Book Title: Bada Kosh
Author(s): Ratilal S Nayak, Bholabhai Patel
Publisher: Akshara Prakashan
View full book text
________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
उठल्लू का चूल्हा०
उठल्लू का चूल्हा या उठल्लू चूल्हा या उठाऊ સ્થૂલ્હા : ટાલણ ચૂલો (ટકીને ન રહેનારો) નવા તેના : ઉપાડી લેવું (મરણ દ્વારા બોલાવી લેવું) કૃતી વવર : ઊડતી ખબર (અફવા) ૩ડ઼તી ચિક્રિયા પડ઼ના યા પદ્યાનના : ઊડતું પંખી પકડવું (ભેદની વાત તરત જાણવી) ડુન- હો નાના : છૂ થઈ જવું (ગોટલીમાર) ઉધાર હાયે ચૈતના યા રહના : ઉધાર ખાઈને રહેવું; કંઈ ક૨વા માટે તત્પર રહેવું; ગાંઠનું ખાઈને મદદ કરવા તૈયાર રહેવું ૩૫૬-જુનમેં પટ્ટના યાર૪ના : સોવિચારમાં ડૂબી જવું (ઉચાટમાં પડવું)
ઇન્નીસ-વીસ શા અન્તર યા ર્જ : ઓગણીસ ને વીસનું અંતર (થોડોક જ ફરક) ૩રું તજ નારના : ઊંહકારો પણ ન કરવો (ચુપચાપ કષ્ટ સહન કરવું)
વ્રત પના : ઊકળી ઊઠવું (દબાયેલો ક્રોધ એકાએક પ્રગટ કરવો)
૩ ઢના : ઉંમર ઢળવી (યૌવનાવસ્થા જતી રહેવી)
'નટા પાઇપટ્ટાના: આડી-અવળી વાતો ભણાવવી (કોઈને ઊંધીચત્તી વાતો કહી બહેકાવવો) નટી નંા બહાના : ઊલટી ગંગા વહેવરાવવી (શિષ્ટાચારથી વિરુદ્ધ વ્યવહાર કરવો) ગુનટી માતા પેરના : ઊલટી માળા ફે૨વવી (કોઈનું અમંગળ માગવું)
નટી સૉસ તેના : ઊલટા શ્વાસ ચાલવા (જલદી જલદી શ્વાસ ચાલવા; મરણની નજીક હોવું) કાટી-સીધી સુનાના : ખરુંખોટું સુણાવવું (ઝાટકણી કાઢવી)
ડાટી હવા બહાના : અવળા પવને ચાલવું; રૂઢિથી વિરુદ્ધ ચાલવું
રત્નટે તે છે મૂહુના : અવળા અસ્ત્રે મૂંડવું (મૂર્ખ બનાવીને કામ કાઢી લેવું)
उलटे पाँव या पैर लौट जाना या वापस जाना : ઊલટ-પાય પાછા વળવું (વગર રોકાયે તરત પાછા ફરવું)
તટે મુદ્દે શિના : ઊંધા મોંએ પડવું (અન્યને હેઠો પાડવા જતાં પોતાનું જ નીચાજોણું થવું) ડબ્લ્યૂ ા પટ્ટા : ઉલ્લુનો પટ્ટો (મહામૂર્ખ) ડબ્લ્યૂ વનાના : ઉલ્લુ બનાવવું (મૂર્ખ બનાવી પોતાનો સ્વાર્થ સાધી લેવો)
ઉત્સૂ યોનના : ઘુવડ બોલવા; કોઈ સ્થાન ઉજ્જડ બનવું
૪૪૬
एकटक देखना
૩૦ૢ સીધા જરના : પોતાના ઉલ્લુ સીધા કરવા (પોતાનું કામ સાધી લેવું) ૐચ-નીચ સુનના : સારું-નરસું બધું સાંભળવું (સામે મોઢે શોભનીય વાતો સાંભળવી) ચામુનના: ઊંચેથી કે મોટેથી બોલાયેલું જ સાંભળવું (કમ સાંભળવું; બહેરા હોવું) ૐચે-નીચે પૈર પડ઼ના : આડો અવળો પગ પડવો (બૂરા કામમાં ફસાવું)
૮ % મુહ મેં નીરાઃ ઊંટના મોંમાં જીરું (જરૂરિયાતથી ઘણું ઓછું આપવું)
૮ મતે મેં વિત્ની બાઁધના : ઊંટના ગળે બિલાડી બાંધવી (અસંગત વાત હોવી)
વર ની ગમતી : ઉપરની આવક (પગાર વગેરે વિધિસર આવક ઉપરાંતની લાંચ કે તેવી પ્રાપ્તિ)
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
પરી મન મે ળ વહના યા ાતના : ઉપલા મનથી કંઈ કહેવું (દેખાડા માટે કંઈ કહેવું) ન-નભૂલવાના યાપેસી યાતેં જરના : ઉટપટાંગ બકવું (મોંમાથા વિનાની વાતો કરવી) સર મેં લીન વોના યા હાલના : બિનફળદ્રુપ જમીનમાં બી વાવવું
ળડતારના યા યુવાન ઃ ઋણ ચૂકવવું; બદલો વાળવો ત્રા ચહુના : ૠણ ચઢવું
ળ પટાના : ૠણ પતાવવું; બદલો વાળવો T ભરના : ૠણ પરત કરવું; ઉપકારનો બદલો વાળવો
પર હ ન માના : એક આંખ હોવી તે ન રુચવું (જરા પણ ન ગમવું)
જ માલ તે સવજો રેલના : એક આંખે એટલે કે સમાન નજરથી બધાંને જોવું જ લ તે હંસના ગૌર્ ણુ સે રોના : એક આંખે હસવું ને બીજી આંખે રડવું જ આવે છે વર્તન ઃ એક નિભાડાનાં વાસણ - ર : એક એક કરીને (એક પછી બીજુંધીરેધીરે કરીને; સર્વને અલગ-અલગ કરીને) -જ ૫ જ્ઞાનના ઃ એકે એક ૨ગ (નસ) જાણવી (સારી રીતે પરિચિત હોવું)
:
જ ગૌર જ જ્યારૢ : એક અને એક અગિયાર (સંગઠનથી શક્તિ વધી જાય છે.) ઋત્તમ : એકી કલમે
:
एक कान सुनना और दूसरे कान से निकाल देना : એક કાને સાંભળી બીજા કાને કાઢી નાખવું વજ ની તો હના : એકનો જવાબ બેથી આપવો દવા તેલના : અનિમેષ તાકવું
For Private and Personal Use Only
Page Navigation
1 ... 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610