________________
BHOJACHARITRA
[ Fifth
persoas to curry. (Pra1221dhichintamani mup. cit.-t. 631. Pronably Rājuvallalla thinks that the temple with the: charter of 13haratil mist his her built by hiln. i. also note on Verse: 47 abore.
5. चतुर्विधानिमामि ulvinash: TO THE ! नितिमिरनिनम् । As in Verse +9 alhost, thu: पूरण प्रत्यय SATYes no pur[Nis here.
The Jainas lieve thint cucli of the warpinis preceding to the prescuit une had twenty-four Trubarkans, just like the succeeding sarpiais will be having. Consequenlly there is 110 historical anachronistu in describing that Bharata, thu 5001 of the first Tirthankuta built a temple for tlic twiaty-four Törtitat karas, Similarly there is also 110 ilhachronisin ir lliurescriptiou of Sagarik as it conteniporary of the sccom] Tirtuante Ajita inul its the worshipper o tlor tehly-louc Tirthakaras (See verses 73-74 and 101-103 below).
H, भरथ 5. a, भरत. For the contuest of the six khanties by Bharata, see the Haritasa (op. cit., chapter XI).
51-57. अस्य Mix भरतस्य । निधानानि = निधयः । कर जानानि 'catne to this) hand. CI, चतुर्दशमहारत्ननिधिभिनभितः। निःसपत्नं ततयरक्रो बभोज वसुधां कृतो ।। काजश्वापि महाकालः पाण्डुको माणवस्तया । नसर्पः भवरनाश्च धानः एपश्च पिङ्गलः ।।
वतस्तस्य निषयो निधनान 11 llaritauisa (op. cit., Chapter XI, l'enses 113, 110-11).
57. पिण्डविलासिन्यः, sharlots staying for food ( and cloth )'. 58. रथसद्गजवाजिनाम: Nole the treatment of the compound as पशुवन्द्र । 5. लासमंबद्धवाजिन्; 'a horse kept for spuris'. 60. एकदा or एकत्र ।।
63. This verse with sliglıl varijs is not willi anong the iluprccatory teises in the inscripcions.
61. घातिकर्माण प्रातितानि, कामक्रोधादीनि ज्ञानाबरणानि नाशिमानि इत्यर्थः । Cl. the Prakritic घाइसम्म । पुराभव - पूर्वजन्मनि । अन्तरङ्गारच रिणः, i. c. 'क्रोधायाः' pr and Pd. Cf, निहत्य पातिकर्माणि केबाजानमाप्तवान् | Brihath rki kisick, Shighi ]rin Series Nev. 17, p. 321, verse 1: ).
66मावना = जातजन्यसंस्कार विशेषः । प्रमाणेन, in ille sense of प्रमाणस्य आधिक्येन । मुचलकामस्य = शुद्धम्म ( = अन्त्रञ्चदस्य ) ध्यानस्य । Cf. प्रातिहार्य कृत देव्या शुपन्द्रध्यानगतो मुनिः । Hrihirthatthalasa | luc, cit. j
6. नादनति-तहयोग नगोया । वर्ग, 'erleatur'. रत्नवृष्टी: fur feः । केलिमत्कृतिः 'as an houcair to that omniscieuil wa.. Blärata'.
07-13. Cr, प्रावित्तिदर्शन्द्रः स ( भरतः) कृसके बलि पूजनः । ( Harinament p. rit. Clhapter Xill, verse: +); annel also कल्पवासिन: १२, भवनवासिनः १०, पनरा: ८. सूर्याचन्द्रमसौ इति = ३२ ( Ilhid. andle ).
1. सोयन्द्र, 'ilhe chiel of the tti inclras of llle Flenter". 740, जिनेन्दगम, Liscel in the Lelise of जिनेन्द्रप्रतिमानत । चिन्ता, 'cure'. 71. प्रोपवा. jer प्रोन्य । हरिः = 'इन्ट:' मोवर्मन = 'देवलोकम'p1.
