________________
461
(154-813) 1. tayiya ratisangrahaknya manastirasyäneve24. 506,10 nânyaya bhavanayad bahul Diranrayan nirarabeş(2) bhavanaprahtavya 'klesaprahap ye sarvapalimah
falko vajropanah wanithir utpadyate. tayot pādāt sarve bhavanaprahatari klesh prahyante.
2. kena kEramena vajropana? ity weyntet tadyatha 507 . varag' sarvesi, tadanyesan manfmuktaval qürye
fankhaflapravaçãafnką mapinservar
sarvvadrdha tadanyan villkhati, ma tv anysir (3) maņibhir villkhyate, even evdtya sanidhiḥ sarva
Saksasandh Inãm ngrysh bresthaḥ sarvasarah <sarwadrdhah sarvaklefan abhibhavati, na co punar Cutpatti-) klefair abhibhūynte. tasmad vajropama ity ucyate.
(P 233C63) 1. des dga' basdud pa'l yid la byed pa de
kun tu? baten eli gans par byaslan mai du byas (7) pa't rerus bagom pus span bar" + bya ba't fon mons
pe malus pa spah bar bys ba't phyir / thaas cad kyi tha mar slob pa'i rdo rje lta bu'l tii ne "dzin
skye bar 'our te / de skyes pas bagon pas span bar [8] bya ba't Ron mons pa + thans cad spoå bar byed do //
2. ct't phyfr rdo rje Ita bu'i tii de din ces bya Les na / Tai ita ste / dper na rdo rje ni de las
głan pa't nor bu dan / mutig dan / bat di rys dan / P 234a (1) rin po che fanka si la dan / byuru la sogs pa
nor bu thans cad kyl nan na mchog daigtao bo yin
te / thans cad pas sra ba dan / thans end pas (2) brtan pa yin la / de las gan pathans cad 'biga
par byed ei / de las gan pa't nor bu dag gis mi phigs pa de bfin du tin ne "dzin de yar? slob pa't
tin ne dzin thans cad kyo nan nasmehog dan"2
(3) gtno bo yin te / thams cad pas sra bn dan / thans C 199 cod pas brtan pa yin la Mon!' mons pathans end 2 311 gis gnon par byed ein / Mon mons pe gan dag cho gis til gris gnon par ai nus * pas na / de': *
phyir rdo rje 1ta bu'i tin ne "dzin ces bya'o //
1. CD badus. 2. CD d. 3. CD add. ta; vgl. aber D 76 . T und 78 a 6: gleiche Formel such in D ohne la. 4. NP spaha par. 5. NP Ses. 6. CD Sah ka. 7. CD był. 8. In nachgetragen. 9. CD add. /. 10. om. NP. 11. CD na (möglicherweise Angleichung an Z.12, vo alle Versionen na haben). 12. NP add. 1. 13. N nan (?).
