Prakrit Exercise Book

Author(s): Kamalchand Sogani
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy

Page 25

39. We both bathe - Amhe/Vayam
56. You sleep
= Tumam/Tum/
Nhámo/Ņhamu/ Nhảma. Sayasi/Sayase/ Sayesi. Thāha/Thadha/ Thāitthā.
Tuha
58. You both stay - Tumhe/Tujjhel
Tubbhe
(B) Translate the following sentences into Praksta according to
the rules given in the footnotes of the lessons 1 to 8 of “Präkta Grammar and Composition". Lesson . 1 Rule (3) (a-ending Verb) 1. I sulk. 2. I wake up. 3. I live. 4. I sleep. 5. I dance. Lesson - 2 Rule (1) (ii) 6. You hide. 7. You dance. 8. You sulk. 9. You sleep. 10. You bathe. Lesson - 3 Rule (1) (ii, iii), Rule (2) (iii) 11. He sleeps. 12. He becomes. 13. He dances. 14. He lives. 15. He laughs. Lesson - 8 Rule (6) (i, ii, iii) 16. We all dance. 17. I bathe. 18. She lives. 19. They all stay. 20. You both laugh. 21. You sulk. 22. You all live. 23. She becomes. 24. They all sulk. 25. She bathes.
Examples : - 1. Isulk - Aham/Haṁ/ Ammi Rusaṁ. 6. You hide : Tumas/Tum/Tume Lukkasi/Lukkase/Lukkesi. 11. He sleeps - Sa/Se
Sayati/Sayeti. 16. We all dance - Amhe/Vayam Naccejja/Naccejjā. 19. They all stay : (i) Ta/Tau/Tào Thajja/Thảjja/Thaeja/Thieja. (ii) Te
Thājja/Țhājja/Thãejja/Thãejjā. 23. She becomes - Sã
Hojja/Hojjā/Hoejja/Hoejjā.
Prákyta Exercise Book