Book Title: Nrutyaratna Kosh Part 02
Author(s): Kumbhkarna Nrupati
Publisher: Rajasthan Purattvanveshan Mandir

View full book text
Previous | Next

Page 42
________________ INTRODUCTION M. C. Place of deposit - Anūp Library, Bikaner, No. 3519 Material - Paper Folios - 110. Folios 52 and 53 newly substituted; hand-writing differs in folios 66, 67, 84, 105, 110, Size - 7-3/4x3-1/4": A page contains about 9 lines and a line about 36 letters. Extent - Four Ullāsas, each with four Parikșaņas. Script - Devanāgari Date - Not mentioned. Appears to be about 300 years old. A comparative study of these three Mss. shows that Mss. A & B mostly agree in their readings, whereas Ms. C has importan variants. These variants of C, bave provided correct readings in several places where the readings of A & B are unsatisfactory. We have tried to emend many other incorrect readings with the help of the readings from the chapters of the Nāțyasāstra of Bharata on the same subject, and Sargitaratnākara of Sārngadeva as well as from the quotations from several works on Nstyas'āstra given in the Bharatakosa prepared by M. Ramakrishna kavi. However a number of readings still remains unsatisfactory. We have, in the footnotes, noted the various readings of the Mss. and given the quotations from other works with whose help we have emended the text. This will give to the critical scholar material to make his choice of the readings. The Sanskrit translation of Prakrit verses (Ullāsa 4, Pariksan. 3) has also been given in the footnotes. At the end of the second part of the text, that is this voloume, we have appended alphabetical indexes of verses, of important technical words and of the works and authors referred to in the text. II Authorship of the Nityaratanakosd: Who is the author of the Samgitarāja-Samgitamimārsā of sixteen thousand verses? Two kings - Kumbhakarņā and Kālasena - claim the title. The anomaly arises from the fact that some Mss. of the work in their colophons as well as the body of the text mention Kumbhakarna as the author, while some others, Kālasena. The statistical evidence of the Mss. of the Pāțhyaratnakosa is more confusing than enlightening. Dr. Kunhan Raja, on the strength of this type of evidence comes to the rather amusing conclusion that because the majority of the Mss. examined by him mention Kālasena as the author, the work

Loading...

Page Navigation
1 ... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258