Jain Journal 1996 04

Author(s): Jain Bhawan Publication
Publisher: Jain Bhawan Publication

Page 43

RICHARD SCHMIDT : A PRIMER OF SAURASENI
141
C. Pronoun 21. The pronoun of the first and second person.
Singular N. 'ahamas A. "mamo 1. Omae Abl. matto, mamādooi G. Omama, Omaha, Omega L. mai93
o* tumam O* ", te, de o'tae, ''tues
tatto96
otuha "[te], "de97 "tai, tul8
Plural
[23]
N.°*amhe99 A. no 100 I. 'amhehim101
otumhel03 tumhe tumhehim104
Abl.
G. 'amhānam102, ņo L. amhesu
*tumhāṇam, 'vol05
22. Third person pronoun
Singular Masculine
Feminine N. oso106
0'sā
neuter
oʻtam
88. Mg. hage, hagge; M. Mg. sometimes ham after vowels 89. M. also mamam, Mg. mamă. 90. Mg. also seldom mai and me. 91. According to Mārkandeya ix, 96, by Hultzsch p.717. 92. M. rarely mama; otherwise yet maham, majjhalm). 93. M. mamammi. 94. M. also tam and rarely tum 95. M. tai, tui, tumae, tumāe, tumãi, tume also. 96. M. tumāhi (mto), tumão; S. also tuvatto. 97. M. also tuham, tujjham), tumham, tumma, tu; Mg. tava instead of tuha; te
in Ś. Mg. is apparently false for de. 98. M. also tuvi, tumammi, tume. 99. In Mg. it is better to write asme, beside hage and in Ś. vaam also. 100. M. ne, also amha; Mg. asme; $. amhe also. 101. M. also amhehi; Mg. asmehi 102. Mg. asmānam; M. also amhalm and 'mha. 103. Mg. better more rightly tusme or tuyhe. 104. M. tumhehi. 105. M. oftner tumha. 106. Mg.se.