Shatrunjay Parvat Uperna Lekho

Author(s): Jinvijay
Publisher: Z_Prachin_Jain_Lekh_Sangraha_Part_02_005113_HR.pdf
Catalog link: https://jainqq.org/explore/249664/1

Page #1
prAcIna jenalekhasaMgraha. ( 2 ) [ zatruMjaya parvata zatruMjya parvata uparanA lekho. zatruMjya parvata jaina dharmamAM sAthI heTuM tIrtha manAya che. tenA upara seMkaDe jinamandire ane hajAro jinapratimAo sthApita che. tIrthanI mahattA ane prAcInatA jotAM tenA upara jeTalA zilAlekhe maLavA joIe teTalA maLatA nathI. kAraNe ghaNuM che. jemAM sauthI maheTuM kAraNa tenA uparanA maMdiranuM vAraMvAra je smArakAma thAya che, te che. AgaLanA vakhatamAM aitihAsika vRttAMte tarapha lekenuM vizeSa lakSya na hovAthI, mandirane punarUddhAra karatI vakhate temanI prAcInatA jALavI rAkhavA tarapha bilakula dhyAna apAtuM nahi. tethI zilAlekho vigerene ukheDIne ADA avaLA nAMkhI devAmAM AvatA athavA te agya rIte jIte ItyAdimAM caNI devAmAM AvatA hatA. keTalAka ThekANe cUne, sImeTa, yA kaLI Adi paNa AvA zilApaTTo upara lagADI dIdhelAM jovAmAM Ave che. karnala Da nA kathana pramANe, paraspara eka bIjA saMpradAye paNa ApasanI IrSa ane asahiSNutAnA lIdhe AvA zilAlekhone naSTa karavAmAM maheTe bhAga bhajave che. AvAM aneka kAraNone lIdhe zatruMjaya upara bahuja prAcIna ke mahatvanA zilAlekhonuM astitva rahyuM nathI. muMbaI sarakAranA AkirlojIkala sarve taraphathI mIkAusense ( Cousens ) I. sa. 1888-89 mAM, A parvata uparanA badhA le nI nakale lIdhI hatI. A lekhamAM, 118 lekhe temane sArA upayogI jaNAyA tethI temaNe epIgrAphIA InDikA (Epigraphia indica) mAM prakaTa karavA mATe tenA prakAzaka upara mokalI ApyA. prakAzake, suprasiddha itihAsaNa De. jI. bulhara (Dr. G. Buhler) ne temanuM saMpAdana kArya soMpyuM. temaNe dhyAnapUrvaka nirIkSaNa karI epIgrAphIAInDikAnA bIjA bhAganA chaThA prakaraNamAM, pitAnA vakatavya sAthe, e lekhe prakaTa karyA che. - DaoN. bulDaranuM e lekhenA viSayamAM, nIce pramANe kathana che. 410

Page #2
uparanA lekho. ] avalokana, nIce AvelA 118 lekhe tathA temano sAra mI. kAusense 1888-89 ( i. sa. ) mAM pAlItANuM najIkanA zatruMjaya parvata upara AvelAM jaina devAlayomAMthI lIdhelA che ane prakAzake te mArA tarapha mokalI ApyA che. tenA be moTA vibhAga paDI zake: (1) naM. 1-32 jenI miti saMvata 1587 thI 1710 sudhInI che, ane (2) naM. 33-95 jenI miti saMvata 1783 thI 1843 agara I. sa. 1887 sudhInI che. bIjA vibhAganA lekhamAMthI aitihAsika bAbato bahu thoDI nIkaLe tevI che tethI meM ahIM ApyA nathI paNa temanA TuMkasAra AvyA che. paraMtu naM. 105 (A saMgrahamAM naM. 32) ne lekha Akho Ape che. kAraNa ke temAM aMcalagacchanI hakIkata pUrI ApI che ane tenA viSe haju sudhImAM bahu thoDuM jANavAmAM AvyuM che. A lekhe hAlanA vakhatanA yatio kevI saMskRtano upayoga kare che tene namUno rUpe che; tathA, jumAM pustako ane lekhomAM vaparAtI mitrabhASAnuM mULa khALI kADhavAmAM e sahAyabhUta thaze ane junA jaina vidvAno jevA ke merUtuMga, rAjazekhara, ane jinamaMDananI bhASAne saMskRta vyAkaraNanA niyame lagADavAnuM paNa sulabha thaI paDaze. A lekhanA utArA ane naM. 1-33, tathA naM. 118 nI nakala DAkaTara je. kirTa ( , Kirste ), je vIenA yunavasaTInA prAiveTa DesanTa ( Private scent ) che temaNe taiyAra karI hatI, ane temanI nIce ApelI TIpa paNa temaNe karelI che. A 118 lekho mAM AvelI aitihAsika hakIkatanA nIce pramANe vibhAga thaI zake -- ( 1 ) pazcima hiMdanI rAjakIya hakIkata; ( 2 ) jaina sAdhuonA saMpradAyo viSenI hakIkata; ( 3 ) jaina zrAvakonA upavibhAgo viSenI hakIkata. pahelI bAbatane mATe naM. 1 ne lekha ghaNe upayogI che; kAraNa ke temAM (paM. 1 ) gujarAtanA traNa sultAnonAM nAma ApyAM che; (1) 1. naM. 96-97 nI miti nakkI nathI. na. 98 te kharI rIte na. 12 pachI mUka joIe. * epIgrAphIA InDikAmAM e badhA lekhe, zilApaTTonI paMkitaonA anusAra chApelA che paraMtu meM A saMgrahamAM, padyabaMdha lekhane to padyAnusAra ane gadyalekhene kevala saMlagna ja ApI dIdhA che tethI Do. buhuranI rasUcavelI paMktio pramANe tyAM na jotAM paDyAMka pramANe jovuM - saMgrAhaka. 411

Page #3
prAcIna jainalekhasaMgraha. (4) [ zatruMjaya parvata mahimuda, (2) madAphara, ane (3) bAhadara. ane temAM kahevuM che ke madAphara vikrama saMvat 1587 mAM jIvatA hatA, tathA (paM. 2) tene pradhAna pAna (khAna) majhAdavAna agara majhAdaka (paM. 26 ) hatA. temAM vaLI (paM. 8-10) citraphUTanA cAra rAjAonAM nAma paNa ApyAM che--(1) kuMbharAja, (2) rAjamalla, (3) saMgrAmasiMha, ane (4) ratnasiMha. temAMne chelle rAjA saM. 1587 mAM rAjaya karate hato (paM. 23 ). karmasiMha agara karmarAja jeNe (paM. 27) puMDarIka parvatanA devAlayane saptama uddhAra karyo ane tene punaH baMdhAvyuM che, tene mukhya pradhAna hatA. vizeSamAM (paM. 26 ) ema kahevuM che ke teNe sultAna bahAduranI rajAthI e kAma karyuM hatuM ane tenI pAsethI teNe eka "spharanmAna eTale ke pharamAna meLavyuM hatuM. maMtrI rava ( ravA ) narasiMhaka je ghaNuM karI jaina hato ane je sultAna bahAduranA mukhya maMtrInI nokarImAM hatA teNe bAdazAha sAthe patravyavahAra calAvyo hato. che gujarAtanA rAjayakartAonI yAdi viSe jANavuM joIe ke sultAna bahAduranA be bhAI sutAna sikaMdara ane mahamUda, jemaNe sultAna mujhaphara bIjA pachI thoDAM thoDAM varSa rAjaya karyuM, temanAM nAma kADhI nAMkhavAmAM AvyAM che. khAna majhAda agara majhAdaka jene ApaNe lekhamAM saM. 1587 mAM bahAdurano vajIra kahe che te huM oLakhI zakato nathI. mirAtI-sikaMdarI nA pramANe I. sa. 152 6 mAM tAjakhAna upara e kAba enAyata karyo hate. vaLI, TaeNDa ( Tod) ne rAjasthAnamAM karmarAja agara karmasiMhanuM * A kathana bhUla bhareluM che lekhamAM kAMI tenI vimAnatA batAvI nathI paraMtu bahAdurazAha, tenI gAdIe beTho hato e sUcavavAne mATe zrImavAra thatA ema lakhavAmAM AvyuM che.-sacAhaka. + De. burahara " maMtrI vAdya saMkaH " ( padya 27 ) e vAkyamAM muMjhANuM che ane narasiMha e rAkhyanuM vizeSa mAnI ekalA ravAneja maMtrI lakhe che. paraMtu e bhUla che. ravI (cA ravIrAja ) ane narasiMha bane majhAdakhAnanA amAtya hatA. juo, mahAro guMthatI viMdha.-saMgrAhaka. , majhAdakhAna, bahAdurano vajIra nahi paNa seraThano su hato. juo gujarAtane arvAcIna ItihAsa." ( pR. 47 )-saMcAhaka. ( 2 lokala muhamedana DanesTIjha opha gujarAta-saraI. sI. belI ( Bayley , 5 334, 412

Page #4
uparanA lekha.] nAma AvatuM nathI. paNa A lekhanA kharApaNa viSe zaka rAkhavAnI jarUra nathI. cAra rANAonI yAdI ToDanI yAdI pramANe ja che. mirAta-I-sikaMdarI (pR. 350 ) mAM kahyA pramANe ratnasiMhe saMvata 1587 mAM rAjaya karyuM ane tene gujarAtanA sultAna sAthe mitratA hatI. tyAra bAda trIjA agara cothA megala bAdazAhanA vakhatanI mitio Ave che - (1) naM. 15, 17-20, 23, 24 nA lekha je badhA saMvata 1675 ne che temAM tathA saMvat 1683 nA naM. 27 nA lekhamAM jahAMgIrane "radIna ja savAI' tarIke oLakhAvyo che. naM. 17-20mAM rAjakumAra stra ( zAhijAdA suratANasa ) ane sutAna khume ( sahiyAna suratA purame), amadAvAda (rAjanagara) nA subAnAM nAma Ave che. - (2). naM. 33 ne lekha jenI miti vikrama saM. 1686 ane zaka saMvata 1551 che temAM zAhajihAna (zAha jyAha ) nuM nAma eka vakhata Ave che. A be mitio barAbara rIte maLatI Ave che. vaLI, suratA khume, agara, sutAna khurarama agara zAhajihAna saMvata 165 mAM gujarAtano sube hatuM te paNa kharuM che, kAraNa ke musalamAna itihAsakAro jaNAve che ke (akabare) gujarAta prAMta Isa. 1617 mAM meLavyo hato. zAhijAdA suratANu sahu eTale ke zAhajAdA khas (naM. 17- 20 ) je vikrama saMvata 1675 mAM jIvatA hatA paNa tenA bApanA rAjyanA bIjA varSathI kedI hatA, tenuM nAma paNa upayogI che. kAThIyAvADanA jAgIradAra viSe temAM kahevuM che ke- (1) jAma (yAma) zatruzalya tene putra jasavanta ke jeNe (naM. 21, paM. 4) navInapura, eTale ke navAnagara, hAlAra eTale ke hAlAra prAMtamAM, vi. saM. 1675 mAM rAjya karyuM. (2) pAlItANAnA keTalAka gohela rAjAo - (). khAMdhujI ane tene putra zivAjI, (naM. 27, pR. 38, ) vi. saM. 1683; . (1) unaDAjI, (naM. 51,) vi. saM. 1861; () khAjI; tene putra noghaNujI, ane tene patra pratApa | Bhii ja 413

Page #5
prAcInajainalekhasa'graha ( 6 ) [ zatruMjya parvata rasa dhajI, (na'. 68 te 69, ) vi. sa. 1991-92. ( 4 ) rANajI ane tene putra pratApasi MdhajI, (naM. 6) vi sa. 1910; ane ( 6 ) pratApasiMdhajI, vi. sa. 1916 (naM. 103 ). ( 4 ) risa'dhajI, ( naM. 111, ) vi. saM. 1940, A lekhAmAM ApelI hakIkata tathA bAmbe gaeNjheTIara ( Bombay Gazetteer ) pu. 8, pR. 559 mAM ApelI navAnagara ane pAli tANAnI hakIkata e baMne maLatI Ave che. gaeNjheTIara pramANe jAma satAjInA putra jAma jaseAjIe i. sa. 1608 thI 1624 sudhI rAjya karyuM. jasejI te jasavanta mAnavA e kaNa nathI. satAjI e satrasAla, jenuM sa. zatruzastra ( zatruone khANa tulya ) thAya che tenuM TuMkuM rUpa che. gADhela viSe ApaNA jovAmAM Ave che ( pR. 604 ) ke khandAjI khIjAM pachI savajI khIje thaye!. lekhamAM sAthe vaNu velA A be che, kAraNa ke savajIne i. sa. 1766 nI pahelAM pAMca jamAnA AgaLa mUkayA che. lekhamAM bIjA vadhu velA mANusAne gajheTIaramAM unaDajI I sa. 1766-1820, mandAjI ceAthe, 1820 -1840. nedhaNujI ceAtheA, i. sa. 1840-1860. pratApasi N7, 1860, sUrasi'jI, 1860 thI cAlu. jo ke pAlItANA rAjya kAThIyAvADanA bIjA rAjAne khANI Ape che chatAM paNa naM. 96 mAM neNujIne rAjarAjezvara tathA mahArAjAdhirAja kahelA che. vaLI, gaeNjheTIaramAM kahyA pramANe, ThAkura neNujIne eTalI badhI Avaka naheAtI; tenA vArasAne pAMca lAkhanI Avaka hatI; kAraNa ke jyAre pratApasidhajIe e rAjya pAtAnA tAbAmAM lIdhuM tyAMsudhI amadAvAdanA nagarazeThe vakhatacaMde i. sa. 1821-1831 sudhI tenI jAgIra rAkhI hatI. amadAvAda, muMbaI ane khIjA meTA zaherAnA dAtAoe aMgreja sarakAranuM nAma ApyuM nathI. paNa haraSada ar harakhacaMda je damaNuMdara agara damaNanA hatA teNe naM. 45, vi. sa. 1860 nA lekhamAM ema kaheluM che ke phiraMgIjAtipuratakAlabAda sAhi eTale ke potu. gAlanA rAjAe tene mAna Apyu hatu. AnI sAthe sarakhAvatAM amadAvAdanA nagarazeThanI kRtaghnatA jaNAI Ave che. ' 2 bIjI upayAgI bAbata e che ke A lekhAmAM jainasa pradAe jevA ke kharatara, tapA, mAMcala ane sAgara Adi gacche viSenI ghaNIja mAhitI ApI che. 414

