________________
ek; k r$ ; kul; VI.16 My tairyagyonasya
VFk% Meaning:
ek; kpkj fr;bk; q ds vkL=0 dk dkj.k gA Deceitfulness causes the influx of life-karma leading to the animal and plant world.
Q.VI.16.1
What is the cause for the influx of karmas leading to subhuman (tiryamca) life? Deceitfulness (m y ) is the cause of influx of karmas leading to subhuman life.
A.VI.16.1
Q.VI.16.2 A.VI.16.2
What is meant by m y ? Deceitful disposition of the soul caused by a particular conduct deluding karma produces the influx of life-karma leading to the birth in sub human world.
Q.VI.16.3
A.VI.16.3
What are the other causes for the influx of karmas leading to subhuman (tiryamca) life? The preaching of religion from a perverted attitude, lack of good conduct and propriety, desire for cheating others, blue and grey thoughtcolorations of the soul, mournful concentration during death which are the varieties of deceitful conduct, are the other causes of influx of karmas leading to sub human life.
********
VYi kj EHk& i fj xtgRoa ekull; L; VI.17 Alp rambha-parigrahatvam m nușasya
VFk% Meaning:
vYi &vkjdik vky vYi &i fjxgl p; dk Hikko euq;k; q ds vklko ds dkj.k gå Slight injury and / or attachment cause the influx of life-karma that leads to birth in human realm.
Q.VI.17.1 A.VI.17.1
What are the causes of influx of karmas leading to human life? Extending slight injury to others and developing mild attachment are the causes of the influx of karmas leading to birth in human realm.
Q.VI.17.2 A.VI.17.2
What are the other causes of influx of karma leading to human life? Gentle disposition, humility; death free from distressful disposition; simple and straight forward indulgence in activities of mind, speech and body; inclination to perform charity and mild passions are the other causes of influx leading to birth in human realm.
*********
230
