Epigraphia Indica Vol 29

Author(s): Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 13

EPIGRAPHIA INDICA
VOL XXIX
Pago, 147 line 36.-Read Chūdāmaņi. , 151, line 34.-Read Mahāgaurl.
152, line 21.-Read a geographical.
153.-For 135 read 153 in the number of page. » 154, text line 25.–For dripta read dripta. , 155, text line 34.-For 'bhis-cha read 'bhis-cha.
155, f.n.4, lines 4-5.--Read ootkampābhio, , 157, line 38.-Read Vishnu. „ 157, f.n.l.-Read Purāna. » 158, line 15.- Read subduers. „ 160, line 27.-Read Dravidian I. , 160, line 31.-Read bhujāya mänumrwayina.
162, line 36.- For Cuddapah read Guntur. , 163, lines 18 ff.-Read-covering a considerable area extending in a north-easterly direction
over & tract from Turimella in the Cumbum Taluk of the Kurnool District
right upto Kocherlakóța in the Darsi Division of the Nellore District. , 163, f. n. 11.-For was omitted read had been omitted. , 174, lines 29-30.-- Add editorial note.-The palaeography of the record seems to suggest a date
in the sixth or seventh century A.D. , 176, text line 2.--Add editorial note. - Read ®kärasya srimalo. » 177, text line 3.-Add editorial note.-- Read orājasy=ānujnayā. , 177, text line 4.-Add editorial note. The name Syävalangi stands for Sanskrit Svämalangi.
She made a gift of 50 golden bars as dakshina to the donee of the
agrahāra granted by Prabhāvati. 177, text line 6.--Add editorial note.-Read okāli(li)nah(nan). » 177, liness 7-8.-Add editorial note.-The intended reading may be arthi-jana-hriday-ānandan
sa mabhivardhayantyā. ► 177, text lines 8-9.-- Add editorial note. --The reading is vansõnayata for vaṁs-onnayantyā. Arya
Prabhāvati seems to have granted the agrahāra to a Brahmana whom Syāmalāngi gave 50 golden bars as dakshiņā of the said gift. Prabhāvati Inay have been Syämalängt's mother-in-law. There is no reason to
identify Vibhurāja and Mäņa(na)rāja. 177, line 11.-Add editorial note.-Read orjito(ta)-chāra (ta)-bhata-at-a)prāvēbye(dya)". » 177, line 13.—Read danē(kē)[na*). , 177, line 16.-Add editorial note.-Read kūtasya.
178, line 2.--For Harkēli read Harakëli. . 178, line 17. -Read inscription.-Omit bracket before Mr.