Page #6
uparanA lekha.] ( 7 ). avelekane, pahelA be gacchanAM gurUonAM nAme DAkaTara kalaeNTe (Klatt) IDIana enTIkarI ( Indian Antiquary ) , pu. 11, pR. 245 mAM prakaTa karyA che. tathA vADhipurapAnAthanA devAlayanI prazastimAMthI paNa kharatara paTTAvalI pu. 1, pR. 319 mAM ApI che. mArA jANavA pramANe bIjI be paTTAvalIo haju sudhI bahAra AvI na hatI:- 1. kharatara ga7nI pAvalI. A yAdI naM. 17 mAM ApI che - 1. u6) tanasuri. 10. jinezvarasUri, bIjA. 2. vardhamAnasUri, " vasatimArga- 11. jinaprabodhasUri. prakAzaka. ' 12. jinacaMdrasUri, triIjA. 3. jinezvarasUrI, pahelA. 13. jinakuzalasUri. 4. jinacaMdrasUri, pahelA. 14. jinapadmasari. 5. abhayadevasUri, navAMgI vRttinA 15. jinalabdhisari. - kartA tathA staMbhana pArzvanAthane 16. jinacaMdrasari cothA. prakaTa karanAra. 17. jinodiyasari. 6. jinavallabhasUrI. 18. jinarAjasUri. 7. jinadattari, jemane eka deva- 19. jinabhadrasUri. tAe "yuga pradhAna" 3 ne I- 20. jinacaMdrasari, pAMcamA. kAba Apo. 21. jinasamudrasari. 8. jinacaMdrasUri, bIjA. 22. jinIM sasari. 9. jinapatti sUri. 23. jinamANikayari. 24. jinacaMdrasari, chaThThA, jemaNe dIlhInA pAtisAhi akabarane bodha Apo ane tethI temane yuga pradhAnano ilkAba maLe; tathA badhA dezamAM 8 divasa hiMsA nahi karavAnuM pharamAna maLyuM temaNe jahAMgIrane prasanna karyo ane dezapAra karelA sAdhuone bacAvyA. 3. - 18 mAM paNa pahelA cha sUrionAM nAma ApelAM che. 4. pATaNanI prazastimAM paNa Aja nAma ApeluM che ane te DAkaTara kalaeNTa (Klatt) nA jinapati (IDI. arI. pu 11, pR. 245 ) karatAM vadhAre sAruM che. 1 naM. 18 mAM paNa che. 1. naM. 18-20, 23 34 mAM che. 415

Page #7
prAcInajanalekhasaMgraha. ( 8 ) [ zatruMjaya parvata. I 25, jinasiMhasari jemaNe 1250 0 00 (saMpAdakoTI ) nA kharce maMtrI karamacaMdra pAse naMdi utsava karAvyo. jeo kaThina kAzmIra ane anya dezomAM pharyA, jemaNe akabara sAhine prasanna karyo, jaLacarono vadha eka varSa sudhI baMdha karAvya, zrIpura, golakuMDA ( gola ) gajaja, (vajhanI) vigere dezamAM prANihiMsA baMdha karAvI, tathA jemaNe jahAMgIranaradI-mahammada pAsethI "yugapradhAna" ne ilkAba meLavyA. 26. jinarAja jemanAM mAM bApa sAha dharmasI, ane dhArade hatAM, jeo bahitya jAtanA hatA, jemaNe aMbikA pAsethI varadAna meLavyuM ane ghaMghANIpuranI eka junI pratimA uparanI prazasti vAMcI. naM 26 mAM temane mATe bIjI miti saM. 1682 nI che. arvAcIna lekhamAM- jinacandrasUri, saMvata 17940 (naM. 39 ); jinaharSasUri saMvata 1887 (naM. 60), saMvata 1888, saMvata 1891 ( naM. 68 ), saM. 1882 (naM. 69 ); jinamahendrasUri, jinaharinA anuga, savaMta 1893 (naM. 80), je pipalIya zAkhAnA che ema kahevuM che (naM. 82-51 2 ) saMvat 1903 ( naM. 88 ). jinabhAgyasuri, jinaharSanA anuga, saMvata 1910 (naM. 16 ). jinamuktisUri, saMvata 1922 (naM. 106 ). arvAcIna lekha jaNAve che ke kharataragacchanA ghaNA gurUo hatA ane A bAbata sarvane suvidita che. 1874 mAM jesalamIramAM jinamuktasUrine huM maLe, ane bikAneramAM hemasUrine paNa maLe. Aja saMpradAyanA trIjA yuga pradhAnanA ziSyo 1876 mAM mane suratamAM maLavA AvyA hatA, te vakhate temanA gurU surata thane jatA hatA. 7. saM. 18-20, 23-24 mAM " akabara sAhi AgaLa " ema che. 8. naM. 18 pramANe zrIkAratIpura, naM. 19 pramANe zrIkAra-zrIpura, naM. 23 pramANe zrIpura ka naM. 14-20, 23-24, 26 mAM eja pramANe che. 10 saM. 1833 mAM ( kalaeNTamAM) jinacaMdra (naM. 68 ) che. 11 kalaeNTanI yAdi, iDI. atrI. pu. 11, pR. 245 mAM A chelle che, 12 naM. 82-85 mAM jinadevanA anuga jinacaMdrasuri jIvatA hatA evI TIpa che. pippalIA kharataragaccha vize juo kaleMTa, naM. 56. 416

Page #8
uparanA lekhe. ] ( 9 ) avalokana, - 2 tapAgacchanI pAvaLI. naM. 1ra mAM pahelAM vardhamAna ( padya 2 ) nuM nAma Ave che; pachI sudhama ( padya 3 ), susthita ane supratibuddha, koTika gaNanA sthApanAra ( padya 4 ) vaja, vajI zAkhAno sthApanAra (padya 5 ) vasena ane tenA ziSya nAgendra, candra, nivRti ane vidyAdhara; emAMnA trIjAe cAMdakula (padya 6-7 ) sthApyuM. jagacce jeNe saMvata 1285 mAM " tapAbirUda (padya 8 ) meLavyuM. tyArabAda nice pramANe-- (1) AnaMdavimala ( karloTa naM. 56 ) jeNe saMvat 1582 ( padya 10-11) mAM yationI vartaNuMka sudhArI, ( 2 ) vijayadAna ( kalaeNTa naM. 57 ) ( pA. 12-13). ( 3 ) hIravijaya ( karlaeNTa naM. 58 ) (padya 14-24,) jemane sAhi akabare mevAtamAM bolAvyA hatA, jemaNe saM. 1639 mAM cha mAsa sudhI, prANivadha aTakAvavAne, marelA mANasanI milkata japta nahi karavAne, jIjiA vere ane zulka choDI devAne, kedIone chuTA karavAne lAdhelAM. pazu pakSIone chUTAM mUkavAne, zatruMjaya jainonA hastagata karavAne ane jaina pustakAlaya sthApavAne (pauturda mAM rama), bAdazAha pAsethI pharamAna kaDhAvyAM; jemaNe 1 lumpakanA gurU meghajIne jaina banAvyo, jemaNe tapAgacchamAM ghaNuM lekane AdhyA, gujarAta ane bIjA dezomAM ghaNAM devAlaya baMdhAvarAvyAM tathA gujarAta mALavA vigerenI ghaNuM lekane zatrujyanI yAtrA karavAne kahyuM. naM. 118 ( A saMgrahamAM na. 33 ) mAM AvI eka yAtrAnuM varNana Ape che je vimala tathA bIjA 200 sAdhuoe karI hatI. vaLI eja lekhamAM kahyuM che ke hIravijaya + sApha ( Sapha ) jAtanA * jagacaMdrasuri pachI tarata ja AnaMdavimalasari thayA ema nathI, paraMtu temanI ziSya paraMparAmAM keTalAka AcAryo thayA pachI soLamA saikAnI aMtamAM A AcArya thayA hatA. bAkI jagacaMdrasUri to teramA saikAnI aMte thayelA che, ke je upara lakhavAmAM AvyuM che ja-saMgrAhaka. * 13. lupake viSe juo bhADAkarane "rIpeTe ona saM. menyurakriIpTasa" 1883-84, pR. 153. ' ' + mULa lekhamAM musvitisAdhakSIrasAgara grAsitatAvAnAM (kriyApAtra evA sAdhu rU5 samudrane ullasita karavAmAM caMdra jevA) evuM hIravijayasUrinuM vizeSaNa che. e 417

Page #9
prAcInajainalekhasa'graha. ( 10 ) [ zatruMjaya parvata hatA. naM. 17 pramANe, tee sa'. 1652 mAM bhAdaravA suda 10 manA divase unnataduga mAM annane tyAga karI marI gayA, ane temanI pAdukAe teja va mAM mAga vadi 9 ne divase, seAmavAre, sta MbhatI` ( khaMbhAta ) nA udayakaNe anAvarAvI ane vijayasene temanI pratiSThA karI. ( 4 ) vijayasena (slaeNTa, naM. 59 ) ( padya 25-34 ). jemate akabare lAbhapura ( lAheAra ) mAM khelAvyA hatA, ane jemaNe tenI pa.sethI dhaNuM mAna tathA eka krUramAna meLavyuM, jemAM gAvadha, baLade| tathA bheMseAnI hiMsA, marelA manuSyAnI milakata japta karavAnuM tathA laDhAinA kedIo pakaDavAnuM baMdha karavAmAM AvyuM hatuM. jemaNe cAlI begama ( cAlI vegama ) nA putra, rAjA, nA AvakArathI gujarAtamAM AvavAnI maherabAnI karI. chellI miti saMvata 1650, ( 5 ) vijayadeva ( kalaTa naM. 60) nuM nAma na. 25, sa. 1676, na. 21, sa. 1696, na. 32, 33, sa. 1910 mAM Ave che. A lekhA uparathI jaNAya che ke temaNe pAtisAhi jahAMgIra pAsethI 'mahAtapA' ne IlakAba meLavyeA. temanA vArasa vijayasi hari je, kaleMTanA kahevA pramANe, temanA pahelAMja paMcatvane pAmyA ( sa. 1709 ) tenu nAma na. 32, saMvat 1710 mAM Ave che, temAM ema kaheluM che ke sahasrakUTa tI temanA upadezathI apaNu karavAmAM AvyuM hatuM. , ( 6 ) vijayaprabha ( kaleMTa naM. 61) tuM nAma na. 33, sa. 1710, mAM Ave che. temane 'AcAya ' ane 'sUri'nA ilkA maLelA che, ane tethI ema lAge che ke teo haju sudhI mukhya gurU nahi heAya. vijayadevane ahIM bhaTTAraka kahelA che; paNa A kalaeNTanI paTTAvaLInI virUddha che, kAraNa ke temAM vijayadevanuM mRtyu sa. 1709 mAM thayuM ema kahelu' che. Du vAkayamAM sAdhu rAbdanA blu' te khulhere ' vAMcI hIravijayasUrine sAr[ Sapha ] jAtanA batAvavAnI heTI ane hu'savA jevI bhUla karelI che. sagrAhaka, huM A AkhA pere. bhUla bharelA che. hukIkata ema che, ke, vijayadevasUrie peAtAnI mATe besavA mATe prathama vijayasiMhane sUripada Apyu` hatu', para Mtu tee gheADAja samaya pachI svargastha thai gayelA heAvAthI pachI vijayaprabhane sUripada ApavamAM AvyuM. lATe vijayadevasUrine svargavAsa je saMvata 179 mAM lakhyA che te paNa khoTA che kAraNa ke temane kAla sa. 1713 mAM thayA hatA, saMgrAhaka, 418

Page #10
uparanA lekhe. ] ( 11 ) avalokana, arvAcIna lekhomAM A pramANe che - vijayakSamAri, naM. 38 vijayadayAri, naM. 37, bhaTTAraka, saM. 1788. (sumatisAgara, na. 37 tathA bhaTTAraka, naM. 38, saM. 1791) vijaya jinendrasUri, naM. 44, saM. 1843, naM. 46-49 saMvata 1860. vidhanezvarasUri, naM. 78 saM. 1893. vijayadevendrasUri', na, 86, saM. 1897, naM. 89, saM. 1905, naM. 42, saM. 1908, naM. 97, saM. 1911, naM. 104. saMvat 1916, naM. 107, saM. 1924. vidyAnaMdasari, je dhanezvaranA anugahatA, naM. 103, saM. 1916. naM. 76, saM. 1893 ane naM. 83 saM. 1940 mAM vijayasiMhasUrinA vaMzanA saMvijJayamAgIya tapAgacchanuM nAma ApyuM che. 3-AMcaLa agara vidhipakSa gacchanI paTTAvaLI, pahelA sattara gurUonAM nAme saM. 16panA ne, 21 ane saM. 1983 nA naM. ra7 mAM ApyAM che, tathA bAkInAnAM nAme saMvat 1921 ne ne, 105 ( A saMgrahamAM na. 32 ) mAM che. ( 1 ) Arya rakSita. (16) dharmamUti. ( 2 ) jarita ha. (17) kalyANasAgara agara kalyANa ( 3 ) dharma che. samudra, saMvata 1675 ane 1683, ( 4 ) maheMdrasiMha. (18) amasAgara. ( 5 ) siMhaprabha. (19) vidyAsAgarasUri (vidyAbdhi) (ka) devendra agara devendrasiMha. (20) udayArNava agara udayasAgara ( 7 ) dharmaprabha. . (21) kIrtisiMdhu agara kItisAgara, ( 8 ) si hatilaka. (naM. 51, saMvat 1861) ( 8 ) mahendra. (22) puNyodadhi agara puNyasAgara, ( 10 ) merUtuMga. ( naM. 51, saM. 1861 ) (11) jayakIti (23) mukitasAgara, saMvata 1905.15 (1ra) jayakezari. (24) ratnodadhi, saM 1921. 14. tenI joDaNuM vaLI Ama paNa thAya cheH vijayadevIndra, ane vijayadevI. 15. naM. 90. tenA pahelAM rAjendrasAgara che, saMva 1886, naM. 56 ta 419

Page #11
prAcIna jainalekhasaMgraha. (12) [zatruMjaya parvata (13) siddhAMtasamudra agara siddhAMtasAgara. (25) vivekasAgara, saMvata (14) bhAvasAgara. 1940, ( naM. 111. ) (15) guNanidhAna agara guNasamudra 4 sAgaragachanI paTTAvaLI. AyAdI, ghaNI kharI, naM. 91 mAM AvI che ane temAM arvAcIna miti saM. 1805 che. (1) rAjasAgara. (2) vRddhisAgara. (3) lakSmIsAgara. (4) kalyANasAgara. (5) puNyasAgara. (6) udayasAgara. (7) ANundasAgara. (8) zAMtisAgara, saMvata 1886, naM. 55, naM. 59; saMvata 1889, naM. 62, naM. 65, saMvata 1886, naM. 70, naM. 71, naM. 72, naM. 79. bIjA be gAnA gurUonAM nAma, (1) rAjasemasUri, ladhuposAla ga7, naM 42, rAM. 1815, (2) paMDita aNundakuzaLa, pAzacanda ga7, naM. 95, saM. 1908. koIne ema vicAra utpanna thAya ke "pAyacanda " e pAzacanda agara pAsacandane badale bhalathI vAparyuM che, paNa juo bhAnDArakarane rIporTa ona saM. menyuskITasa 1883-84, pR. 135. jaina sAdhuonA vibhAgo pachI, zrAvanA vibhAge jANavA jarUranA che, ane subhAge evI bAbatonI mAhitI ApaNA A lekhamAM ApI che. lekhamAM je je nyAtanAM nAmo vaparAelAM che te sAmAM, osavAlanuM nAma ghaNIvAra Ave che. kAraNake A nyAta jo ke bahu umadA kulamAMthI utarI AvelI nathI, che paraMtu te ghaNuM paisAdAra che. tenAM judAM judAM rUpo vAparyA * DaoN. bulhanuM A kathana bhUla bhareluM che. kAraNa ke ezavAla jAti vizudhdha kSatriya-rAjapUtonI banelI che. kSatrimAM mAMsabhakSaNa ane madyapAna pracalita hevAthI temanAthI judA karavA mATe pUrvanA jainAcAryae, jainadharmanuyAyI kSatriyane e osavAla jatinA rUpamAM mukyA che.-saMcAhaka. '820

