________________
Pt. III. SECT. IX. THE WRITINGS OF KWANG-BZE.
193
down from his boat, and came towards them. His beard and eyebrows were turning white; his hair was all uncombed; and his sleeves hung idly down. He walked thus up from the bank, till he got to the dry ground, when he stopped, and, with his left hand holding one of his knees, and the right hand at his chin, listened. When the ditty was finished, he beckoned to 3ze-kung and Zze-lû, who both responded and went to him. Pointing to Confucius, he said, 'Who is he?' ¿ze-lû replied, 'He is the Superior Man of La.' And of what family is he?' 'He is of the Khung family. And what is the occupation of this Mr. Khung ?' To this question Zze-là gave no reply, but Zze-kung replied, 'This scion of the Khung family devotes himself in his own nature to leal-heartedness and sincerity; in his conduct he manifests benevolence and righteousness; he cultivates the ornaments of ceremonies and music; he pays special attention to the relationships of society; above, he would promote loyalty to the hereditary lords; below, he seeks the transformation of all classes of the people; his object being to benefit the kingdom :—this is what Mr. Khung devotes himself to.
The stranger further asked, ' Is he a ruler possessed of territory?' 'No,' was 3ze-kung's reply. • Is he the assistant of any prince or king ?' 'No;' and on this the other began to laugh and to retrace his steps, saying as he went, · Yes, benevolence is benevolence! But I am afraid he will not escape (the evils incident to humanity). By embittering his mind and toiling his body, he is imperilling his true (nature)! Alas! how far removed is he from the.proper way (of life)!
[40]
Digitized by Google
