Book Title: Indian Antiquary Vol 60
Author(s): Richard Carnac Temple, Charles E A W Oldham, S Krishnaswami Aiyangar, Devadatta Ramkrishna Bhandarka
Publisher: Swati Publications
View full book text
________________
ABBREVIATIONS]
ON THE MODERN INDO-ARYAN VERNACULARS
Bg. Diey. A Dictionary, Bengali and Sanskrit, explained in English. By G. C. Haughton. London, 1833.
Bg. Gr. Grammar of the Bengali Language, Literary and Colloquial. By John Beames, Oxford, 1894.
Bg. Gr. Ch. The Origin and Development of the Bengali Language. By Sunīti Kumar Chatterji. Calcutta, 1925.
Bgh. Bagheli EH. (Bgh.). Bh. Bhojpuri B. (Bh.).
Bhn. Wilson Philological Lectures on San skrit and the Derived Languages. Delivered in 1877 by Sir R. G. Bhandarkar, K.C.I.E., LL.D., Ph.D., Member of the French Institute, etc., etc. Carried through the Press by Shridhar R. Bhandarkar, M.A., Bombay, 1914. [Some of these Lectures were previously printed in JBRA, XVI and XVII.] Bid. Tribes of the Hindoo Koosh. By J. Biddulph. Calcutta, 1880.
Bn. Bundeli=H. (Bn.).
Br. Braj Bhakha =H. (Br.). Bs. Beames.
Bs. Cp. Gr. Comparative Grammar of the Modern Aryan Languages of India. By John Beames. Three volumes, London, 1872-1879.
[FEBRUARY, 1931
CPS. Pr. Cülikapaisucika Prakrit Pr. (CPś.) D.Dogri=P. (D.). dat.=dative.
dial.=dialect.
Ch. Chattisgarhi EH. (Ch.). Cm. Cameāli WPh. (Cm.).
coll.colloquial.
conj. part. conjunctive participle. CPh. Central Pahari. There is no Grammar
or Dictionary. Cf., however, H. Gr.
CPh. (Grh.) Garhwali. CPh. (Km.) Kumauni.
Div. Divatia. See GLL.
Drd. The Dardic or Modern Pisaca languages.
Drd. Group The Dard Group of the Modern Pisaca languages.
Ds Desya.
E prefixed to a language name = East. EH.-Eastern Hindi. There is no separate Grammar or Dictionary. Cf., however, H. Gr. and the following.
EH. Gr. Gr. Notes on the Grammar of the Ramayan of Tulsi Dās. By Edwin Greaves. Benares, 1895.
EH. (Aw.)=Awadhî. EH. (Bgh.) Bagheli.
=
EH. (Ch.) Chattisgarhi.
EHI. Elliot, History of India, told by its own Historians.
EI. Epigraphia Indica.
Bă. Bağgali Kafir.
Bă. Dicy. Bashgali Dictionary. By Sten EPh. Eastern Pahari or Naipāli. Konow. Calcutta (ASB.), 1913.
B. Gr. Notes on the Bashgali (Kafir) Language. Compiled by J. Davidson. Calcutta, 1902.
BSOS. Bulletin of the School of Oriental Studies, London.
BSL.-Bulletin de la Société de Linguistique
de Paris.
C. prefixed to a language nameCentral. CASR.Cunningham, Archeological Survey Reports.
EIAV(s). =Eastern Indo-Aryan Vernacular(s) (B. A. Bg. O.).
EIIAV. Eastern Intermediate Indo-Aryan Vernacular (EH.). Eng.=English.
EPh. Gr. Nepali i.e. Gorkhali or Parbati Grammar and Vocabulary. By A. Turnbull. Second Edition, Darjeeling, 1904. Cf. also H. Gr.
esp. especially.
fem. feminine.
FLM.-Jules Bloch, La Formation de la Langue Marathe, Paris, 1914. G.=Gujarāti.
G. Dicy. The Student's Gujarati-English Dictionary. Compiled and Edited by Bhagu F. Karbhari. Ahmadābād, 1899. G. Gr.The Student's Gujarati Grammar. By Geo. P. Taylor. Second Ed., Bombay. 1908.
G. Ph. Gujarati Phonology. By R. L. Turner in JRAS, 1921, 329 ff. and 505 ff. gen.=genitive,
2
