Jain Journal 1996 04

Author(s): Jain Bhawan Publication
Publisher: Jain Bhawan Publication

Page 41

RICHARD SCHMIDT : A PRIMER OF ŚAURASENÍ
139
= śikṣata]63; I. 'gacchantehim (gacchadbhiḥ)64; G. pěkkhantānam (prekşamāņānām); L. vaţtantesu (vartamāneșu).
The neuter has anomalous N. Sing. M. bhaṇantam, S. disantam (bhanat, drśyamānam); but Mg. dahante (dahat). A. as in the masculine : mahantam (mahat), M. santam (sat); likewise in rest of the cases (Plur. N.A. not recorded).
16. Stems in n:rāa, Mg. laa (rājan). Sing. N. Prāā66; A. Praanam67; 1. Orannāle; G. Oranno, orāiņo69, V. raam?'.-Plur. N.A. 'rāāno. The remaining cases are not documented.
At the end of a compound rājan is handled in the following manner : N. mahārāo, A. mahārāam, I. mahārāena, G. mahārāassa (beside Kalingaranno), Mg. mahālāaśća; V. mahārāa; Plur. N. mahārāā
ātman forms Sing. N. 'attā??; A. 'attānaam (=ātmānakam)73; I. appaņā?4; G. 'attaños; IV.M. appa).
[21] Words ending in varman have vammā or vammo: Vijaavammā, Vijaavammam (Vijayavarmā, 'varman), Cittavammo (Citravarmā), Miankavammo, 'vammassa (Mrgārkavarmā, 'varmanah).
The neuters ending in- an go usually as those in a: pěmma, nāma (preman, 'nāman) : Sing. N.A. opěmmam, ņāmam; I. opěmmeņa, oņāmeņa; (Abl. jammado=janmataḥ); G. opemmassa; L. opěmme76. - Plur. I. dāmehim (dāmabhth); L. kammesu, Mg. kammeću.
17. Stems ending in in, min, vin : Sing. N. 'hatthi, Mg. hasti (hasti); tavassi, Mg. tavassi (tapasvī); A. kañcuim(kañcukinamy, but elsewhere piaāriņam, uaāriņam (priyakāriņam, upakāriņamy; I. sāmiņā (svāminā); G. virohiņo (virodhinah)79; V. kañcui (kañcukin). Plur. N. pakkhino (pakṣiṇaḥ), kañcuino (kañcukinaho; (I. Mg. vamdihim=vandibhiḥ.-G.M. barahīņa=barhiņām; Mg. śāmīņam=svāminām L. sāmisu (svāmişu)81. V-N: adhivāsiņo, Mg. vamdiņo Pvāsinaḥ, vandinaḥ).
63. M. unnamante (unnamatah). 64. Mg. pavisantehim (pravisadbhih). 65. M. also without nasal :
cintantāna (cintayatam); Mg.
alihantānam (arhatām). 66. Mg. laa. 67. Mg. läānam. 68. Mg. laññā. 69. Mg. lanño and laino. 70. Mg. lāam. 71. Mg. läāno. 72. M. appā. 73. M. appanam 74. M. also appaņeņa.
75. M. appaņobeside attaņo; Mg. also
attamaaśća. M. yet also has the forms appano, attano (ātmā). G. appāņaassa, L. appāne; Plur. N.
appā (ātmānah). 76. M. also pěmmammi Plur. N.
pěmmāim, G. pěmmāņam. 77. M. hatthim (hastinam). 78. Mg. śāmiņā. M. sasiņā (sasinā). 79. M. sasiņo, Mg. śāmiņo. 80. M phañiņo, sankiño etc.
(phaņinaḥ, sankinah). 81. M. panaisu (pranayişu).