Dignaga Sein Werk Und Seine Entwicklung

Author(s): Erich Frauwallner
Publisher: Erich Frauwallner

Page 66

/don gyi no bo kun ma dag/ /ses pa'i ran bźin med brten pa/
/de ni sin tu dag pa gźan/
/ gcig brjod ran bźin med pa'o / 5. (= 56) /ñe bar bslad phyir ses pa ni /
/phyi rol rnam par snan ba yin/
/chu rñog bzin du de de yi/
/tshogs pa 'dra ba tha dad skyes / 6. (=57)
5#
/ji ltar don gyis 'bras byin ses/
/dag pa min par rnam par gnas/ / de ltar don la der rten can/ /ran gi nos bos bar du chod / 7. (= 58) /'di ltar don dan sgra dan ni/
/ses pa las ni phyin ci log/ /dnos dan dnos med ma phye bas/ /tha sñad la ni 'jug pa ste / 8. (=59) / ji ltar dnos po ñer brten nas / /de ni dnos med rjes su rtogs/ /de ltar dnos med ñer bstan nas/ /de ni dnos po rjes su rtogs / 9. (= 59 a) /dnos las dños po skye min na /
sarvārtharūpatā śuddhiḥ jñānasya nirupāśrayā /
tato 'py asya param suddhim eke prāhur arūpikām // 56. upaplavo hi jñānasya bāhyākāranupātitā / kāluṣyam iva tatrasya samsarge vyatibhedajam // 57. yatha.ca jñānam alekhad aśuddhau vyavatiṣṭhate/ tathopäśrayavān arthaḥ svarūpād viprakrsyate // 58. evam arthasya sabdasya jñānasya ca viparyaye / bhāvābhāvāv abhedena vyavahārānupātinau // 59. yatha bhavam upāśritya tadabhāvo 'nugamyate/ tathābhāvam upadiśya tadbhāvo 'py anugamyate // 59 a. nābhāvo jayate bhavo naiti bhavo 'nupākhyatām/
v. 6 de de yi NP: de de yin D
v. 5 no bo NP: no bos D don gyis NP: don gyi D.
v. 7
147