________________
144
man of absclute knowledge, what course I ought to take. He said: “The man who shall subdue your mighty elephant shall inherit your kingdom.” So release me, and receive my kingdom, in order that I may take a vow.' Then King Ratnaçikha consented to the proposal of Vasutejas, and Vasutejas established him in his kingdom. Then King Ratnaçikha remained in that kingdom in the enjoyment of pleasures. In the meanwhile the Vidyadhara Çaçivega heard that Ratnaçikha had succeeded in obtaining the kingdom. So he came there in person and gave him his daughter Chandraprabhá, and the science named Invincible, with a thousand other sciences. When the Vidyadhara Suvega heard that circumstance, he came there in the form of an elephant, and remained in the garden of the city of Sugríva. Thereupon King Ratnaçikha came to that park, with a small escort, out of curiosity. After he had for a long time made that wild elephant run about, he tamed it. Then the king got up and sat on the elephant's back, and, lo! the elephant flew up into the air. Then the king struck the elephant on the head with a blow of his fist, which resembled a blow from a rod of adamant. Then the Vidyádbara, having his body paralyzed by this terrific blow, forgot his spells, and fell on the surface of the earth, displaying his real form. Then the Vidyádhárå rolled on the ground, saying: 'Honour to the Jaina saints!' King Ratnaçikha said to himself: 'Oh! he remembers the sacred formula when he is in difficulties, so he is fortunate.' Thereupon he sprinkled him with water. When Ratnaçikha had restored him with fanning, he said to him : Great sir, pardon my offence.' Then the Vidyadhara said: King, as you did not know my real nature, you committed no offence; it is I that committed an offence in this, since, though I knew the facts, I acted thus treacherously against a great brother in the faith.' The king asked the Vidyadhara : 'Great sir, who are you?' The Vidyádhara said: 'I am a Vidyadhara named Suvega, the lord of the city of Chakrapura. Through partiality for Súravega, the son of my sister, I drove Çaçivega out of his kingdom, and
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
