Divy 534.18-20; Mvy 2191-2197); anadhya vasitacittah (Y. anavasthitacittah) 235.6-7. Anangana - rajaputram Ananganam namamantrayati 135.2. anarthika - see arthika. an-upacchedana-ta-triratnavamsanupacchedanatayai (Y. otaya) samvartate 341.2 anubudhyana-ta - arthagatyanubudhyanatayai 188.13-14. anusasani - anusasanipratiharyalanksta yathavadanusasanipradayaka 259.1-2. anusamdhi - tathagatasyanusamdhau 196.11-12, 196.16-17; tasyanusamdhau (Y.odheh) 209.15, 210.1. antara-kalpa - 201.4, 211.16, 266.4 sastrantarakalpa; 212.3, 266.11-12 durbhiksantara kalpa; 212.8, 266.14 rogantarakalpa. a-paryadinna - aparyadinnavyaharena (Y. aparyadinavavyaharena) 256.2. abhinirmati - atmanam abhinirmaya 11.6; yaksarupam atmanam abhinirmaya 384.11-12. abhisyanda - punyabhisyandah (Y.osyandah kusalabhisyando (T. rgyun rgyas) 85.9; punyabhisyandena (Y.osyandena) (T.rgyu mthun-pa) 140.20 Cf. Pali kammabhisanda, kusala", punna; My ii.276.10 punyabhisyandah kusalabhisyandah; Sanskrithand