Historical Facts About Jainism

Author(s): Lala Lajpatrai
Publisher: Jain Associations of India Mumbai

Page 77

85
Gana, the Brahmadasika Kula, the Uchchanagri Sakha and the arina sambhoga (was, the venerable Mahala; the pupil of the venerable Jestahasti (Jyesthahastin) (was) the venerable Gadhaka; at the request of his female pupil, the venerable Saina, (was dedicated) an image of Ushabha (Rishabha), the gift of Gulha, the daughter of Varma (and) the wife of Jayadasa. P. 389.
XXI.65
STET ON THE BASE OF A SEATED IMAGE OF SARASVATI, I FOOT 10 INCHES BY 1 FOOT 3 INCHES, FOUND NEAR THE FIRST TEMPLE ON THE SOUTHEAST OF THE MOUNO.
Success! In the year 54 (?), in the fourth, 4 month of winter, on the tenth day, on the (lunar day specified) as above, one (statue of,) Sarasvati, the gift of the Smith Gova, son of Siha, (made) at the instance of the preacher (Vachaka) Aryya-Deva, the Sraddhacharo of the ganin Aryya Maghahasti, the pupil of the preacher Aryya---Hastaliasti, from the Kottiya gana, the Sthaniya Kula, the Vaira Sakha and the Srigriha Sambhoga, --has been set up for the welfare of all beings. In the avatala my stage dancer (?). P. 393.