Dignaga Sein Werk Und Seine Entwicklung

Author(s): Erich Frauwallner
Publisher: Erich Frauwallner

Page 75

/ ji skad bśad pa'i rnam pas btags pa tsam du yod pa'i khams gsum pa ‘di la gan zig bam pa la sogs pa rags pa'i blo bsal te / zib moʻi blos rdzas su med pa tha sñad tsam yin par nes par 'dzin pa de ni / ji ltar thag pa la sbrul lo sñam pa‘i ses pas kun nas bslan ba'i 'jigs pas de'i khyad par rnam par dpyad nas thag par nes pa na de'i sbrul gyi skrag pa med par gyur pa de bžin du / des kyan 'dod chags la sogs pa bskyed par byed pa'i dnos po dag la yons su brtags pas dod chags la sogs pa ñon mons pa'i dra ba rnams bde bar bka ba med par rin por mi thogs pa kho nar spon ba 'gyur ro /
/ 'jig rten pa yi don rtogs pas/ /'jig rten bžin du ses par bya / | kun nas ñon mons spon 'dod pas /
| dam pa'i don gyis btsal bar bya / 6. / ji ltar 'jig rten pa dag bum pa la sogs pa'i don la yod pa'i no bor rtogs pas / 'di ni bum pao // snam bu'o // śin rtaʻo zes tha sñad ‘dogs pa de bžin du sắon gyi syrub pas tha sñad du bya'o // de'i ‘og tu 'dod chags la sogs pa ñon mons pa spon bar 'dod pa rnams kyis ji skad bśad pa'i don dam pa'i mtshan ñid kyis dños po rnams. la yons su btsal ba bya ste / de ltar dños po rnams la yons su tshol ba na / de'i 'dod chags la sogs pa ñon mons pa'i dra ba phyis mi skye bar ‘gyur ro /
[/ de ltar ran bžin yons ses pa'i / / rnal 'byor pas ni gzugs sogs la / 1ñe bar spyod pas thub pa yis /
| brtul zugs kyi ‘bras myur du “grub / 7. ./ ji skad du bśad pa'i rigs pas de kho na ñid kyi ran bžin yons su rtogs pa'i rnal 'byor pa 'dod pa'i yon tan rnams la mnon du spyod pa rdo rje ‘dzin gyi brtul zugs kyis zün du ‘jug pa’i skyu grub pa yin no //] Z. 11 v. l. bsgrub par bya — Z. 14 f. v. l. don la" dnos por rtog pas -- Z. 22 Vers 7 und der dazugehörige Kommentar fehlen in der chinesischen und in einem Teil der tibetischen Überlieferung.
156.