________________
174
THE TEXTS OF TÂOISM.
BK. XXIX.
his distribution of favours), he was angry, and went away, and was burned to death with a tree in his arms?. Wei Shăng had made an appointment with a girl to meet him under a bridge ; but when she did not come, and the water rose around him, he would not go away, and died with his arms round one of the pillars 2. (The deaths of) these four men were not different from those of the dog that is torn in pieces, the pig that is borne away by a current, or the beggar (drowned in a ditch) with his alms-gourd in his hand. They were all caught as in a net by their (desire for) fame, not caring to nourish their life to its end, as they were bound to do.
'Among those whom the world calls faithful ministers there have been none like the prince Pikan and Wa Zze-hsü. But Zze-hsü's (dead) body was cast into the Kiang, and the heart of Pi-kan was cut out. These two were what the world calls loyal ministers, but the end has been that everybody laughs at them. Looking at all the above cases, down to those of Zze-hsü and Pi-kan, there is not one worthy to be honoured; and as to the admonitions which you, Khid, wish to impress on me, if you tell me about the state of the dead, I am unable to know anything about it; if you tell me about the things of men (alive), they are only such as I have stated, what I have heard and know all about. I will now tell you, Sir, my views about the condition of man. The eyes wish to look on beauty ; the ears to hear music; the mouth to enjoy flavours ; the will to be gratified. The greatest longevity man
1 See Mayers's Manual, p. 80.
? Supposed to be the same with the Wei-shăng Kâo, mentioned in Analects, V, 23;—see Mayers's Manual, p. 251.
Digitized by Google