Page #12
uparanA lekhe. ] ( 17 ) avalokana, che. ( 1 ) za nAni (naM. 21 ) vaMza, ( naM. ra6) : (1 ) keza agara ukeza ( naM. 33 ane 60 ); (3) eza vaMza (naM. 39 ); (4) eza agara esa; ghaNIvAra A zabdo sAthe " vAla " Ave che; ane (5) uza (naM. 1-3) agara usa ( naM. 102 ). mULa saM. zabda "" uparathI A bIjA zabdo thayA che emAM kAMI saMzaya nathI. kevI rIte Ukeza, ukeza, uza ane usa e zabdo thayA che e sarvane vidita thaze. eIza, oza ane osa, viSe kahevuM joIe ke jana ane mahArASTra prAkRta bhASAnA niyamo pramANe " upa" ne badale "e" vAparI zakAya che juo hemacaMdra, prAkRta vyAkaraNa, 1, 173). A prakhyAta jJAtinA kharA nAma uparAMta, pAlitANunA lekhomAM tenA mULa viSenI daMtakathA ApI che. naM. 1 mAM- ( padya 8 ) vaLI-gopaTekarI upara, zrI AmarAja nAmane hoTa ( rAjA ) thaye jene zrI bApabhaTTIe baMdha Ave. tenI strI koI vepArInI kanyA hatI (pA 9) tenA garbhamAMthI pavitra rAjakechAmAra vaMzanA tathA pavitra zajJAtinA nIce pramANe manuSya janmyA. Ano artha evo jaNAya che ke ozajJAti tathA rAjakAgAravaMza je ozajJAtino ja vibhAga che tenuM mULa, Ama rAjA ane tenI vaizya strImAMthI utpanna thayuM che. pAvalI ane prabaMdhone kahevA pramANe, Ama jenI hayAtI aitihAsika lekhothI pUra pAra karavAmAM AvI nathI, te vi. saM. 800 17 mAM thayo hato. vizeSamAM, karmarAjano vaMza je padya 10-20 sudhImAM Ave che te pUre nahi hoya, temAM mAtra sAta purUSonAM nAme che ane Ama rAjAnI mitithI A lekhanI miti saMvata 1587 sudhInA 7 saikAmAM ATalAja purUSo thayA hoya e asaMbhavita che.? 11. juo, iDI. enTI, pR. 19, pA. 233, 17. juo, esa.pI paMDitanuM, "auDavo " kAvya, pR. 137. ? savaM cA osavAla jJAtinuM mULa AmarAja nathI paNa tenI eka strI je vyavahArI putrI hatI tenI saMtati kSatriya jJAtimAM na bhaLatAM esavAla jJAtimAM bhaLI. ane tenuM kuLa rAjake ThAgAra (ThArI) nA nAmathI prasidhdha thayuM ke jemAM pAchA nathI karmasAhanA pUrvajo jamyA. 42 1

Page #13
prAcIna jenalekhasaMgraha. ( 14 ) lekhamAM osavALa jJAtinA bIjA vibhAgo paNa ApyA che - 1-vRddhazAkhA, jenA nIce pramANe gotra ApelA che--(1) UhaDa, naM. 33; (2) chAjeDA, naM. 106; (3) nADala, naM. 38, 38; ( 4 ) nAhaTA, naM. 80; ( 5 ) miyA, naM. 96H (6 ) rAjakokAgAra, naM. 1, 2, 3; ( 7 ) dugaDa, naM. 68; (8 ) lAlaNa, ne 21; (9) luNIyA, naM. 60; (10) laDha naM. 16. 2-laghuzAkhA jemAM (1) nAgaDA gotra (naM. 90 ) ane (2) saMta gotra (naM. 11 ) che. 3-+ aMzAkhA, jemAM kuMkumalela gotra, (naM. 91, 98, ane 99) che. A zAkhA ane gotranA manuSyo je amadAvAdanA nagarazeThanA vaMzanAM che te mevADanA sIsodIe rAjaputonAM sagAM hovAno dAvo kare che.-juo naM. 91 visAosavALa viSe naM. 95 mAM Ave che. tyAra pachI bIjI jJAti zrImAlInI che. A nAma zrImALa agara bhillamALa, halanuM bhInmALa, je mevADanI dakSiNe che, tenA nAma uparathI paDayuM che. temAM- 1-vRddhazAkhA, naM. 37, 112, jenA peTA vibhAge ApyA nathI; 2-laghuzAkhA, naM. 9, 34, , jemAM naM. 44 mAM kahyA pramANe kAzyapagetranA lAke Ave che ke jeo paramAra rAjaputonI sAthe saMbaMdha hovAno dAvo kare che. vasAzrImALInuM nAma, naM. 95 mAM Ave che. vaLI, trIjI upayogI jJAti prAgvATa, agara prAvaMza, (naM. 4, 6, 8) agara hAlamAM poravADa yA paravALa, nI che. naM, 15, 17, 25 ane 41 mAM tenI laghuzAkhA viSe Ave che. tethI tenA paNa be vibhAga hoya tema jaNAya che. visAparavADa agara paravALa viSe naM. 50 ane 97 mAM Ave che, tathA dasA paravADa viSe 107 mAM Ave che. bIjI keTalIka jJAtio che + lekhamAM "adezAkhA " nathI paraMtu " AdIzAkhA " che. DaoN. bulhara bhUlathI Adi' nA badale adai (Addai ) vAMce che ane tene paNa koi trIjI zAkhA samaje che. " AdI zAkhA " e " vRdhazAkhA" ja paryAyavAcI zabda che. saMgrAhaka 422

Page #14
uparanA lakhe. ] ( 15 ) avalAkana. jeeka eka lekhamAM che. gurjara jJAti; ( naM. 103 ) + mutAgotra, ( na. 105 ) sadhavALa gAtra, ane kAcarasa tAna ( na. 14 ), dAtAonI mAtRbhUmi nIce pramANeH-- ( 1 ) ajamera, eTale, rAjaputAnAmAM Avelu ajamIra. ( 2 ) aNahillapura, tene paTTaNa paNa kahe che. ( 3 ) antarapura, vAgbara desa agara huDuMgarapuramAM. ( 4 ) amadAvAda, tenuM sa MskRta nAma rAjanagara sAta vaparAyuM che. ( 5 ) ugrasenapura. ( 6 ) kapaDavaNaja, kheDA jIllAmAM. ( 7 ) kAzI agara khanArasa. ( 8 ) kAThArA, kacchamAM. pura. (18 ) narbhAnapura, kachamAM. (19) nalinapura, kacchamAM. (20) navAnagara, kAThIAvADa, (21) pAlaNapura, uttara gujarAtamAM, (22 ) bAlucara. : ( 9 ) khambhanayara, kadAca khabhAta. ( 10 ) gandhAra, bharUca jIllAmAM. ( 11 ) citrakUTa agara citADa, mevADamAM. ( 12 ) culA ( Cheula ), kadAca cAla (Chaul) muMbaI najIka, (13) jesalamera, mAravADanu jesalamIra. (14) bhramaNa andira, damaNa gujarAtamAM. ( 15 ) dIva andira, diva ( Div ) kAThIAvADamAM. (16) devigire agara AlatAbAda, dakhkhaNamAM. ( 17) 423 " + muhatA, sadhavAla ane kAcara, judI nate nathI paraMtu esAtinAja getrI che.--sagrAhake. * 'dAtAo * thI matalaba diza khanAvanArA ane mRtio karAvanArA zrAvako samajavAnuM che.-saMgrAhuka. vakhata

Page #15
prAcIna jainalekhasaMgraha. ( 16 ) zatruMjaya parvata (23) bhAvanagara, kAThIAvADa. (24) makasudAvAda-bAlucara agara mannudAvAda. (25) mumbaI ( Bombay ). (26) mesANA, gujarAtamAM. (27) rAdhanapura, uttara gujarAta, (28) vIkAnera, agara bIkAnera, utara rAjaputAnAmAM. (29) vIsalanagara, uttara gujarAta. (30) sihi, dakSiNa rAjaputAnA. (31) surata baMdira, gujarAtamAM. amadAvAda agara rAjanagaranuM nAma ghaNIvAra Ave che. aMgrejI tArIkhone hiMdu tithio sAthe sarakhAvA mATe zatru jyanA A lekho eka saMpUrNa khAna samAna che, kAraNa ke e dareka lekhamAM divaso nI sAthe vAra paNa ApelA che.'' A pramANe zatrujyanA samagra lekhanuM saMkSepamAM vivecana * karI, De. bulhare tenI nIce 33 lekhe te mULa saMskRtamAMja ApyA che pachI bAkInAne IgrejImAM mAtra sAraja ApI dIdho che, eja 33 mULa lekhe mahe A saMgrahamAM sarvathI prathama ApyA che. Do. bulhare e lekhenA viSayamAM bahuja saMkSipta nedha lakhI che temaja bhale paNa aneka karI che, tethI mAre temanA viSayamAM kAMIka vizeSa ane lekhavAra prathaku prathaka, kamapUrvaka, lakhavAnI AvazyakatA hovAthI A paMkitaonI nIce teja prArabhaM chuM. nabara 1 no zilAlekha, zatrujya parvata uparanA sAthI heTA ane mukhya maMdIranA pUrva bAjunA dvArA eka sthaMbha upara, hATA zilApaTTamAM kareluM che. AnI kula 54 paMkitao che ane dareka paMktimAM 40 thI 50 akSare khedelA che. A lekhamAM, vikrama saM. vat 1pa87 mAM, citrakUTa ( citaDa) vAsI osavAlajJAtikulamaNi karmA sAhe, zatruMjayane punarUddhAra karI, pharIthI navI pratiSThA karI tenuM 424

Page #16
uparanA lekhe, na'. 1] ( 17 ) avalAkana. varNana che. e uddhAranu savistara vRttAnta, paDita zrIvivekaSIra gaNanA racelA zatrunayatIdvArapratrampa mAM mhe' Apyu che tethI atre punarUkata karavAnI AvazyakatA nathI. mAtra e lekheAkata hakIkatanu sUcana karavu. Avazyaka che. prAra'bhamAM je gadya-patio ApelI che temAM jaNAvyu` che ke, saMvat 1587 mAM, je vakhate kAMsAhe e pratiSThA karAvI te samaye gujarAtanA sultAna ahAdurazAha rAjaya karatA hatA. e sultAna, khAdazAha mahimUda ( mahammada begaDA ) nI gAdie AvanAra bAdazAha madAra ( mujjara ) nI gAdie beThA hatA. bahAdurazAha taraphathI saiArASTra ( sAra-kAThiyAvADa ) nA rAjyakAromAra subedAra majhAdakhAna ( agara mujAhidakhAna ) calAvatA hatA. padya 1 thI 7 sudhImAM meDhapATa ( mevADa ) nI rAjadhAnI citraphUTa ( cittADa ), tathA tyAMnA ( 1 ) kuMbharaja, ( 2 ) rAjamala, ( 3 ) saMgrAmasi'huM ane ( 4) ratnasiMha; e ja rAjAonA ullekha karelA che, pratiSThAnA samaye chellA rAjA ratnasiMha tyAM rAjya karatA hatA. 8 thI 22 sudhInA zleAkeAmAM karmAzAhanA vaMzanu ane kuTuMbanuM sa`kSipta varNana che. geAgiri ( hAlanu' gvAlIyara ) mAM, pahelAM AmarAja karIne eka rAjA thaI gayeya che jene bappabhaTTa sara nAmanA jainAcArye pratibAdha ApI jaina dharmAnuyAyI banAvyA hatA. tene eka strI vyavahArI putrI ( vaNik kanyA ) hatI. tenI kukSimAM je putrA utpanna thayA tee rAjakeThAgAra ( rAja--kAThArI = bha'DArI ) kahevAyA ane temanu" kuLa Asava'za ( AsavAla ) jJAtimAM bhaLyu. te kuLamAM pAchaLathI sAraNadeva nAmanA eka prasiddha purUSa thayA ke jenI 9 mI peDhIe, e prastuta uddhArane kartA karmA sAha thaye e 9 peDhIonAM nAma A pramANe che:---sAraNadeva, tenA putra (1) rAma deva, tenA putra ( 2 ) lasiMha, tenA putra (3) bhuvanapAla, tenA putra (4) bhejarAja, tenA putra ( 5 ) ThakkarasiMha, tenA putra (6) khetA, tenA putra ( 7 ) narasiMha ane tenA putra (8) telA OM 425

Page #17
prAcInajanalekhasaMgraha, ( 18 ) , [ zatruMjya parvata sAha che. te lAsAhane lIlU nAmanI (ke jenuM bIjuM nAma tArAde hatuM) strI hatI. te suzIlA ane bhAgyazAlInI hatI. tene 6 putre ane eka putrI thaI. e dareka putrane paNa putrAdi vistRta saMtati hatI. badhAnAM nAme A pramANe che - - putra-1ranAsAha 2 miAsAha. 3 gaNasAha, 4 dazaratha. 5 bhejAsA, putro rajamalade. 1 padamAde. 1 gaupade. 1devalade.) 1 bhAvalade. zrI. 2 pATama. 2 gAravade. 2 dharamade. 2 harSAmade. patra. zrI pitra. zrIraMga. | |_ _ | devA. ke hA. maMDana. ' mANika. hIrA. ' 6 ke putra karmAsAha hatuM. tene paNa be strio hatI. pahelI kapUra ane bIjI kAmalade. kAmaladene eka putra ane putrIo hatI. putranuM nAma bhImajI ane putrionAM nAma bAI sabhA, bAI senA, bAImanA, ane bAI panA, hatAM. kama sAhanI bhaginInuM nAma suvi : karmAsAhanuM rAjadarabAramAM heTuM mAna hatuM. viveka dhIra gaNie tene kapaDAne mahaTe vyApArI batAvyuM che. paraMtu A prazastimAM tene rAjakArabhAramAM purANa (rAjyavyApAramAra ) arthAt pradhAna lakhe che. kadAca, e vAkyane artha "rAjyanI sAthe vyApAra (vANijaya) karavAmAM agresara (eTale mahaTe rAjayavyApArI)" ema paNa thaI zake. ra4 thI 3ra pa mAM kahyuM che ke, kamasAhe sugurU pAse zatruMjaya tIrthanuM maDAo sAMbhaLI tene punarUddhAra karavA IcchA karI. pitAnI janmabhUmithI gujarAtamAM AvI, bAdazAha bahAdura pAsethI, uddhAra karavAnI AjJA viSayaka "spharanmAna" (pharmAna) meLavI zatruMjaya gaye. soraThanA subedAra majhAdakhAnane tyAM ravA (yA ravirAja) ane narasiMha nAmanA be kArabhArio hatA temaNe kamasAhane bahu Adara satkAra karyo. temanI sahAnubhUtithI kamasAhe agaNita dravya kharcA siddhAcalane zubha uddhAra karI, saMvat 1587 ane zAke 1453 nA vaizAkha 426

