Page Text
________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
उठल्लू का चूल्हा०
उठल्लू का चूल्हा या उठल्लू चूल्हा या उठाऊ સ્થૂલ્હા : ટાલણ ચૂલો (ટકીને ન રહેનારો) નવા તેના : ઉપાડી લેવું (મરણ દ્વારા બોલાવી લેવું) કૃતી વવર : ઊડતી ખબર (અફવા) ૩ડ઼તી ચિક્રિયા પડ઼ના યા પદ્યાનના : ઊડતું પંખી પકડવું (ભેદની વાત તરત જાણવી) ડુન- હો નાના : છૂ થઈ જવું (ગોટલીમાર) ઉધાર હાયે ચૈતના યા રહના : ઉધાર ખાઈને રહેવું; કંઈ ક૨વા માટે તત્પર રહેવું; ગાંઠનું ખાઈને મદદ કરવા તૈયાર રહેવું ૩૫૬-જુનમેં પટ્ટના યાર૪ના : સોવિચારમાં ડૂબી જવું (ઉચાટમાં પડવું)
ઇન્નીસ-વીસ શા અન્તર યા ર્જ : ઓગણીસ ને વીસનું અંતર (થોડોક જ ફરક) ૩રું તજ નારના : ઊંહકારો પણ ન કરવો (ચુપચાપ કષ્ટ સહન કરવું)
વ્રત પના : ઊકળી ઊઠવું (દબાયેલો ક્રોધ એકાએક પ્રગટ કરવો)
૩ ઢના : ઉંમર ઢળવી (યૌવનાવસ્થા જતી રહેવી)
'નટા પાઇપટ્ટાના: આડી-અવળી વાતો ભણાવવી (કોઈને ઊંધીચત્તી વાતો કહી બહેકાવવો) નટી નંા બહાના : ઊલટી ગંગા વહેવરાવવી (શિષ્ટાચારથી વિરુદ્ધ વ્યવહાર કરવો) ગુનટી માતા પેરના : ઊલટી માળા ફે૨વવી (કોઈનું અમંગળ માગવું)
નટી સૉસ તેના : ઊલટા શ્વાસ ચાલવા (જલદી જલદી શ્વાસ ચાલવા; મરણની નજીક હોવું) કાટી-સીધી સુનાના : ખરુંખોટું સુણાવવું (ઝાટકણી કાઢવી)
ડાટી હવા બહાના : અવળા પવને ચાલવું; રૂઢિથી વિરુદ્ધ ચાલવું
રત્નટે તે છે મૂહુના : અવળા અસ્ત્રે મૂંડવું (મૂર્ખ બનાવીને કામ કાઢી લેવું)
उलटे पाँव या पैर लौट जाना या वापस जाना : ઊલટ-પાય પાછા વળવું (વગર રોકાયે તરત પાછા ફરવું)
તટે મુદ્દે શિના : ઊંધા મોંએ પડવું (અન્યને હેઠો પાડવા જતાં પોતાનું જ નીચાજોણું થવું) ડબ્લ્યૂ ા પટ્ટા : ઉલ્લુનો પટ્ટો (મહામૂર્ખ) ડબ્લ્યૂ વનાના : ઉલ્લુ બનાવવું (મૂર્ખ બનાવી પોતાનો સ્વાર્થ સાધી લેવો)
ઉત્સૂ યોનના : ઘુવડ બોલવા; કોઈ સ્થાન ઉજ્જડ બનવું
૪૪૬
एकटक देखना
૩૦ૢ સીધા જરના : પોતાના ઉલ્લુ સીધા કરવા (પોતાનું કામ સાધી લેવું) ૐચ-નીચ સુનના : સારું-નરસું બધું સાંભળવું (સામે મોઢે શોભનીય વાતો સાંભળવી) ચામુનના: ઊંચેથી કે મોટેથી બોલાયેલું જ સાંભળવું (કમ સાંભળવું; બહેરા હોવું) ૐચે-નીચે પૈર પડ઼ના : આડો અવળો પગ પડવો (બૂરા કામમાં ફસાવું)
૮ % મુહ મેં નીરાઃ ઊંટના મોંમાં જીરું (જરૂરિયાતથી ઘણું ઓછું આપવું)
૮ મતે મેં વિત્ની બાઁધના : ઊંટના ગળે બિલાડી બાંધવી (અસંગત વાત હોવી)
વર ની ગમતી : ઉપરની આવક (પગાર વગેરે વિધિસર આવક ઉપરાંતની લાંચ કે તેવી પ્રાપ્તિ)
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
પરી મન મે ળ વહના યા ાતના : ઉપલા મનથી કંઈ કહેવું (દેખાડા માટે કંઈ કહેવું) ન-નભૂલવાના યાપેસી યાતેં જરના : ઉટપટાંગ બકવું (મોંમાથા વિનાની વાતો કરવી) સર મેં લીન વોના યા હાલના : બિનફળદ્રુપ જમીનમાં બી વાવવું
ળડતારના યા યુવાન ઃ ઋણ ચૂકવવું; બદલો વાળવો ત્રા ચહુના : ૠણ ચઢવું
ળ પટાના : ૠણ પતાવવું; બદલો વાળવો T ભરના : ૠણ પરત કરવું; ઉપકારનો બદલો વાળવો
પર હ ન માના : એક આંખ હોવી તે ન રુચવું (જરા પણ ન ગમવું)
જ માલ તે સવજો રેલના : એક આંખે એટલે કે સમાન નજરથી બધાંને જોવું જ લ તે હંસના ગૌર્ ણુ સે રોના : એક આંખે હસવું ને બીજી આંખે રડવું જ આવે છે વર્તન ઃ એક નિભાડાનાં વાસણ - ર : એક એક કરીને (એક પછી બીજુંધીરેધીરે કરીને; સર્વને અલગ-અલગ કરીને) -જ ૫ જ્ઞાનના ઃ એકે એક ૨ગ (નસ) જાણવી (સારી રીતે પરિચિત હોવું)
:
જ ગૌર જ જ્યારૢ : એક અને એક અગિયાર (સંગઠનથી શક્તિ વધી જાય છે.) ઋત્તમ : એકી કલમે
:
एक कान सुनना और दूसरे कान से निकाल देना : એક કાને સાંભળી બીજા કાને કાઢી નાખવું વજ ની તો હના : એકનો જવાબ બેથી આપવો દવા તેલના : અનિમેષ તાકવું
For Private and Personal Use Only
| SR No. | 020093 |
| Book Title | Bada Kosh |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Ratilal S Nayak, Bholabhai Patel |
| Publisher | Akshara Prakashan |
| Publication Year | 2003 |
| Total Pages | 610 |
| Language | Hindi, Gujarati |
| Classification | Dictionary |
| File Size | 11 MB |