Book Title: Bada Kosh
Author(s): Ratilal S Nayak, Bholabhai Patel
Publisher: Akshara Prakashan
View full book text
________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
कंठी लेना
તી તેના : કંઠી લેવી (વૈષ્ણવ થવું) અંધા કાનના યા ડાન્ત તેના : બળદે ઝૂંસરી છોડી દેવી (જિમ્મેદારી છોડવી; હિંમત છોડવી) અંધારેના યાત્તાના ખભો આપવો (મદદ કરવી; ઠાઠડી ઊંચકવી)
થે તે બંધા છિના : ખભાથી ખભો અથડાવો (ઘણી ભીડ હોવી; દિલે દિલ દળાય એમ હકડે ઠઠ હોવી)
ઘેણે ધામિડ઼ાર : ખભાથી ખભો ભિડાવીને (હળીમળીને)
પાપી છૂટના યાવાડના: કંપારી છૂટવી (ભયથી શરીર કાંપવું) જડી-હીરા ના યા સમજ્ઞના : કાકડી-ખીરા (કાકડીની જાતનું ફળ) કરવાં (તુચ્છ સમજવું) વહી નાનાઃ કચે૨ીલાગીજવી (ખૂબભીડથવી) ઘૂમર નિલના : કચૂમર થઈ જવું ( બરબાદી થઈ જવી; ખૂબ મારવું)
ધૂમર નિાલના : કચૂમર કરી નાખવું (ખૂબ મારવું)
પૂર હોના ઃ કચૂર થઈ જવું (કર્પૂરના ફળની જેમ હરિયાળા હોવું)
વા તના : કાચું કરવું; કપડાનો નમૂનો તૈયા૨ કરવો
જથ્થા વા નાના થી રવાના : કાચું ને કાચું ખાઈ જવું (ઘણી કઠોર શિક્ષા કરવી) વાવિદ્ઘ : કાચો (મૂળમાં હોય તેવો ને તેવો)
ચિઠ્ઠો (વૃત્તાંત); ખરેખરી વાત; ગોપનીય વાત कच्चा चिट्ठा खोलना या बताना या सुनाना : પોલપટ્ટી બતાવી બેઆબરૂ કરવું; રહસ્ય ખોલવું જ્વાનીયાળ ધ્વાતિઃ કાચો જીવ (સાહસહીન મન; ગભરાટિયો જીવ)
પડ઼ના: કાચા પડવું (મૂંઝાવું; સપટાવું; ધીમા
પડવું)
વાચ્યા હૈના : કાચી બેઠકમાં આવવું (મરતી વેળા ઉપ૨ના ને નીચેના દાંતોનું એવું ભિડાઈ જવું કે એ જુદા ન થઈ શકે.)
વાચ્ચી મોતી લેત્તના : કાચી ગોળી ખેલવી (અનુભવહીન હોઈ નિષ્ફળતા પામવી) થ્વી નીંર્ ગળાના યા ઝાના : કાચી ઊંધે ઉઠાડવું સ્ત્રી-પવી વાત ના : ભલીબૂરી ગાળો
સંભળાવવી
થ્વી વાત : અશ્લીલ શબ્દો (ગાળો) ટર્રહ ગાના : કટકા થયા હોય એમ રહી જવું; અત્યંત લજ્જિત થવું
૪૪૮
कफन फाड़ कर उठना
વાટ નના: કટકા થઈજવા; અત્યંત લજ્જિત થઈ જવું ટા-ટા રહના : કપાયેલ હોય એમ રહેવું (વિરક્ત રહેવું)
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
પુતલી ી તરહ નચાના : કઠપૂતળીની જેમ નચાવવું (પોતાની ઇચ્છા મુજબ બીજા પાસેથી કામ લેવું) ડાળા હોના : લાંધો (ઉપવાસ) થવો હા, ા ખાડ઼ા : કડાકા જેવી જોરદાર ઠંડી ડાહી પદના : કડાઈએ ચઢવું (પૂરી-કચોરી તથા મિષ્ટાન્ન વગેરે બનવું)
ડ઼ી છ રહના : સખત નજર રાખવી (કડક દેખરેખ રાખવી)
વડ઼ી લ તે તેલના : સખત આંખે જોવું (દયા છોડીને કડક દેખરેખ રાખવી) વડુ મુંહ : કડવાબોલી વ્યક્તિ તો ળા-મા વાત્ત : કઢીમાં આવે એવો ઊભરો (જલદી શાંત પડી જાય એવો જુસ્સો) ત્તરજ્યોત છે : કાટછાંટથી (હિસાબથી કે સમજબૂઝથી)
તરની-સી નવાન વ્રતના : કાતરની જેમ જીભ ચાલવી (મનમાં જે આવ્યું તે વખત કવખત કે નાનામોટાનો વિચાર કર્યા વિના બોલી દેવું) તરા નાના યા તા ર નિત ખાના : બચીને નીકળી જવું
થા વૈવાના : કથા બેસાડવી વામ હડુના : પગ ઊખડવો (ભાગી જવું) મ નાના : પગ ઉપાડવો (આગળ વધવું) મ ઘૂમના : પગ ચૂમવા (ગુરુસન્માન કરવું) તમ જૂના : ચરણસ્પર્શ કરવો મ નિાના : ટાંટિયો કાઢવો (બહિષ્કૃત કે દૂર કરવું)
મ પર તમ રહના : પગલે પગલું મૂકીને ચાલવું વાલમ પીછે હેંટાના : પગ પાછા વાળવા (પીછેહઠ
કરવી)
વાની વાટના : કિનાર (પતંગની બે બાજુ)નું કતરાવું (બચીને કિનારેથી નીકળી જવું) પાલક્રિયા ના : સળગતા શબના મસ્તકને
વાંસડાથી ફોડી નાખવું
પાન જો જોડ઼ી ન રહના : કફનની કોડી પણ ન રાખવી (કમાણી વેડફી મારવી)
જાન જો જોડ઼ી ન હોના યા રહના : કફનની કોડી પણ ન હોવી (અતિ દરિદ્રતા હોવી) ન જાડુ વર્ ડના : કફન ચીરીને ઊભા થવું (એકાએક ઊઠીને બેસવું)
For Private and Personal Use Only
Page Navigation
1 ... 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610