Page #18
uparanA lekhA. naM. 204] ( 19 ) avasAna. mAsanA kRSNapakSanI 6 nA divase, aneka sadyA ane aneka muni AcA ceMnA saMmelanapUrNAMka, kalyANakara pratiSThA karAvI. pachInA paheAmAM karmAMsAhanI, A kAya karavA mATe, prazaMsA karavAmAM AvI che. a'tamAM, gadyamAM, mandiranu smAra kAma karanArA keTalAka sUtradhArA ( salATA-kArIgaro ) nAM nAme ApyAM che. AmAMnA thoDAka tA khuda karmAMsAhunA janmasthAna-cittADanA rahenArA che ane bAkInA gujarAtanI rAjadhAnI amadAvAdanA vAsi che. A prazastinA kartA, paMDita samayaratnanA ziSya kavivara lAvaNyasamaya che ke jemaNe vimaprabaMdha Adi aneka pustakA lakhyAM che. zatrujJayatIrthoddhAraprabaMdha nA lekhaka paDita vivekadhIra gaNie, sutradhArane kAtaravA mATe, zilApaTTa upara A prazasti AlekhI che. ( 2 ) khIjA nakharanA lekha, zatruMjya tItha pati zrIAdinAtha bhagavAnanI pratimAnI beThaka upara, 5 5timAM, ane trIjA nabaranA, AdIzvara bhagavAnanA madiranI sanmukha AvelA madiramAM virAjamAn puDarIka gaNudharanI pratimA upara, 3 lITImAM kotarelA che. A khane lekhamAM, phakata pratiSThAnI miti ane karmAMsAhanA kauTubika nAme lakhelAM che. 2 jA lekhamAM, karmAMsAhune e uddhArakAryamAM sAhAcya karanAra maMtrI ravA ane narisa'hunAM zubha nAme paNa AlekhelAM che. ( 4 ) A lekha, AdIzvara bhagavAnanA maMdiranI bhamatInA dakSiNa tarakrUnA nhAnA maMdiramAM, 8 5timAM katarelA che. emAM lakhyu che kesaMvat 1620 nA ASADha sudI ra ane ravivAranA divase e devakulikA nI pratiSThA thaI che. gaMdhAra khadara nivAsI prAggATa (pAravADa ) jJAtIya dosI gaIAnA putra tejapAla ( strI bheDakI ) nA putra de. 5cAraNAe *hAnAM maMdiza devakulikA ' kahevAya che ane mhoTAM prAyaH karIne prAsAda' athavA ' vihAra 'kahevAya che, . 427

Page #19
prAcIna jenalekhasaMgraha. ( 20 ) [ zatruMjaya parvata pitAnA bhAI deva bhIma, denanA ane deva devarAja pramukha svakIya kuTuMba sAthe mahAvIra tIrthakaranI e devakulikA, tapAgacchAcArya zrI vi dAnasUri ane temanA paTTadhara zrIvihIrasUrinA upadezathI karAvI. A lekha, AdIzvara bhagavAnanA maMdiranI bhamatInA IzAna khu. NAmAM AvelA gadhArIyA cAmukha-maMdiramAM, 9 paMktimAM khodele che. saM. 16ra0 ne kArtika sudI 2 ne zanivAranA divase e maMdiranI pratiSThA thaI. gaMdhAra nivAsI zrImAlajJAtIya sA. pAsavIra (strI pUtala) nA putra vardhamAna (strIo be, vimalAde ane amarAde) nA putra sA. rAmajI e, sA. bahujI, sA. haMsarAja ane sA. manajI Adi pitAnA bhAIo vigere kuTuMba sAthe, zatruMjaya parvata upara caturdaravALuM zAMtinAtha tIrthakaranuM moTuM maMdira, tapagacchAcArya zrI vijayadAnasUri ane zrI hIravijayasUrinA zubha-upadezathI, banAvyuM. A lekha, IzAnakeNamAM, AdIzvaranA maMdiranI divAlanI sAmenI deharImAM, 8 paMktimAM kareluM che. AnI miti saM. 1920 nA vaizAkha sudI pa gurUvAranI che. gadhAranA rahevAsI prAgvATa jJAtIya saMghavI jAvaDanA putra saM. sIpA (strI girasu) nA putra jIvate, saM. kAujI ane saM. AhujI pramukha pitAnA bhAI vigere kuTuMba sAthe, zrIvidAnasUri ane zrI harivijayasUrinA sadupadezathI, pArzvanAtha tIrtha karanI devakulikA banAvI. A lekha, uparanA lekhavALI devakulikAnI jamaNI bAjue A velI devakulikAmAM, 8 patimAM ketale che. AnI miti upara mujaba ja che. amadAvAda nivAsI : DIsAvAla jJAtinA, mahe. vaNAI (hAlanuM vartamAnamAM mAtra ezavAla, poravADa, ane zrImAla jAja jainadharma pAlanArI dekhAya che, paraMtu pUrvamAM prAya: DIsAvAla, nANuvAla, maDha, nAgara, gujara, khaDAyatA, vAyaDA Adi badhI vaizya jAte jainadharma pAlatI hatI ema A prAcIna lekhe vigere uparathI spaSTa jaNAya che. * "maha ' e zabda nAmanI pUrve, Aba vigerene ghaNuM lekhamAM 428

Page #20
uparanA lekhe. naM. 5-9 ] ( 21 ) avalokana , vinAyaka?) nA suta mahaM. galA ( strI maMgAI) nA suta mahaM. vIradAse svakuTuMba sAthe, zatruMjaya upara zrI AdinAthanI devakulikA, AcArya zrI vijayadAna ane vijayahIranA zubhepadezathI karAvI. A lekha, mukhya maMdiranA uttara taraphanA dvAranI sAmenI divAlanI DAbI bAjue AvelI devakulikAmAM, 7 paMkitamAM, kerele che. miti saM. 1920, vaizAkha sudI 2. ukata AcAryayanA sadupadezathI gaMdhAra nivAsI piravADa + 0 parabatanA putra be phekAnA putra bheTa va....A (madhyane akSara TUTI gayele che) e, pitAnA kuTuMba sAthe zatrujya upara A devakulikA karAvI. [ A lekha, mukhya maMdiranA uttara dvAranI pazcime, jamaNI bAjue AvelI devakulikAmAM, 8 paMkitamAM karela che. miti saM. 1920 vaizAkha sudI 5. uparyukata nagara ane jAtinA 0 samarIAe, pitAnI bhAryA bhelu ane putrie bAI verathAI tathA bAI kIbAI Adi jovAmAM Ave che. AnA saMbaMdhamAM prasiddha itihAsatta zrIyuta zaiArIzaMkara hIrAcaMda . ojhA pitAnA "sorAka vana tiTTAra' nAmaka pustakamAM (pR. 68 nI pAda TIkAmAM ) A pramANe lakhe che. " ( keTalAka ) le. khomAM nAmanI pUrve mahaM. ' lakheluM maLe che, je mahattama " nA prAkRta rUpa " mahaMta' nuM saMkSipta rUpa hovuM joIe. "mahattama" ( mahaMta ) e eka prakArano IlkAba hovAnuM anumAna thAya che je prAcInakALamAM maMtriyo ( pradhAno) Adine ApavAmAM Avato haze. rAjapUtAnAmAM haju sudhI keTalAe mahAjana ( mahAjano ghaNubhAge savAle gaNAya che paraMtu mAhedharI vigere bIjI jAtemAM paNa e zabda vyavahuta thaI zake che.) " mUtA " ane mahatA " kahevAya che, jemanA pUrvajone e IlakAba maLyo haze; ane pAchaLathI vaMzaparaMparAgata thaI vaMzanA nAmanuM sUcaka thai gayo haze. "mRtA ane 6 mahata" e baMne " mahattama " ( mahaMta ) nA apabhraMza hovA joIe. + "vyo" e saMskRta "vyavahArI" agara " vyApArI " nuM apabhraSTa ane saMkSipta rUpa che. "harA" agara "beharA " paNa enAja rUpAntaro che. 429

Page #21
prAcIna jenalekhasaMgraha, ( 12 ) [ zatruMjaya parvata kuTuMba sameta, eja AcArya dayanA sadupadezathI, zAMtinAthanI devakulikA karAvI. (10) A lekha, moTA maMdiranI uttara taraphanI divAlanI sAme ane ane uparanA lekhavALI deharInI pazcima taraphanI deharInA oTalAnA DAbA khUNAmAM, 9 paMkitamAM karela che. miti naM. 6-7 pramANe. gadhAra nivAsI zrImALI jJAtIya + parI devA (strI bAI kamalAI) nA putra parImRthI (mathA?); tathA gujarajJAtIya desI zrIkarNa (strI bAI amarI) nA putra desI haMsarAja; A baMne maLI zatru jya upara, AcArya zrIvijayadAnasUri ane hIravijayasUrinA sadupadezathI, AdinAthanI devakulikA banAvI. naMbara 4 thI 10 sudhInA lekhe ekaja sAlanA che. na. 7 ne lekha amadAbAdanivAsIne ane bAkInA gadhAranivAsInA che. e varSe tapAga cchanA pratApI AcArya zrIvijayadAnasUri pitAnA prabhAvaka ziSya zrIhIravijayasUri sAthe zatruMjaya upara yAtrArthe AvyA hatA. ghaNuM karIne vijaya dAnasurizmI zatruMjayanI A chellI yAtrA hatI. kAraNa ke teo zatrujyathI vihAra karI uttara gujarAtamAM gayA hatA ane saMvat 1622 mAM pATaNanI pAse AvelA vaTapallI (vaDAlI) gAmamAM svargastha thayA hatA. naM. 5 mA vALA gadhAranivAsI sA. rAmajInA e maMdirane ulekha, vijayadAnasUrinA pracaMDa ziSya zrI dharmasAgarajIe pitAnI putrI (agara tapagacchapaTTAvalI) mAM paNa kare che. tathA yadupadezaparAyaNairgAndhArIya sA0 rAmajI, ahammadAvAdasatka saM0 kuMarajI prabhRtibhiH zrIzatruJjaye caturmukhASTApadAdiprAsAdA devkuskrizca vAritA: " eja paMkitaone anuvAda, saMghavI jhASabhadAsa kavie "hIrasUrirAsa " mAM paNa kare che. + "parI" e saMskRta "parIkSaka ' nuM TuMkuM rUpa che. vartamAnamAM je " pArekha " cA "pArIkha" kahevAya che te eja zabdanA vikRta-svarUpo che. 430

Page #22
uparanA lekhe.naM. 10-12] (23) avalokana, " rAmajI gaMdhArA dUA jeha, je comukha kare te; " saMdhavI kuMarajI jasavAda, zetruje kIdho prAsAda 51. DAbhIgamA trihibAre jeha, prathama pesatAM dehavuM te; vijyadAnane zrAvaka zire, te deharUM kuvarajI kare." para A ullekhathI jaNAya che ke gaMdhAravALA sA. rAmajI ane amadAbAdanA saM. arajI te samaye bahuja zrImAna ane prasiddha puruSe rahevA joIe. chellA saMghavI saMbaMdhI kaI lekha prApta thaye nathI. ( 11 ) - A lekha, heTA maMdiranI agnikoNamAM AvelA maMdiramAMnI pratimA nIce beThaka upara, 9 paMkitamAM ketale che. miti saM. 1940, phAgaNa sudI 13, che. maMdira ane mUrti karAvanAra kuTuMbanuM vAsasthAna A lekhamAM jaNAvyuM nathI. DIsAvAla jJAtinA ThAkura karamasI (strI bAI malI) , ThAkura dAmA (strI bAI caDI) , ThAkura mAhava, ThAkura jasu, ThAkura khImA, The. jasu strI jasamA, ThAkura mAhavasuta tejapAla (strI tejalade) Adi kuTuMbe A prAsAda karAvyuM. ( 12 ) mukhya maMdiranA pUrvAranA raMgamaMDapamAM, naM. 1 vALa lekhanI sAmI bAjue AvelA sthabha upara, A na. 12 ne zilAlekha Avele che. zatrujya uparanA vidyamAna lekhamAM A lekha sAthI heTe che. enI kula 87 paMkitao che ane dareka paMkitamAM 40 thI 50 akSare AvelA che. jagadUgurU zrI hIravijyasari ane temanA paTTadhara AcArya zrI vijyasenanA sadupadezathI, khabhAta baMdaranA mahAna dhanika saha tejapAla sAva rNi ke zatruMjayanA e mahAna maMdirane savizeSa punarUddhAra karI, tene pharIthI taiyAra karAvyuM ane hIravijyasUrinA pavitra hAthe tenI pratiSThA karAvI te saMbadhI varNana AmAM ApavAmAM AveluM che. A AkhA lekhane sAra A pramANe che 431

Page #23
prAcIna jainalekhasaMgraha. (24) [ zatruMjaya parvata prathamanA be padyamAM AdinAtha bhagavAna ane vardhamAna prabhunI stavanA che. pachI jemanI sAdhusaMtati vartamAna samaye bharatakSetramAM pravate che te zrIsudharmagaNadharanI stavanA che. (5. 3) sudharmagaNadharanI ziSya paraMparAmAM susthita ane supratibuddha nAmanA be AcAryo thayA jemanAthI kaTikagaNa prasiddhi pAme. (pa. 4) tyAra bAda vAsena nAmanA AcArya thayA jemanA lIdhe vajI zAkhA prakhyAta thaI. (pa. 5) vAsanasUrinA nAgendra, caMdra,nivRti ane vidyAdhara nAmanA 4 ziSya thayA jemanAthI teja nAmanA 4 judA judA kule vikhyAti pAmyAM. (pa. 6-7) pahelA cAMdra kuLamAM pAchaLathI aneka prasiddha AcAryo thayA. (pa. 8) kamathI saMvat 1285 mAM jagacaMdra nAmanA AcArya thayA jemaNe tapA" birUda prApta karyuM. (pa. 9) pAchaLathI e samudAyamAM hemavimalasUri thayA ke jemanA ziSya AnaMdavimalAcArya hatA. (5. 10) AnaMdavimalasUrie, sAdhu samudAyamAM zithilAcAranuM prAbalya vadhatuM jeI saM. 1582 mAM kiddhAra karI suvihitamArgane pragatimAM muke. (5. 11) AnaMdavimalAcA nA ziSya vijayadAnasUri thayA. (pa. 12) vijayadAnasUrinI pATe prabhAvaka zrIhIravijyasUri thayA, (pa. 14) jemane gujarAtamAMthI, akabara bAdazAhe pitAnA mevAta dezamAM, AdarapUrvaka bolAvyA. (pa. 15) saMvat 1639 mAM surijI akabaranI rAjadhAnI phatepura (sIkharI) mAM pahoMcyA. (pa. 16) bAdazAha hIravijayasUrinI mulAkAta laI bahu khuzI thaye ane temanA upadezathI badhA dezamAM cha mahinA sudhI jIvadayA palAvI, mRta manuSyanA dhanano tyAga karyo, jIjIe vere baMdha karyo, pAMjarAmAM pUrI rAkhelA pakSione uDADI mukyA, zatruMjaya parvata jenone svAdhIna karyo, ane pitAnI pAse je maheTe pustakabhaMDAra hate te sarijIne samarpaNa karyo. (5. 17-21) je bAdazAhe zreNika rAjAne mAphaka, hIravijayasUrinA kathanathI jagatamAM jainadharmanI prabhAvanA karI. (5. rara) meghajISi nAmane luMpaka (luMkAgacchane heTa AcArya, pitAnA pakSane asatya jANI hIravijayasUrinI sevAmAM hAjara thaye. (pa. ra3) jemanA vacanathI gujarAta Adi dezomAM, maMdire vigere 432

