Jain Journal 1996 04

Author(s): Jain Bhawan Publication
Publisher: Jain Bhawan Publication

Page 40

JAIN JOURNAL: VOL-XXX No. 4, April 1996
*gadie, vahue; L. rattimmi (rātrau)45; V. °*sahi (sakhi).-Plur. N. A.V.: *gadio, °*vahuo; I. °* sahihim" (sakhibhis); G. "kāmiņīņam; L. devisum
0*
138
14. Stems in ra) Agentive noun: bhatta "husband", bhaṭṭā "lord" (bhartṛ), Sing. N. °bhattā, bhaṭṭā; A. °bhattaram18, bhaṭṭāram; I. bhaṭṭinā; G. bhattuno, bhaṭṭino; L. bhattare; V. bhatta, bhaṭṭā.-Plur. N. bhattaro.
b) Relation words pidu (pitṛ). Sing. N. 'pidā49; A. pidaram50; I. 'piduna1; G. 'piduno52. Plur. A. pidaro.
mātṛ has in Sing N. 'mādā, A. madaram54, G. madãe, V. māde55. Of the stems in e, o, au there comes here only nau to be considered with N. ṇāvā and A. nāvam (both are Ś forms).
15. The stems in at, mat, and vat cross over to the a-declension with the employment of the strong stems, ending also in anta, manta and vanta, excepting bhagavat and bhavat [20] "thou" in Ś. Mg. which go in the follwing way: Sing. N. 'bhaavam, bhavam; A. bhaavantam, bhavantam; I. bhaavadā, bhavadā; G. 'bhaavado, bhavado; V. bhaavam.--Plur. N.V. bhaavanto.
The rest of the stems: Sing. N. Mascul mahanto karĕnto56, cittavanto, (mahān, kurvan, cittavan); A mahantam, jāṇantam57, I. calantena (calatā), bhuttavantena (bhuktavatā)58; G. cintaantassa (cintayatah), mahantassa (mahatah), Himavantassa (vatah)59; L. mahante; [V. calantal1.-Plur. N. sikkhantā (sikṣantah)62: [A. sikkhante
45. Besides the formo" is like the I.G.: M. paavie (padavyām), Mg. dhalanie (dharanyām), S. masāṇavidhie, (śmaśānavithyām).
46. M. metrically taruniu (tarunyaḥ).
47. M. without nasal as well.
48. Mg. bhattālam
49. M. pia.
50. M. piaram, Mg. pidalam
51. M. piuņā.
52. M. piuno.
53. M. māā.
54. M. maaram.
55. M. mãe.
56. M. kunanto; Mg. puścamde, mahante, colaante (pṛcchan, mahān, corayan).
57. M. Mg. ebenso; note Mg. mālantam-mārayantam.
58. M. piantena (pibata); Mg. gascantena (gacchatā).
59. M. jānantassa (jänatah); Mg. alihantassa (arhatah).
60. M. most of all forms with mmi: ruantammi (rudati); Hanumantammibeside Hanumante (Hanūmati).
61. not recorded in Ś: M. sasanta (svasan), Mg. alihanta (arhan).
62. M. jāṇantā (jānantah), Mg. sasanta (svasantah).