________________
Prastava 1
EXPLANATORY NOTES
Rus
72. The reading of 89 vz., 9597 1 21a1 amig, fulluwk the popular belial of the Jaina. For menning of this, she flu viie li iz
111. farmeran' p1 and P: 4977 = ' 99' pi and P3 A = 971197f 1 = 'cata pl,
75,76. These two verses appear to be 10tatious. 87. gaat. 'a devata obeying the Sasanas or orders of the Jina'. 89. F**, “incident'.
91. This verse is said to be in the Gul'usa plati (Subhashitaratuabandagaya, p. 90, culuni, 1, verse 19 ),
93. 519 = 'n' pai uud P The first hali is taken from a verse in the Panchatantri imp. cit., verse 27), and thic ollur bail runs: a : 969 57FURE ET Bul the second liali is from a verse ikitriluted to Bliartfihari (Nilisatuka, verse 25 ) of which the first half gues : fafara dari ar ară
93. This verse is found in the Subhashitaratnathundagatit (op. cit., p. 9, calunn , Verse !)
15. Fa7, as if il lacl the disease of cropsy.
16, 994471 uFii 'ill the broken pieces of prots) lilled with ghee' is from the riktig 'to break'.
99, This verse appears to be il quotation. The fourth pada is incumpleto,
104. Flere the tuthor appears to have coulounilect the sittäpada, or the Mount Kailasa, with ripura. CI. Hote: On verse 47 alove.
10.1. Pria 421914, "The fume-producing work' ;. c. 'the teinple, (built) by the ancestors'.
105. 95947#T:- *** #5 SITE, art at: 64: 1931T1714** A1: *9f74404 i dta, holy place'. Farjad in the sense ol 7 Fig143:
107. The things in which the autlior approvey of later dilay, ito aciually prohibited ones.
lun4916 'the lord of the patala, or netlier part of the world', 1111, , 'scepter'. ii. c. 18:1 111. T: S, W.** ITE! 113. aufwa, s. n. the Prakritic affect, sunk'. 116. Tliis verse appears to be a cuotacjou. 19+, at Hea u fae, acaat 06:1 197, a fra T EFT ATT 4:1 127. 14H: = ' 'p and pil, 128. ar
See ttc w Prastāvu IV, verst 29, 12!), *#, 77, a' Pland Ps. lii. qTja:44: 'the principle of fire and plec'. 132, Fatih = 'T ' Pline 1 133, familia : Cl. mide en l'rastava IV, verse 313.