Page #24
uparanA lekho. naM. 13 ] ( 25 ) avalokana, nAvavAmAM zrAvakee agaNita dravyavyaya karyo. jemaNe gujarAta ane mAlavA Adi dezanA aneka saMgha sAthe zatruMjayanI yAtrA karI. (pa. 24. ) zrIhIravijayasUrinI pATe zrI vijayasenasuri jayavaMtA vate che ke jemanA paNa pratApanuM varNana kaNa karI zake che. (5. ra5-7 ) emane paNa akabara bAdazAhe vinayapUrvaka lAheramAM belAvyAhatA ke jyAM aneka vAdio sAthe vAda karI vijaya meLavyuM ane bAdazAhanA manane khuza karyuM. ( pa. 28-30. ) bAdazAhe, hIravijayasUrine prathama je je pharamAne ApyAM hatAM te badhA vijayasenasUrine paNa ApyAM, ane vizeSamAM emanA kathanathI pitAnA rAjyamAM, sadAnA mATe gAya, bheMsa, baLada ane pADAne prANunAza nahi karavAnA paNa pharamAne kADhayAM. ( pa. 32-3) kharekhara celI begamanA putra akabarazAha pAsethI mahAna sanmAna meLavI emaNe gurjaradharAne bhAvI che (pa. 34. ) esavaMzamAM AbhU zeThanA kuLamAM sivarNika (nI) zivarAja nAmane puNyazALI zeTha thaye. tene putra sIdhara, tene putra parvata, tene kAlA ane tene vAghA nAmane putra che. (pa. 35. ) tene rajAI nAmanI gRhiNIthI vachiA nAmane putra thaye ke jenI lakSmI jevI suhAsiNa nAmanI strIe tejapAla nAmanA pratApI putrane janma ApyuM. (5. 36. ) tejapAlane, zivane pArvatI ane viSNune lakSmInI jema, tejalade nAmanI priya patnI hatI. te bane dapatI Indra ane IndrANInA jevA sukhe bhegavatAM hatAM. (pa. 37) hIravijyasUri ane vijyasenasUrine te atibhakata hatuM. temanA upadezathI teNe jinamaMdire banAvavAmAM ane saMghabhakti karavAmAM agaNita dhana kharyuM hatuM. (pa. 389 ) saMvat 1946 mAM teNe + akabara bAdazAhanI mAtAnuM nAma jainalekhake "colI begama " evuM Ape che. rasamA, viSaya zarita, pArasa Adi aneka graMthomAM e nAma maLe che. paraMtu, anya nya aitihAsika pustakomAM to tenuM nAma marIyama makAnI lakheluM jovAmAM Ave che, 433

Page #25
prAcInajainalekhasa'graha. peAtAnA janma sthAna ( khaMbhAta )mAM supArzvanAtha tIrthaMkaranu bhavya caitya manAvyuM. ( 5. 40 ). ( 26 ) sa. 1587 mAM, karmAMsAhe * AnavimalasUrinA sadupadezathI zatruMjayatIrtha uparanA mULa mArinA punarUddhAra karyo. ( 5 43 ). para'tu, bahuja prAcInatAnA lIdhe, thoDAja samayamAM, pAchu e mULa ma dira, jINuM prAca jevuM ane jarjara thaI gayelu dekhAvA lAgyu. tethI tejapAle peAtAnA manamAM vicAra karyAM ke, A madirane pharIthI kharekhara uddhAra thAya te kevuM sArU ? ( 5 44 ) ema vicAro, hIravijayasUri AdinA sadupadezathI pote e madiranA uddhAra karavA zarU karyAM ane thoDAja samayamAM Akhu madira taddana navA jevu* taiyAra thayu. (5 45-6). gini maMdiranI racanAnuM' keTaluMka varNana A pramANe che--bhUtalathI te zikhara sudhInI enI UMcAI para hAthanI che. 1245 kubhA enA upara virAjamAna che. vighna rUpI hAthiyAnA nAza karavA mATe jANe tatpara thayelA hoya tevA 21 sihe e madira upara zAbhA rahyA che. 5. 49 ) cAre dizAomAM 4 ane 10 dikapAlA paNa yathAsthAna sthApita che. ( 5: 50-1 ) e mahAna madiranI cAre bAjue 72 devakulikAo teTalIja jinamRticethI bhUSita thayelI che ( 5. para. ) 4 gavAkSe ( gokhalA ) 32 pacAlikA ( pUliyA ) ane 32 teraNAthI maMdiranI zobhA alAkika dekhAya che. ( 5. pa3-6. ) vaLI e madiramAM, ra4 hAthiyo ane badhA maLI 74 staMbho lAgelA che. ( 5. 57-8 ) AvuM anupama maMdira jasu ThakkuranI sahAyatAthI saMvat 1949 mAM tejapAle taiyAra karAvyu', ane tenuM * nadivardhana 'evu nAma sthApana A [ zatruMjaya parvata * 'zatrunayatIyavAraprabaMdha' mAM te!, karmAMsAhane e kAmAM vizeSa preraNA karanAra bRhattapAgacchanAM vinayamaMDano pAka lakhyA che. AnaMdavimalasUrinuM temAM nAma sudhAM nathI. temaja prabaMdhakAranA kathanamAM saMzaya levA jevuM paNa kazuM nathI. kadAca pratiSThAnA samaye Ana vimalasUri tyAM vidyamAna DrAya ane tenA lIdhe A kathana kareluM heAya te! nA nahi. 434

Page #26
uparanA lekhe. na'. 13 avalAkana, karyuM. A caitya samarAvavA mATe tejapAle je dhana kharyuM, te joI lokA tene kalpavRkSanI upamA ApatA hatA. ( 5. 18-60. ) saMvat C 1650 mAM, bahu dhAmadhumathI tejapAle zatru MjayanI yAtrA karI ane teja vakhate zrIhIravijayasUrInA pavitra hAthe e maMdiranI pratiSThA karAvI. ( 5 6 12 ) ( 27 ) A ma`diranA uddhAranI sAthe, ( 1 ) sA. rAmajInuM ( 2 ) jasu ThakakuraMtu, ( 3 ) sA. puMarajInu, ane ( 4 ) mUlA zeThanuM; ema khIjA paNa 4 zi taiyAra thayAM hatAM ke jemanI pratiSThA paNa e sUrivare, Aja samaye karI. (5. 62-5. ) vastA nAmanA sUtradhAre, ke jenu' zilpazcAturya joI vizvakarmA paNa tene ziSya thavA Icche, teNe A ramaNIya madira banAvyu che. ( pa. 66.) .sadAcAranA samudrasamAna zrIkamalavijayavimudhanA caraNusevaka zrI hemavijaya + kavivare ala'kArayukata A zubha prazasti anAvI che ke je cirakAla sudhI jagatmAM cavatI raheA. ( 5. 67. ) paMDita sahajasAgaranA ziSya jayAre A praznana zilpi zilAha Apa mI ane mAdha tatha kAtarI jayanA maMdiranA 387 mAM kama sAhe" uddhAra karyo hato, tyAra bAda 60 ja varSe pharI tene tenI smAraka, mAta + kavivara haiviya potAnA samayanA eka samaya vidvAna ane pratibhAzAlI kavi hatA. temaNe pArzvanAthamahAjanya, thAranAra, anyoktimuttAmaddokRSi, tiSThohinI Adi aneka uttama graMthAnI racanA karI che. vijJayarAti nAmanA mahAkAvyanI racanA paNa temaNeja prAraMbhI hatI paraMtu te pUNaeN thayA pahelAMja temanA svargavAsa thaI javAthI temanA gurUbhAI zrIvidyAvitryagaNuinA vidvAna ziSya paMDita guNavijaya gaNie tenI pUrti karI ane tenA upara sarala TIkA paNa banAvI. hemavijayaNanI gurUparaMparA, vijJacatrazasti nI prati mAM sastira ApI che. OM na bhar 377 vALA lekha paNa eja vidvAnane AlekhelA che. 435

Page #27
prAcInajanalekhasaMgraha, ( 18 ) [ zatruMjya parvata karAvyuM, ethI ema anumAna thAya che ke kama sAhe phakata mUrtio navI sthApanA karI haze. jo ke zatrunayatIthadvArakA mAM te maMdira ane devakulikA-badhAne udhRta karyAne ullekha che paraMtu A lekha uparathI jaNAya che ke te vakhate smArakAma jevuM joIe tevuM nahi thayeluM. tejapAle maMdiranA badhA jIrNa bhAgane saMpUrNa rIte samajAvyA ane devakulikAo paNa pharIthI taiyAra karAvI. tejapAla bahuja dharmiSTha ane udAracitta purUSa hatuM. teNe aneka dharmakRtya karyA hatAM ane temAM puSkaLa dhana kharyuM hatuM. saMghavI trASabhadAse "hIrasUrirAsa" mAM tenAM sukAryonI noMdha ane stuti A pramANe karI che - duhA -RSabha kahe gurU harajI, nAmiMjayajayakAra; pistAli pATaNI rahyA, kIdho pache vihAra hAla-pATaNathI pAMgaryo hIre, Ave traMbAvatI yAMhi; sonI tejapAla pratiSThA karAve, harakhe bahu mana mAMhi he. 1 -hIrajI Ave traMbAvatI mahi-AMcaLI. * saMvata sela chetAlA vaSe, pragaTaya tihAM jeTha mAsa; ajuAlI nemi jina thAyA, pohetI mananI Aso ho. hI. 2 anaMtanAtha jinavarani thAya, caMdame jeha jide; cauda ratna to te dAtA, nAmiM ati ANaMda he. hI3. paMcavIsa hajAra rUpiiA kharacyA, biMbapratiSThA jAhAre; cIvara bhUSaNa rUpaka Ape, sAtamIvacchala karyA cyAra che. ha0 4 semavijayane padavI thAya, rUpe surapati hAre; kahiNu rahiNI jehanI sAcI, vacana rase te tAre che. hI. 5 * dharmasAgara upAdhyAye paNa potAnI " tAvahI "mAM hIravijayasUrinA carita varNanamAM, e pratiSThAno ullekha kare che. ___" tathA zrIpattananagare caturmAsakaraNAdanu vikramataH ssttctvaariNshddhikssoddshzata(1646 )va staramatIrtha so. tegAratAM sadara granthayAnAvshressttaaN pratiSThAM vidhAya zrIjinazAsanonnAta tanvAnAH zrIsUrirAjo vijayante / " 436

Page #28
uparanA lekhA, na'. 13 ] ( 29 ) hI cha hITa 2 caMdra bhuvana jassuM deharU karAvyuM, citra lakhita abhirAma; " trevIsameA tIrthaMkara thApyA, vijayaciMtAmaNi nAma hA. RSabhataNI teNe mRti bharAvI, atyaMta moTI sAya; bhugharAmAM jate juhArA, samakita niramala hAya hA. aneka biMba jeNe jinanAM bharAvyAM, rUpaka kanaka maNi kerAM; ezava za ujjavala jeNe karIe, karaNI tAsa bhalerA hA. giri zetruje uddhAra karAvyA, kharacI eka lakhyuM yArI; dekhI sakita purUSaja pAme, anumede naranArI ha|. AbugaDhane saMdhavI thAya, lahiNI karatA jAya; AAgaDhe acalezvara Ave, pUje RSabhanA pAya hA. sAte khetre jeNe dhana vALyu, rUpaka nANe lahiNA; hIratA zrAvaka e hAye, jANuM mugaTa para hiNAM hai!. hI 11 seAnI zrI tejapAla barAbara, nahi ke pASadha dhArI; vigathI vAta na aDakI thAMbhe, hAthe peauthI sArI he. hI 9 hI 10 hI. 12 * A prastuta prazastimAM te ullekha che. jue padma 40. * ' sa. 1649 nu caiAmAsu pATaNamAM karI hIravijayasUri tyAMthI amadAbAda padhAryAM ane tyAMthI pachI zatruMjayanI yAtrA mATe te tarapha prayANa karyuM. je vakhate sUrijI dheAlake padhAryA te vakhate khabhAtathI sAnI tejapAla ane khAI sAMgade, tyAM hAjara thayA. temanI sAthe 36 te x sahajavAla ( tAvadAnasukhapAla ) hatAM ane khIjA aneka gADI gheADA hatAM. teo sUrimahArAjanI sAtheja zatru'jaya pahoMcyA. ane 1 ** 437 avalAkana, x bAi sAMgade sAnI tejapAla, khaMbhAtathI cAlyA tatakAla; pu...isejavAlAM chatrIza, AvyAM dheAlake sAlajagIza, vadI hIrane niramala thAya, gurU puThe setruje jAya; sAra dezanA mugaTa je, dIThe niramala hue deha, -hIrasUrirAsa. pR. 199-2000 hI 6 mA supArzvanAtha tIrthaMkara

Page #29
prAcIna jainalekhasaMgraha. ( 30 ) [ zatruMjaya parvata tyAM temanA pavitra hAthe pite uddharelA tIrthapatinA mahAna maMdiranI bhavya pratiSThA karAvI. zatruMjaya upara, e pratiSThAnA samaye, agaNita manuSya ekatra thayAM hatA. gujarAta, mevADa, mAravADa, dakSiNa ane mAlavA Adi badhA dezamAMthI hajAre yAtrI yAtrArthe AvyA hatA. temAM 7ra te moTA saMgha hatA. saM. rASabhadAse " hIrasUrirAsa" mAM e dareka saMgha ane saMghapatinI lAMbI TIpa ApI che te avelekavAthI, A vAtane khayAla Ave ema che. khuda hIravijayasUri sAthe je sAdhu samudAya hate tenI saMkhyA eka hajAra jeTalI heTI hatI 2SabhadAsa jaNAve che ke--hIravijyasUri pAlItANAnI bahAra DilabhUmi jatA hatA te vakhate taLAvanI pALa upara yAtrione rasoI banAvatA joI upAdhyAya semavijayane te viSayanI sUcanA karI. upAdhyAye turata nI tejapAlane belAvI kahyuM ke hamArI vidyamAnetAmAM yAtrie pitAne utAre rAMdhIne khAya e zobhAspada nahi. nIe turata bAI sAMgadenI sAthe vicAra karI, badhA yAtrione maMtraNa karyuM ane pitAnA raDe jamavAnI vijJapti karI. raI karavA karAvavAnI badhI kaDAkUTa TaLI gayelI joI yAtrio bahuja bAnadita thayA ane sonI tejapAlanI anekadhA prazaMsA karavA vAcA, + (13) AdIzvara bhagavAnanA maMdiranI pazcime nhAnA maMdiramAM sthAna pana karelAM be pagalAMnI AsapAsa, hAnI mahedI 11 paMktiomAM A naM. 13 ne lekha ketare che. 4 juo, hIrasurirAsa, pRSTha 206-208. : "maLyA sAdhu tihAM eka hajAra, hIravijayasUrine parivAra." pR. 208. + juo pRSTha 212, padya 14-18. 438

