Bada Kosh

Author(s): Ratilal S Nayak, Bholabhai Patel
Publisher: Akshara Prakashan

Page 485

टेनी मारना
४८०
ठाट से कटना
૮ જેટ: ટોળે ટોળાં (ઝંડનાં ઝુંડ) ૮નના : ભીડ હોવી (ઠઠ જામવી)
ના ઠઠો કરવો (મજાક ઉડાડવી, ઉપહાસ કરવો)
મારા વા નાના : ઠઠો લગાવવો (હાસ્યમજાક કરવી)
મેં તેના ઠઠામાં ઉડાવી દેવું (મજાકમાં કાઢી નાખવું) ટીદોનીના હાડપિંજર થઈ જવું (બહુ દૂબળા થઈ
જવું)
ટેની મારા : સૌથી નાની આંગળીથી ત્રાજવાની
દાંડી જમાવવી જેથી ઓછી જોખાય ટોટલ રિજે મારા નામતું કરવા આવવું (નામ
કરવા માટે આવવું; આવીને તરત જતા રહેવું) ટોપના: ખોટ પડવી (ખામી આવવી; નુકસાન
થવું) ટોનારના મંત્રતંત્ર કરવા (મુગ્ધ કરી દેવું; વશમાં
કરી લેવું) ટોનાકાનના પાત્રના મંત્ર તંત્ર નાખવો (વશમાં
કરી લેવું) ટોના નવા મંત્રતંત્રની અસર થવી (મુગ્ધ થવું;
વશમાં આવવું) ટોપી છનના: ટોપી ઊછળી પડવી, બેઆબરૂ થવું ટોપી ૩છાનના : ટોપી ઉછાળવી (અપમાનિત
કરવું; બેઆબરૂ કરવું) ટોપ વના:ટોપી બદલવી (ભાઈભાઈનો સંબંધ
જોડવો; બીજા રાજાનું રાજ્ય થવું) ટોદનાનાથ ના : પત્તો મેળવવો કંડવામિત્ર: ટાઢક મળવી (શાંતિ થવી; હૃદયને
શાંતિ મળવી) કંકા રા ય ર તા : ઠંડું કરી દેવું (ગુસ્સો
ઉતારી દેવો). કંકાપનાના વાહનચારો નાના: ઠંડા થઈ જવું
(ગુસ્સો ઊતરી જવો; મરી જવું) કંડી સાદ યા મા ભરના : ઠંડી આહ લેવી (ખભર્યા શ્વાસ લેવા) હી તૌહીવનયાભરના ના ઠંડા શ્વાસ ખેંચવા (દુખભર્યા શ્વાસ લેવા). - : ટાઢે ટાઢ (તડકો નીકળ્યા પહેલાં)
નાના થાય તે રદ નાના: સ્તબ્ધ બની રહી જવું રોહતિ વરના ય દા : જીહજૂરી કે ખાસદારી (દરબાર-સલામી) કરવી, ખુશામત કરવી. ના રે નહૂ ઘાના : ઠગના ઠરમોદક ખાવા (પાગલ જેવા થઈ જવું, મતવાલા થઈ જવું, હોશ ગુમાવવા). 8ા નાના : ઠગ પાછળ પડવા (ઠગોએ પીછો કરવો) -સાદગાના: ઠગાયા જેવા રહી જવું (સ્તબ્ધ કે આત્મવિસ્મૃત થઈ જવું) દર વાર્તા જરા : મોણ નાખીને વાતો કરવી (બનાવી બનાવી વાતો કરવી; એકએક શબ્દ પર જોર દઈ વાતો કરવી)
કારëલના ય મારા હૃક્ષના: જોરથી
અવાજ કરીને હસવું (અટ્ટહાસ્ય કરવું) રે જી વિ7ી : કંસારાની બિલાડી (કોઈ વિકટ વાતથી ન ગભરાનાર) રે-જે વારું ના ? કંસારા કંસારા ભેગા થવા; ચાલાક કે શઠ વ્યક્તિઓનો એકબીજાને ઠગવા મેળાપ થવો (જેવો માણસ તેવો વહેવાર) કન નાના: બલાબલની પરીક્ષા થવી કન-ટોપાન એવી વ્યક્તિ જેની પાસે કંઈ ન હોય au હોના: બંધ થઈ જવું; રોકાઈ જવું
Mા નાના: સીલ કે મહોર લગાવવી (પ્રમાણિત કરવું) કિસ મરના : ઠસોઠસ (બરાબર ઠાંસીને) ભરવું શિમાના યાજિકારણના : ખડખડ હસવું વિશા નાના: ખડખડ હસવું; અટ્ટહાસ્ય કરવું યાદ વારના : ઠાઠ ખડો કરવો (ઢાંચો તૈયાર
કરવો) ટાટપટ્ટાદ નાના: ઠાઠ પડ્યો રહી જવો (સાંસારિક વૈભવ આ જગતમાં જ રહી જવો-પરલોકમાં સાથે
ન જવું) ટાટ પર નાના: વાંસની પથારી પર રહી જવું
(કશી વસ્તીની પ્રાપ્તિ ન થવી) ટાટ વતનના : ઠાઠનો બદલો થવો (નવા રૂપરંગ
ધારણ કરવાં) કરવાના ઠાઠ બનાવવો, બનાવ-સિંગાર કરવો;
બનવુંઠનવું વટ વાંધના : ઠાઠ બાંધવો (પ્રહાર કરવાની મુદ્રામાં
ઊભા રહેવું). વાદ-વદ તેરના ઠાઠમાઠથી રહેવું વિજ્ઞાન : ઠાઠ બગડી જવો (રોફરોનક બધું ખતમ થઈ જવું) ટ સે ટના : ઠાઠથી વીતવું (સુખપૂર્વક સમય પસાર થવો)