________________
155
went away.
When Lieh-zze saw the messenger, he bowed to him twice, and declined the gift, on which the messenger On Lieh-ze's going into the house, his wife looked to him and beat her breast, saying, 'I have heard that the wife and children of a possessor of the Tâo all enjoy plenty and ease, but now we look starved. The ruler has seen his error, and sent you a present of food, but you would not receive it; -is it appointed (for us to suffer thus)?' 3ze Liehze laughed and said to her, 'The ruler does not himself know me. Because of what some one said to him, he sent me the grain; but if another speak (differently) of me to him, he may look on me as a criminal. This was why I did not receive the grain.'
In the end it did come about, that the people, on an occasion of trouble and disorder, put 3ze-yang to death.
PT. III. SECT. VI. THE WRITINGS OF KWANG-3ZE.
5. When king Kâo of Khû1 lost his kingdom, the sheep-butcher Yüeh followed him in his flight. When the king (recovered) his kingdom and returned to it, and was going to reward those who had followed him, on coming to the sheep-butcher Yüeh, that personage said, 'When our Great King lost his kingdom, I lost my sheep-killing. When his majesty got back his kingdom, I also got back my sheepkilling. My income and rank have been recovered; why speak further of rewarding me?' The king, (on hearing of this reply), said, ' Force him (to take the reward);' but Yüeh said, 'It was not through any crime of mine that the king lost his kingdom,
1 B.C. 515-489. He was driven from his capital by an invasion of Wû, directed by Wû 3ze-hsü.
Digitized by Google