Page #30
uparanA lekhA, na. 13-14] ( 31 ) avalokana, je caraNuyugala upara A lekha che te hIravijayasUrinI caraNa sthApanA che. saMvat 1652 mAM, bhAdravA sudI 11 nA divase kAThiyAvADanA unnatadru ( unA gAMva ) mAM hIravijayasUrie svargavAsa karyAM. teja sAlanA mAzirvavida 6 sAmavAra ane puSyanakSatranA divase staMbhatIrtha ( khaMbhAta ) nivAsI sa dhavI udayakaNe A pAdukA nI sthApanA karI ane AcArya zrIvijayasenasUrinA nAmathI maheApA dhyAya kalyANavijayagaNi ane pati dhanavijaya gaNie enI pratiSThA karI che. lekhanA khAkInA bhAgamAM hIravijayasUrie akakhara bAdazAhane pratibodha karI jIvadayA, jIjIyAmukita vigere je je puNyakAryAM karyAM, temanu sakSipta rIte sUcana kareluM che. saM. udayaka, hIravijayasUrinA pramukha zrAvakomAMnA eka hatA. khabhAtane! te AgevAna ane prasiddha zeTha hatA. saM. RSabhadAse hIrasUrirAsamAM enA aneka sthaLe ullekha karyAM che. ( 14 ) A lekha kharataravasiha TuMkamAM, cAmukhanA marinI sAme AvelA puMDarIkagaNadharanA maMdiranA dvAra upara, 17 patiAmAM khodI kADhelA che. miti sa. 1975 vaizAkha sudI 13 zukravAra che, sughavAlagotrIya sA. kAcaranI satimAM sA. keDDA thayA tenA putra sA. thannA, tene sA. narisagha, tene kuara, tenA nA (tyA?) ( zrI navaraMgade ) ane tene putra suratANa ( strI se dUrade ) thayA. suratANanA putra sA. khetasI thayA ke jeNe, zatrujayanI yAtrA karI sa'ghapatinuM tilaka prApta karyuM hatu ane sAta khetrAmAM puSkaLa dhana kharyuM hatu. teNe, potAnA putrAdi parivAra sahita caturmu kha mahAn prAsAdanI pUrva bAjue kuTuMbanA kalyANa mATe, A devagRhikA ( dehaeNrI ) banAvI. bRhatkharataragacchanA AcArya jinasi'harinA paTTadhara ane zatrujayanA amAranI pratiSThA karanAra zrIjinarAjasUrie enI pratiSThA karI. 439

Page #31
prAcIna jainalekhasaMgraha.' ( ra ) | zatruMjaya parvata ( 15-16. ) eja TuMkamAM, vAyavya khuNAmAM AvelI devakulikAmAM AdinAtha bhagavAnanI be caraNa joDI che. temanA upara naM. 15 ane 10 vALA lekhe kotarelA che. miti baMnenI upara pramANe ja che. emAM prathamanI pAdukAnI sthApanA te, nIce ApelA lekhavarNanavALA zeTha rUpajInIja karelI che ane bIjInI, osavAlajJAtIya ane leDhA gotrIya sA. rAyamalla (strI raMgAde ) nA mitra ane sA. jyavaMta (strI jyavaMta de) nA putra sA. rAjasI, ke jeNe zatrujyanI yAtrA karI saMghapatinuM zubha tilaka prApta karyuM hatuM, teNe kasubhade ane turagade nAmanI pitAnI baMne strIo tathA akhayarAja ane ajayarAja Adi putra pitra ane anya svajanAdi parivAra sahita, AdinAtha bhagavAnanI A pAdukA sthApita karI che. ( 17-20 ) naM. 17 thI 20 sudhInA 4 lekhe, cAmukhanI TuMkamAM AvelA caturmukha-vihAra nAmanA mukhya prAsAdamAM, cAre dizAomAM virAjamAna AdinAtha bhagavAnanI bhavya pratimAonI beThaka nIce, 9 thI 11 paMktimAM karelA che. cAre temAM pATha ane varNana lagabhaga ekaja sarakhAM che. miti saM. 1975 ane vaizAkha sudI 13 zukavAra che. e vakhate sulatAna gurUdIna jahAMgIra bAdazAha hatA. zAhajAdA sulatAna khAsaDa ( khusare ) nuM nAma paNa lakhavAmAM AvyuM che. tenA prAraMbhanA bhAgamAM e maMdira ane mUrtio karAvanAra saM. rUpajInA kuTuMbanAM nAme che ane aMtanA bhAgomAM pratiSThA karanAra AcArya jinarAjasUri sudhInAM brahakharatagarachanA AcAryonA, lAMbA lAMbA vizeSaNe sahita nAme ApyAM chejha . sArabhAga eTaleja che ke, ahamadAbAda nivAsI prAgvATa jJAtIya ane laghuzAkhIya saM. simajInA * e nAmanI TIpa upara pR. 8-9 mAM ApelI che. '80

Page #32
uparanA lekha. na. 17-20 (33) avalokana, putra saM. rUpajI, ke jeNe zatruMjayanI yAtrA mATe mahA saMgha kADhI saMdhavinuM tilaka prApta karyuM hatuM, aneka navIna jinamaMdira baMdhAvyAM hatAM, navAM jinabiMba bharAvyAM hatAM, pratiSThA ane sAdharmika vAtsalya Adi dharma kRmAM puSkaLa dhana kharyuM hatuM, ane je rAjasabhAmAM gAra samAna gaNAtuM hatuM, teNe pitAnA vistRta parivAra sahita zetruMjaya upara "caturmukhavihAra ' nAmane mahAna prAsAda, Aju bAjunA killA sameta banAvyo ane utta sUrinI pATa paraMparAmAM utarI AvelA AcArya jinacaMdrasUri, ke jemane akabara bAdazAhe yugapradhAna" nuM pada ApyuM hatuM, temanA ziSya jinasiMharinI pATe AvelA AcArya jinarAjasUrie, e maMdira ane emAM virAjita mRtionI pratiSThA karI. lekhamAM ApyA pramANe saM. rUpajInI vaMzAvalInuM svarUpa nIce mujaba thAya che. se devarAja ( strI * rUDI.) seTha gopAla ( strI rAjU, ) seTha rAja ( ) seTha sAIo ( strI nA ) seTha jogI (strI jasamAde) seTha nAthA.(strI nAriMgade.) sUra (strI suSamAde) seTha somajI (strI rAjalade) II IndrajI (dattaka putra.) seTha sIvA. ratnajI (strI sujANa.) pachI khImajI (strI jeThI.) | | | | ravi che. suMdaradAsa. saparA, putra keDI. udayavaMta. putrI kuMarI. x che. bure mULa lekhomAM " ' nA badale " ; ' vAMcI "pacha" evuM nAma ApyuM che. paraMtu, tapAsa karatAM jaNAyuM ke te nAma " pejI " che, " DupajI " nahi; tethI A avelekanamAM, teja ApavAmAM AvyuM che. che A nAmane paNa DaeN. buhare " DaDI" vAMcyuM che. 441

Page #33
prAcIna jainalekhasaMgraha. ( 34 ) [ zatruMjaya parvata pratiSThA karanAra sUrinA gurU ane temanA gurUnA viSayamAM, A lekhomAM keTalIka aitihAsika hakIkate evA rUpamAM ApavAmAM AvI che ke je naM. 12 nA lekhamAM, tapAgacchanA AcArya zrI hIravijayasUri ane vijyasenasUrinI hakIkata sAthe ghaNuM kharI maLatI dekhAya che. AvA samAnArtha ullekhathI keTalAka vidvAnanAM manamAM e lekheta ItihAsa mATe zakita vicAre utpanna thAya ema che, tethI e viSayamAM kAMIka khulAso kare Avazyaka che. jinacaMdrasari mATe A lekhamAM lakhavAmAM AvyuM che ke, temaNe akabara bAdazAhane pratibaMdha ApyuM hatuM tethI teNe khuzI thaI temane "yugapradhAna" nuM mahattvasUcaka pada ApyuM hatuM. temanA kathanathI bAdazAhe badhA dezamAM aSTAddhika amArI paLAvI hatI. tevI ja rIte jahAMgIra bAdazAhanuM mana paNa temaNe raMjita karyuM hatuM ane pitAnA rAjyamAMthI sAdhuone bahAra kADhavA mATe teNe jyAre eka vakhate pharamAna kADhayuM, tyAre temaNe, bAdazAhane samajAvI pAchuM te pharamAna kheMcAvI lIdhuM hatuM ane A pramANe sAdhuonI rakSA karI hatI. - jinasiMhasUri mATe paNa lakhAyuM che ke-temaNe paNa akabarapAsethI, eka varSa sudhI, keI manuSya mAchalAM vigere jalajaMtuo na mArI zake tevuM pharamAna meLavyuM hatuM, ane kAzmIra, geLakuMDA, gIjanI pramukha dezomAM paNa temaNe amArI-jIvadayA paLAvI hatI. tathA jahAMgIra bAdazAhe temane "yugapradhAna pada ApyuM hatuM. A baMne AcArya mATe kareluM e kathana kSamAkalyANakanI kharataragacchanI saMskRta paTTAvalImAM paNa maLe che. upara hIravijayasUri ane vijayasenasUrinA upadezathI akabare je je kAma karyA, temane paNa saMkSipta ullekha thaIja game che. A uparathI, evI zaMkA sahaje utpanna thAya che ke akabare AvI jAtanuM mAna tapagacchanA AcAryone ApyuM ke kharI ragacchanA AcAryone? kAraNa ke baMne samudAye pitapotAnA lekhamAM pitApitAnA AcAryone tevuM mAna maLyAne ullekha kare che. e zakAnuM nirmulana A pramANe thAya che, 442

Page #34
uparanA lekhe. ne. 17-20] (35) avalokana, akabare prathama saMvat 1639 mAM hIravijayasUrine pitAnA darabAramAM belAvyA ane temanA kathanathI paryuSaNAnA ATha divasamAM, sadAnA mATe jIvahiMsA baMdha karavAnuM pharamAna karI ApyuM. hIravijayasUri zAMticaMdra upAdhyAyane akabaranA darabAramAM mUkI pite pAchA gujarAtamAM AvyA. zAMti pArasorA banAvI bAdazAhane prasanna karyo ane eka varSamAM cha mahinA sudhI jIvahiMsA baMdha karAvavAnuM pharamAna kaDhAvyuM. pachI teo paNa gujarAtamAM AvyA ane potAnA sthAne bhAnucaMdra paMDitane mUkyA. temaNe zatrujya hastagata karavA mATe bAdazAha pAsethI pharamAna meLavyuM. pachI bAdazAhe, bhAnucaMdra pAsethI vijayasenasUrinI prazaMsA sAMbhaLI temane lAheramAM bolAvyA ane temanI mulAkAta laI khuza the. vijyasenasUrinA kathanathI teNe gAya, baLada, bheMsa ane pADAne vaya sadAne mATe niSedha karyo. lagabhaga saMvata 1650 mAM vijayasenasUri pAchA gujarAta tarapha vaLyA. Aja samayanI AsapAsa bIkAnera (rAjapUtAnA) nA rAjA kata vANasiMha maMtrI karmacaMdra, ke je kharataragacchane AgevAna ane daDha zrAvaka hata, te pitAnA rAjAnI khaphagInA lIdhe akabaranA darabAramAM AvIne rahyo hate. ane pitAnI kArya kuzaLatAthI bAdazAhanI heTI herabAnI meLavI zake che. tenA kathanathI, tene gurU jinacaMdrasUrine bAdazAhe pitAnI mulAkAta levA lahera lAvyA hatA. bAdazAhe temanI mulAkAta laI temanuM mana paNa rAjI rAkhavA mATe, ASADha mAsanA zukalapakSanA aMtima 8 divasamAM jIvahiMsA baMdha karavA mATe eka pharamAna + karI ApyuM hatuM. maMtrI karmacaMdranA kathanathI temaNe e vakhate jinasiMhane AcArya padavI ApI ke jenA mahotsavamAM, paTTAvalI ane lekhamAM lakhyA pramANe, kamacaMdra savAkeDa rUpiyA kharca ryA hatA. bAdazAhanI svArI eka vakhate kAzmIradezamAM gaI hatI tyAre jinasiMhasUri paNa tenI sAthe gayA hatA. temanI cAritrapAtratA * vizeSa hakIkata mATe juo, mahAro "pArasoza. " + A pharamAnanI nakala 'vArA " mAM ApelI che, 443

Page #35
prAcIna jainalekhasaMgraha. ( 3 ) [ zatruMjaya parvata ane kaThina tapazcaryA joI akabara khuzI thaye ane temanA kahevA pramANe kAzmIra ane gIjanI pramukha dezamAM eka divasa jIvadayA paLAvI hatI. tathA jinacaMdrasUrinA kathanathI, khaMbhAtanI pAsenA dariyAmAM eka varSa sudhI mAchalIo mAravAne paNa manAI hukama karyo hate. A hakIkata uparathI jaNAze ke tapagaccha ane kharataragaccha nA baMne lekhakenuM je kathana che te amuka aMze yathArtha che. saM. 1639 thI 60 sudhI akabarane jaina vidvAnone satata sahavAsa rahe temAM prathamanA 10 varSomAM tapAgacchanuM ane pachInA 10 varSamAM kharataragacchanuM vizeSa valaNa hatuM ema kahevAmAM koI harakata nathI. paraMtu sAthe eTaluM avazya kahevuM ja joIe ke kharataragaccha karatAM tapAgacchane vizeSa mAna maLyuM hatuM ane bAdazAha pAsethI sukRtye paNa e gacchAvALAoe adhika karAvyAM hatAM. cAmukhanA maMdiranA A lekhamAM pratiSThA karAvanAra tathA maMdira banAvanAra tarIke seTha rUpajInuM nAma lakhavAmAM AvyuM che paraMtu prasidvimAM te e AkhI TuMka sivA ane samajI, ke je upara vaMzavRkSamAM jaNAvyA mujaba saM. rUpajInA pitRvya ane pitA thAya che, temanI baMdhAvelI kahevAya che. paTTAvaliomAM paNa emanuja nAma che. A uparathI jaNAya che ke e TuMka badhAvavAne prAraMbha te rUpajInA pitAe karyo haze paraMtu pAchaLathI tenuM mRtyu thaI javAnA lIdhe pratiSThA vigere kAryo rUpajIe karAvyAM haze. A maMdire baMdhAvavAmAM seTha sivA samajIe puSkaLa dhana kharacyuM hatuM. "mIrAte ahamadI'nA lakhavA pramANe badhA maLI 58 lAkha rUpiyA AmAM kharca thayA hatA. kahevAya che ke 84000 rUpiyAnAM te ekalAM deraDAMja kAma lAgyAM hatAM! maMdironI vizAlatA ane uccatA jotAM e kathanamAM zaMkA laI javA jevuM kazuM jaNAtuM nathI. kSamAkalyANakanI kharataragacchanI paTAvalImAM e badhuonA viSayamAM lakhyuM che ke, "amadAbAdamAM sivA ane samajI baMne bhAIo mithyAtvI I cibhaDAne vyApAra karatA ane bahu daridrAvasthA bhegavatA hatA. jinacaMdrasUri vicaratA vicaratA amadAbAdamAM AvyA ane e 444

