Jain Dharm Prakash 1959 Pustak 075 Ank 10

Author(s): Jain Dharm Prasarak Sabha
Publisher: Jain Dharm Prasarak Sabha

Page 5

રાવિકાઢ-કાયાના-મોઘાર વિનાની નિવિરત્તિ
ન્દ્ર-સ્તુતિ-વતુર્વરાતિલ (સT )
अनुवादक :-मुनिराजश्री हेमचंद्रविजयजी
- ૬. શ્રીમગિનતુતિઃ || पद्मप्रभेश! तव यस्य रुचिर्मते स-द्विश्वासमानसदयापर! भावि तस्य । नोच्चैः पदं किमु पचेलिमपुण्यसम्पद्, विश्वासमान ! सदयाऽपर ! भावितस्य ॥१॥
(વસતિ ~-7[) શ્રી જિનમતમાં પરમ શ્રદ્ધાવાળા વ્યજી ઉપર કરુણુ કરનાર, જગતમાં અનુપમઅદ્વિતીય, અન્દર લાગ્યવાળા, બાહ્ય તેમજ અભ્યન્તર શત્રુથી રહિત છે પદ્મપ્રભ સ્વામીશ ! જે પુરુષને તમારા દર્શનમાં શ્રદ્ધા છે તે સમ્યગ્દર્શનથી પુરુષને, પરિપકવ છે પુણ્ય-શાશ્વતાનન્દરૂપી સંપત્તિ જેમાં એવું ઉત્કૃષ્ટ સ્થાન મિક્ષ અથવા સુદેવાદિપણું શું પ્રાપ્ત નહીં થાય અથોત થશે જ. ૧ मूर्तिः शमस्य दधती किमु या पटूनि, पुण्यानि काचन सभासु रराज नव्या । सा स्तूयतां भगवतां विततिः स्वभक्त्या, पुण्याऽनिकाचन ! सभासुरराजनव्या ॥२॥..
હે નિકાચિત મિથ્યાત્વ મેહથી રહિત પુણ્યશાલિન ! તું જે અતિશય શુભકર્મોને ધારણ કરે છે, જે નક્ષત્રોથી યુક્ત અસુરેદ્રોવડે નમસ્કાર કરાયેલ છે, જે અતિશય પવિત્ર છે, જે સમવસરણમાં શોભિત થયા, વળી જે શાન્તરસની જાણે કે નવીન મૂનિ ન હોય તેવા શોભે છે) તે શ્રી તીર્થકર દેવેની શ્રેણીને આત્માની શ્રદ્ધાથી-સ્વક્તિ વડે સ્તવ-સ્તુતિ કર. ૨ लिप्सुः पदं परिगतैर्विनयेन जैनी, वाचं यमैः सततमश्चतु रोचितार्थाम् । સ્વાદમુકિતતીર્થનાવતાં, વામૈઃ સતતમં તુરિતાર્યા છે રૂા
એ હસીએશ્વયથી યુક્ત મોદિ સ્થાનને મેળવવાની ઇચછાવાળા નં અહિંસા-; સત્ય-અસ્તેય-બ્રહ્મ અને અકિંચનસ્વરૂપ પંચમહાવ્રતને આશ્રય કરનાર મુનિઓવડે જેને
અર્થ શ્રદ્ધા વિષય કરાવે છે, સ્થાવાદદર્શન( યથાયોગ્ય સ્થાને સ્થાપન કરેલ દ્રવ્યાર્થિક અને | પર્યાયાર્થિક નવડે પ્રાપ્ત થયેલ સંતભંગીરૂપ વાકય)થી જેના વડે બોદ્ધ-સાંખ્ય-મીમાંસા વગેરે. * દર્શન સંબંધી જુસૂત્રાદિના ઉપન્યાસવિશેષને ઉમૂલિત કરવામાં આવેલ છે, વળી હેય.
અને ઉપાદેયના જ્ઞાનવાળા ચતુર પુરુષને યંગ્ય પુરુષાર્થ જેમાં છે, એવી શ્રી જિનેશ્વરદેવની વાણીને નિરન્તર વિનયપૂર્વક સેવ–પૂજા કર૩ .
साहाय्यमत्र कुरुषे शिवसाधने या-ऽपाता मुदा रसमयस्य निरन्तरा ये । કે નાપારિ! વમુશકે નપાતી તવાચા: ‘તમુરારક્ષમ નિરન્તર છે જ છે - વિનેથી રહિત અને અન્તર-વ્યવધાન રહિત છેલાભ જેમને એવા હે ગાધારી દેવી! પતનથી
હિત એવા જે તમે શાંત રસમય પ્રકૃણ શ્રી સર્વજ્ઞ પ્રભુપ્રણીત સિદ્ધાન્તની મોક્ષના સાધન વિષે હર્ષપૂર્વક અહીં સહાયતા કરે છે એવા તમારા વંજ અને મુશલ જગતનું રક્ષણ કરો. ૪ (ચાલુ)
( ૧૫ )+વ