Page #36
uparanA lekho. naM. 21 ] ( 37 ) * avalokana, bhAIone upadeza ApI zrAvaka banAvyA. sUrinI kRpAthI pachI teoe puSkaLa dravya prApta karyuM ane mahAna dhanavAna thayA. +" - jinasiMhasUrie, e maMdiranI pratiSThA samaye badhA maLI 501 jinabionI pratiSThA karI hatI ema kharatara-paTTAvalImAM ullekha che. * " ( 21 ) vimalavasahi TuMkamAM, hAthIpala najIka AvelA maMdiranI uttara taraphanI bhItamAM, 31 paMkitamAM, A lekha ketale che. lekhana ghaNe khare bhAga padyamAM che ane cheDeka gadyamAM che. pahelA 5 padyamAM, maMgala, hAlAra prAMtanA navIna pura (ke jene hAlamAM jAmanagara kahe che ) nuM nAma mane tyAMnA jazavaMta ane zatruzalya nAmanA be rAjAone ullekha che. 6 thI 13 sudhImAM pamAM, aMcalagacchanA pravartaka AcArya AryarakSitasUrithI te lekhakAlIna AcArya kalyANasAgarasUri sudhInA AcAryonAM nAme ApyAM che. (A nAme upara pRSTha 11 mAM AvelAM che.) 14 mA padyathI pratiSThA karAvanAra kuTuMbanuM varNana che. esavAla jJAtimAM, lAlaNagetramAM pahelAM harapAla nAme he zeTha thayuM. tene harIA nAmano putra thaye. harIAne siMha, tene udesI, tene parvata ane tene vaccha thaye, vacchanI strI vAcchaladenI kukSithI amara nAmane putra janme. amaranI strI liMgadevI nAmanI hatI jene vardhamAna, cAMpasI ane padmasiMha; ema traNa putra thayA. temAM vardhamAna ane paddhasiMha vizeSa prasiddha thayA. A baMne bhAIo jAma rAjAnA maMtrio hatA. lekamAM temane satkAra paNa bahu hatuM. viddhamAnanI strI rannAdevI hatI, jene vara ane _+ " ahammadAbAdanagare cirbhaTIvyApAreNAjIvikAM kurvANo mithyAtvikulotpannau pAvATajAtI yo sivA-somajInAmAnau dvau bhrAtArau pratibodhya sakuTumbau zrAvako tAntaHA" * " saMvat 1:75 vaizAkhazuditrayodazyAM zukle zrIrAjanagaravAstavyaprAgvATajJAtIyasaMghapatisomajIkAritaza@jayopari catudvAravihArahArAyamANazrIRSabhAdijinakAdhikapaMcazata( 501 )pratimAnAM pratiSThA vihitA / " 445

Page #37
prAcIna nalekhasa graha ( 38 ) [ zatruMjaya parvata vijapAla nAmanA be putrA thayA.. padmasi'hanI strInuM nAma sujANude hatuM ane tene paNa zrIpAla, ku'arapAla ane raNamalla nAmanA traNa putrA thayA. AvI rIte sukhI ane sativALA ane bhAioe saMvat 1675 ( zAke 1541) nA vaizAkha mAsanA zukla pakSanI tRtIyA ane budhavAranA divase zAMtinAtha Adi tIrthaMkarenI 204 pratimA bharAvI ane pratiSThita karAvI. peAtAnA vAsasthAna navAnagara ( jAmanagara ) mAM paNa temaNe vipula dhana kharcI kailAsapati jevA uMcA prAsAda karAvyA ane tenI Anu khAntu 72 devakulikAo ane 8 caturmukha rA adhAvyAM. sA. padmasiMhezatrujaya upara paNa uMcA tAraNA ane zikha rovALu mhATu madire anAvyu ane temAM zreyAMsa tIrthaMkara Adi arhatAnI pratimA sthApana karI. tathA, vaLI sa Mvat 1676 nA phAlguna mAsanI zukala dvitIcAnA divase navAnagarathI sA. padmasi' mhATA sa'gha kADhayA ane acalagacchanA AcArya kalyANasAgaranI sAthe zatrujayanI yAtrA karI peAte karAvelA maMdiramAM ukata tIrthaMkaronI pratimAonI kha ThAThamATa sAthe pratiSThA karAvI. A vAcaka vinayacaMdragaNinA ziSya patizrI devasAgare + prazasti anAvI che. *. * * sA. vandvamAna ane sA. padmasiMhanu' banAveluM ukata jAmanagaravALuM madira Aje paNa tyAM suzeAbhita che. e madiramAM zilAlekha paNa vidyamAna che, je A sa`grahamAM 455 mA nabara nIce ApavAmAM AvelA che. prasa geApAttathI te lekhanA sAra atreja ApI devA DIka paDaze. A lekhamAM 18 pA ane aMte thoDAka bhAga gadya che. padmAmAM A lekha pramANe ja acalagacchanI paTTAvalI ane sA. vamAnanI vaMzAvalI ApI che. A vaMzAvalI pramANe vamAnanA kuTuMbanuM vazavRkSa A pramANe thAya che.~~ + devasAgara uttama paMkitanA vidvAna hatA. temaNe hemacadrAcAya nA miyAnavistAmAM kApa upara cyutpAtaranAra nAmano 20000 bleka pramANa mhoTI TIkA banAvI che. 446

Page #38
uparanA lekha. naM. 21} ( 38 ) avalokana, Si amarasiMha vadha"mAna. vardhamAna. cAMpasiMha. cAMpasiMha. pavasiMha pasiMha, vIrajI. vijayapAla. bhAmAzAha. jagaDo | zrIpAla. kuMvarapAla. raNamala. na rAyaNa. { thAvarasAha vAghajIsAha.' kRSNadAsa. amIyasAha. rAmajI sAha. bhImajI sAha. $ amarasiMhanA pUrvajonA nAma ane kramamAM, zatruMjayanA ane jAmanagaranA lekhamAM kAMIka bhinnatA che. baMnenuM koSTaka A pramANe che-- zatrujya pramANe-- jAmanagara pramANe-- 1 harapAla. 1 siMghajI. 2 harIyA. 2 harapAla. 3 devanaMda. siMha. 4 udesI. 4 parvata. 5 parvata. - 5 chuM. 6 vaSNu ( strI vAcchaladevI. ) 6 amara 7 amara. (strI lIMgadevI. ) * jAmanagaravALA pustaka prakAzaka zrAvaka hIrAlAla haMsarAja pitAne e jaganI saMtati tarIke jaNAve che. juo vinAnAvura kAvyanI prati, 447

Page #39
prAcInaDrenalekharA graha, (x0) huM zatruMjaya parvata gadyabhAgamAM lakhavAmAM Avyu` che ke--potAnA parivAra sameta, amAtya ( pradhAna ) zireAmaNi va mAnasAha ane padmasi MhasAhe, hAlAra pradezamAM, navAnagara ( jAmanagara ) mAM, jAma zrI zatruzalya (chatrazAla ) nA putra zrIjasavatajInA vijayavaDatA rAjyamAM, acalagacchanA AcArya zrIkalyA NasAgarasUrinA upadezathI, zrIzAMtinAthanu` madira adhAvavA rUpa puNya kRtya karyuM. tathA ukata tIrthaMkara AdinI 501 pratimAnI be pratiSThA karAvI. temAM prathama savat 1676 vaizAkha zukala 3 budhavAranA divase ane bIjI saMvat 1678 nA vaizAkha zukala 5zukravAranA divase, evI rIte ma`trIzvara vamAna ane padmasaMhe cha lAkha rUpiyA puNyakSetrAmAM kharca karyA ! A khane lekhe uparathI jaNAya che ke vaddhamAna ane pasiha-ane bhrAtA jAmanagaranA tatkAlIna pradhAnA hatA ane te custa jainadharmI hAI jaina dharmanI unnati mATe puSkaLa prayatna ane dravyavyaya karyAM hatA. zrAvaka hIrAlAla Tu'sarAje mAnanA viSayamAM vijhayAnaMvAmbucAvya mAM nIce pramANe hakIkata lakhI che. vardhamAna sAhuno itihAsa A pramANe che- te kAThIyAvADanI uttare AvelA kaccha nAmanA dezamAM AvelA alasANa nAme gAmanA rahevAsI hatA. teo ghaNAja dhanADhaya tathA vyApAranA kAryAmAM pravINa hatA. teja gA mamAM rAyasI sAhu nAmanA paNa eka dhanADhaya seTha rahetA hatA. te baMne vacce vahevAinA saMbadha hatA. teo baMne jainadha ma pALatA hatA. eka divase jAmanagaranA rAjA jAmasAhebe te alasANAnA DhAkAranI kanyA sAthe lagna karyAM. temAM jAmazrInA kahevAthI te kuMvarIe dAyajJamAM peAtAnA pitA pAse te baMne sAhukArA jAmanagaramAM AvI vase evI mAgaNI karI, te mAgaNI tenA pitAe kabula rAkhavAthI esavAla jJAtinA dasa hAra mANo sahita te baMne sAhukArAe jAmanagaramAM AvI nivAsa karyAM. * tyAM rahI teo aneka deze! sAthe vyApAra karavA lAgyA ane tethI jAmanagaranI prajAnI paNa ghaNI AbAdI vadhI. vaLI te ane sAhukArAe peAtAnAM dravyane sadupayoga karavA mATe tyAM ( jAmanagaramAM) lakheA paisA kheMcIne heTAM vistAravALAM tathA devavamAne sarakhAM jinamadirA kha`dhAvyAM. 448

Page #40
ugatA le naM 21 ( 41 ). avalokana. te maMdire vikrama saMvata 1676 mAM saMpUrNa thayAM. anukrame zrIvardhamAna zatruMjaya giranAra vagerenI yAtrA karI ane tyAM paNa jinamaMdira baMdhAvyAM. evI rIte pitAnA lAkho paisA kharcIne temaNe A capala lakSmIne lAve lIdhe. vardhamAnasAhanuM rAjyadarabAramAM ghaNuM sanmAna thavA lAgyuM, tathA jAmathI paNa ghaNuM kharuM kArya temanI salAha pramANe karavA lAgyA. AthI karIne jAmasAhebanA eka luhANa kArabhArIne irSA thaI, tethI te vardhamAna sAhaparanI jAma sAhebanI prIti ochI karAvavAnI tajavIja karavA lAgyo. eka dahADe te kArabhArIe jAma sAhebane kahyuM ke, hAlamAM rAjyamAM nANAno khapa che, tethI ApaNA zaheranA dhanADhaya sAhukAra viddhamAna saha upara nevuM hajAra korInI cIThThI lakhI Apo. jAma sAhebe paNa tene kahevA pramANe cIThThI lakhI ApI. pachI te kArabhArIe te cIThThI upara 1 mi. pitAnA taraphathI caDhAvI nevuM hajAranA badale nava lAkhanI cIThThI banAvI. pachI te ja divase sAMjanA vALa vakhate te kArabhArI vaddhamAna sAha pAse gayo ane temane kahevA lAgyo ke, jAmasAhebe hukama karyo che ke, A cIThThI rAkhIne nava lAkha karI Aja vakhate Apa. vaddhamAna sAhe kahyuM ke, A vakhata amAre vyALu karavAno che mATe AvatI kAle savAre tame Avajo, eTale ApIzuM. paNa te kArabhArIe to, te ja vakhate, te korI levAnI haTha lIdhI. tethI vardhamAna sAhe tene te ja vakhate kAMTo caDhAvI pitAnI vakhAramAMthI navalAkha karI tenI ApI. kArabhArInA A kartavyathI vaddhamAnasAhane gusso caDhyo, tethI prabhAtamAM rAyasIsAha sAthe maLIne temaNe TharAva karyo ke, je rAjyamAM prajA5ra Avo julama hoya tyAM ApaNe rahevuM lAyaka nathI, mATe ApaNe Ajeja ahiMthI cAlIne kacchamAM javuM. te samaye rAyasI sAhe paNa te vAta kabula karI. paraMtu jyAre vardhamAna sAhe tyAMthI nikaLI kaccha tarapha prayANa karyuM tyAre rAyasI sAhe khuTAmaNa laI kahyuM ke, mAre to A deharAonuM kAma adhurU hevAthI, mahArAthI AvI zakAze nahIM. pachI vaddhamAna sAha ekalAe tyAMthI prayANa karyuM. temanI sAthe bIjA sADA sAta hajAra osavALa paNa kacha tarapha ravAnA thayA. te badhA mANasanuM khAdhA khorAkI vigerenuM kharca vardhamAna sAhe pitAnA mAthe lIdhuM. prayANa karI vardhamAna sAhALa mukAme pahoMcyA tyAre jAma sAhebane te bAbatanI khabara paDI. jAma sAhebe temane pAchA bolAvavA mATe pitAnAM mANase mokalyAM, paraMtu vAddhamAna sAhu AvyA nahi. tyAre jAma 449

Page #41
prAcInajanalekhasaMgraha, ( 42 ) [ zatruMjaya parvata sAheba pite tyAM gayA ane AvI rIte ekAeka prayANa karavAnuM seThane kAraNa puchyuM. seThe je hakIkata banI hatI te nivedana karI. tyAre jAmasAhebe Azcarya sahita kahyuM ke he te phakta nevuM hajAra korInI cIThThI lakhI ApI hatI. A vAta jANI kArabhArI para jAma sAhebano ghaNeja gusso caDhayo. jAma sAheba seThane manAvI ekadama pAchA jAmanagara AvyA. tyAM kalyANajI heThe te kArabhArI jAmasAhebane maLyo. jAma sAhebe ekadama gussAmAM ja tyAM tene jaMbIyAthI pitAnA hAthe mArI hAMkhI yamane dvAre pahoMcADyo. e luhANuM kArabhArIne pALIo hAla paNa tyAM ( jAmanagaramAM ) kalyANajIne maMdiramAM mojuda che. je vakhAramAM vardhamAna sAhe tene navalAkha karI taLI ApI hatI te vakhAranuM, jAmanagaramAM mAMDavI pAse raheluM makAna, hAla paNa navalakhAnA nAmathI oLakhAya che. temanAM caNelAM atyaMta manohara jinamaMdiro paNa hAla te samayanI temanI jAherajalAlI daSTigocara kare che. temanuM rahevAnuM makAna paNa hAla jAmanagaramAM jIrNa avasthAmAM hayAta che. temaNe aneka dharmakAryo tathA lokapakRtinAM kAryo karelAM che." | pRSTha. 36 2-65. : - (22) A lekha, na 6 ane 7 vALI lekho je deharImAM che tenI pAse AvelI ane AdIzvaranA heTA maMdiranA izAna khUNAmAM rahelI deharamAM Avela che. miti saM. 1275 vaizAkha zukala 13 zukavAra acalagacchanA kalyANasAgarasUrinA samaye amadAvAdanA zrImAlajJAtIya sAbhavAna ( strI rAjalade) nA putra sA. khImajI ane sUpajI-banee zatrujayu. upara. A deharI karAvI. ( ra3 ) kharataravahi TuMkamAM maheTA caturmukha-prAsAdanA IzAna khuNAmAM AvelI pratimAnI nIce, 4 paMkitamAM, A lekha katarele che tArIkha upara pramANeja na. 17 thI ra0 vALA lekhamAM varNavelA saM. rUpajInA pitA maha saM. nAtha ( strI nArigada) nA putra saM. sUrajIe, pitAnI 45)

Page #42
paranA lekha. na. 22-26 ] ( 3 ) avalokanaM. - - - - - - - - - . . . . . . . . . . . zrI suSamAde ane dattaka putra IndrajI sahita, A zAMtinAthanuM bimba karAvyuM. pratiSThA karanAra ukata lekha vaNita jinarAjasUri che. . (24) uparanA lekhavALI pratimAnI sAme, ane caturmukhaprAsAdanA agni khUNAmAM AvelI pratimAnI nIce, be paMkitamAM, A lekha katarelo che. miti eja. . ukata saM. rUpajInA vRddha bhrAtA saM. ratnajI (bhAryA sujANadeva) nA putra suMdaradAsa ane sakharAe potAnA pitAnA nAmathI zAMtinAtha tIrtha karanI pratimA sthApita karI. pratiSThA karanAra jinarAjasUri ( 25 ). vimalavasati TuMkamAM, AdIzvaranA maMdira pAse AvelA nhAnA madiramAM, nhAnI mATI 9 paMktimAM, A lekha ketale che. mita saM. 1676 vaizAkha vadi 6 zukravAra, A tapagacchAcArya zrIvijayadevasUrinA samayamAM, zrImAlajJAtIya ane laghuzAkhIya maMtrI jIvA ( strI raMgAI) nA putra maMtrI vAchAke pitAnI strI gaMgAI Adi parivAra sameta, seTha zivajI bhaNazAlInI kRpAthI pite pratiSThita kareluM evuM e vimalanAthanuM maMdira karAvyuM. kharataravahi kanI pazcime AvelA maMdiramAM uttara tarapha, naM. 3 nA pagalAMnI AsapAsa, 11 paMktimAM, A lekha katarela che AdinAtha tIrthakarathI laI mahAvIra tIrthakara sudhInA 24 tIrtha karenA badhA maLI 145ra gaNadhare thayelA che. e badhA gaNadharanA eka sAthe A sthAne caraNayugala sthApana karelAM che. jesalamera nivAsI, esavAlajJAtIya ane bhAMDazAlika getrIya subrAvaka sA. zrImala ( bhAryA cApalade) nA putra saM. thAdaDU * ( zAharU) ke jeNe dravA( 4 vAstavika nAma "thAharU' che. paraMtu Do. bulhare "huM" ne da" ane "3" ne "" vAMcI "hiM nAma lakhyuM che. ' ' 451

Page #43
prAcInajanalekhasaMgraha. (44). " zatruMjaya parvata pattananA prAcIna maMdirane jIrNoddhAra karyo hate, ciMtAmaNi pArzvanAthanI pratimAnI pratiSThA karI hatI, pratiSThAnA samaye dareka manuSya dITha eka eka senAmaheranI lhANI karI hatI, saMghanAyakane karavA yogya devapUjA, gurU-upAsanA ane sAdhamivAtsalya Adi badhAM dharmakAryo karyA hatAM ane zatruMjayanI yAtrA mATe heTa saMgha kADhI saMghapatinuM tilaka prApta karyuM hatuM, teNe, puMDarIkAdi 14para gaNadhanuM, pUrva nahi thayeluM evuM pAdukA sthAna, pitAnA putra hararAja ane megharAja sahita, puNyadayane mATe banAvyuM ane saM. 1982 nA jayeSTha vadi 10 zukravAranA divase kharataragacchanA AcArya jinarAjasUrae pratiSThita karyuM. (27) hAthIpaLa ane vAghaNapoLanI vacce AvelI vimalavasahi TUMkamAM, DAbA hAthe rahelA maMdiranA eka gokhalAmAM, 44 paMktimAM A naM. ra7 ne lekha ketale che miti saM. 1683, bAdazAha jahAMgIranA rAjyanI che. naM. 21 nI mAphaka A lekha paNa acalagacchavALAne che. AmAM prAraMbhamAM 13 padya che ane pachI bAkIne badhe bhAga gadyamAM che. lekhane gadyabhAga saMskRta ane gujarAtI mizrita che. AdinA 5 padyamAM tIrthakarone namaskAra kare che, ane pachInAmAM acalagacchanA AcAryonA naM. 21 pramANeja nAme ApelAM che. gadyabhAgamAM jaNAvyuM che ke-zrImAlajJAtIya maMtrIzvara zrIbhaMDArIne putra mahe. amarasI tene putra maha. zrIkaraNa, tene putra sA. dhannA, tene putra sopA ane tene putra zrIvaMta the. zrIvatanI strI bAI sabhAgadenI kukSithI eka putra ane eka putrI thaI. putranuM nAma sA. zrIrUpa ane putrInuM nAma hIrabAI hatuM. eja hIrabAIe pitAnA putra pArIkha semacaMdra Adi parivAra sahita, saM. 1683 nA mAgha zukala 13 ane somavAranA divase, caMdraprabhanA maMdirano jIrNoddhAra karAvyuM. A maMdira prathama rAjanagara (amadAvAda) nivAsI mahaM. bhaDA

Page #44
uparanA lekha na --- 1 / v. ) 2uet rIe karAvyuM hatuM. tenI 6 ThI peDhIe zrAvikA hIrabAI thaI ke jeNe ane prathama udhdhAra karyo. vaLI e bAIe zatruMjayanI 9 vAra saMgha sahita yAtrA karI. enA svasurapakSanA, pArikha gaMgadAsa (bhAryA gurade) nA putra pA. kuMarajI (bhAryA kamalAde) thayo. tene be putro thayA-pArIkha vIrajI ane rahIyA. bAI hIrabAI x te pArIkha vIrajInI strI, teNe pAtAnA putra pArIkhasemacaMdranA nAmathI caMdraprabha tIrthakaranuM biMbakarAvyuM ane dezAdhipati khAMdhujInA putra zivAjInA rAjyamAM, potAnI putrI bAI kalyANa, bhAI rUpajI ane bhatrIjA goDadAsa sameta AcArya kalyANasAgarasUrinA hAthe, ukata dine tenI pratiSThA karAvI. vAcaka devasAgaragaNie A prazasti banAvI, paMDita zrIvijayamUrti gaNie lakhI ane paM. vinayazekhara gaNinA ziSya muni ravizekha lakhAvI (?). 2 A lekha, maheTI TuMkamAMnA AdIzvara bhagavAnanA mukhya maMdirane pazcima bAjue AvelA nhAnA maMdiramAM mukhanI pratimA nIce, be paMkitamAM kerelo che. saM. 1684 nA mAgha vadI pa ane zukravAranA divase, pATaNa nivAsI, zrImAlajJAtIya Tha. jasapAlanA pAtra Tha. dhAdhAke, potAnA pitA Tha. rAjA ane mAtA Tha. sIyunA , gokhalA (khattaka) sameta AdinAtha bhagavAnanuM biMba banAvarAvyuM. (29) bAlAvasahi (agara bAlAbhAI) TuMkanI Deka upara je adbhuta AdinAthanuM maMdira kahevAya che ane jemAM jIvatA kharAbAmAMthI vizAla AkAravALI AdinAthanI mUti ketarI kADhelI che, temAM eka patthara upara, 9 paMktimAM, A naM. 29no lekha katarelo che. lekhamAM jaNAvyuM che ke saM. 1686 nA citra zukala 15 nA divase, dakSiNadezamAM AvelA devagirinagara (dolatAbAda) nA vAsI * hIrabAIne baMdhAvele eka kuMDa paNa zatruMjaya upara vidyamAna che. 453

Page #45
prAcInajanalekhasaMgraha. ( ra ) zatruMjaya parvata ane zrImAlajJAtinA laghuzAkhIya sA. tuka (kA) (bhAryA tejalade) nA putra sA. hAsujIe, pitAnI strI hAsalade, bhAI sA. viSNujI ( bhAryA vacchAde ) ane sA.devajI (bhAryA devalade) , putra dharmadAsa ane bhaginI bAI kuarI pramukha sakala kuTuMba sameta, siddhAcalanI yAtrA karI ane adabhuta-AdinAthanA maMdiranA maMDapane koTa sahita pharIthI uddhAra karAvyuM. chellI traNa paMkitaomAM ghaNo kharo bhAga tUTI gayelo che tethI AcArya vigerenAM nAmo jatAM rahyAM che. lekhanI sthiti jotAM jaNAya che ke lekhane e bhAga svAbhAvika rIte ja naSTa thaI gayeluM nathI paraMtu jANI joIne keIe teno nAza kare che. kAraNa ke dareka jagAe jyAre nAmanA zabdo jatA rahyA che tyAre tatpaTTAruMvAre ......... paMDitottama" Adi vizeSaNe spaSTa jaNAya che. AthI avazya kaI saMpradAyadurAgrahanI A vartaNuka hevI joIe. (30) heTI TukamAM AdIzvaranA mukhya prAsAdanA dakSiNa dvAranI sAme AvelA sahastrakUTa-maMdiranA pravezadvAranI pAse A lekha Avele che. pakti saMkhyA 10 che. saM. 1696 nA vaizAkha zukala pa ravivAranA divase dIvabaMdara nivAsI saM. sacA ( strI tejabAI ) nA putra saM. govidajIe ( strI vayajabAI) svakuTuMba sAthe, zatruMjaya upara ucca maMdira banAvyuM ane temAM supArzvanAthanI pratimA pratiSThita karAvI. pratiSThA karanAra AcArya zrI vijayasenanA paTTadhara vijayadevasUri che, ke jemanI sAthe yuvarAja vijayasiMhasUri paNa hatA. ( 31-32 ) - eja maMdiranA, be staMbha upara, na. 31 ane 3ra nA lekhe katarelA che. pahele lekha padyamAM ane duke che. bIje gadyamAM ane tenA karatAM vistRta che. baMnemAM varNana ekaja che. 454

Page #46
uparanA lekho. naM. 30-32 ] ( 4 ) avakana, - saM. 1710 nA jayeSTha zukla 6 ane gurUvAranA divase, ugrasana ( AgrA-zahera ) nivAsI osavAlajJAnIya, vRddhasAkhIya ane kuhADagetrIya sArA viddhamAna ( strI vAlhAde) nA putra, sA. mAnasiMha, rAyasiMha, kanakasena, ugrasena ane trASabhadAsa Adie sA. jagatasiMhe ane jIvaNadAsa pramukha putrAdiparivAra sahita, pitAnA pitA ( varlDa mAna) nA vacanathI, tenA puNya mATe, A sahastrakUTa tIrtha karAvyuM ane pitAnI ja pratiSThAmAM pratiSThita karyuM. tapagacchAcArya zrIhIravijayasUrinA paTTadhara AcArya vijayasenasUrinA ziSya vijayadevasUri ane vijayaprabhasUrinI AjJAthI, hIravijayasUriziSya mahopAdhyAya zrIkativijaya gaNinA ziSya upAdhyAya vinayavijyajIe enI pratiSThA karI. A kAryamAM, zatrajyatIrtha saMbaMdhI kAryonI dekharekha rAkhanAra paMDita zAMtivijaya gaNi, devavijayagaNi ane maghavijaya gaNie, sahAyatA karI che. A lekha, kharataravahi TukamAM AvelA zeTha narasI kezavajInA maMdiranA garbhAgAranI bahAranA maMDapamAM, dakSiNa dizA taraphanI divAla upara eka zilApaTTamAM, 43 paMkitamAM ketare che. zatruMjayanA zilAlekhamAM, A sAthI Adhunika che. ( 32 A ) A lekhamAM, prathama 18 padya che ane pachI gadya che. bhASA ApabhraSTa-saMskRta che. AdinA 11 mAM, ratnodadhi (ratnasAgara) sudhInI aMcalagacchanI AcAryapaTTAvalI ApavAmAM AvI che. (juo, upara pRSTha 11.) pachI jaNAvyuM che ke-kaccha dezamAM, keDArA nagaramAM laghuzakhIya arNazI nAme zeTha dhaM. tene putra nAyaka the. nAyakanI strI hIrabAInI : mULa lekhane mathALe 3.3nA badale bhalathI 32 no aMka chapAI gayA che ( arthAta kara nA DabaluM aMke mUkANA che ). ane tenA pachInA, aMke tenAja anukramathI mUkANa che tethI A jagAe, bIjIvAranA 32 upara vadhArA tarIke darzAvanAra 4 citra mUkavAmAM AvyuM che. 455

Page #47
prAcIna nale khasa graha (48 ) [ zatruMjaya parvata kukhe puNyavAna evA kezavajI nAmanA putra thayeA. te potAnA mAmAnI sAthe su'baI AvyA ane tyAM vyApAra karavA lAgyuM. vyApAramAM teNe puSkaLa dhana upArjana karyuM'. te deva, gurU ane dharma upara pUrNa zraddhAvALA hato. tenI kIrti svajanAmAM sArI peThe vistAra pAmI hatI. tenI strI pAkhAnI kukhethI narisaMha nAmane putra thayA. narasiMhanI skrInu nAma ratnakhAI hatuM. te patibhakatA ane suzIlA hatI. kezavajIne mAMkabAI nAmanI bIjI patnIthI trikamajI nAmano putra thayA paraMtu te alpa varSa jIvI mRtyu pAmyA. gAMdhI maheAtA gAtravALA sA. kezavajI, peAtAnA nyAyeApArjita dravyano sadupayoga karavA mATe aneka dharmakRtyo karavA lAgyA. te potAnA parivAra sameta, mhoTA sagha kADhI zatruMjaya AvyA ane kaccha, soraTha, gujarAta, mAravADa, mevADa ane kAMkaNa Adi adhA dezomAM kukumapatrikA mokalI saMgha janene AmaMtraNa karyuM". tadanusAra hajAro loke tyAM bhegA maLyA. ajanazalAkA karAvA mATe mhoTA ma`Dapa taiyAra karAvyA, ane temAM senA, cAMda ane pASANanA hajAro jinami sthApana karI, saM. 1921 nA mAgha zukala pakSanI 7 ane gurUvAranA divase, acalagacchanA AcArya ratnasAgarasUrinI AjJAthI muni devacaMdrajI ane bIjA kriyAvidhinA jANakAra aneka zrAvakeAe, vidhipUrvaka badhA jinabiMbanI ajanazalAkA karI. te vakhate zeTha kezavajIe, jinapUjana, saMghabhakti ane sAdhamikavAtsalya Adi dharmamAM khUba dhana kharyuM. tathA potAnI kha'dhAvelI vizAla dharmazALAmAM, Arasa-pASANunu banAveluM zAsvatajinanuM je caturmukha caitya hatu' tenI ane parvata uparanA abhinadana maMMdiranI, mAgha zukala 13 ane budhavAranA divase zrRkha dhumadhAmathI pratiSThA karAvI ane potanA parivAra sAthe zeThe temAM abhinadana Adi tIrthaMkaronI pratimAe svahAye takhtanazIna karI. AvI rIte gohilavazI DAkAra surasiMhajInA samayamAM, pAlItANAmAM, zeTha kezavajIe vipula dravya khI jainadharmanI ghaNI prabhAvanA karI. 456

Page #48
uparanA lekhe. naM. 33-37] ( 9 ) avalokana, mANikayasAgaranA ziSya vAcaka vinayasAgare A prazasti banAvI ane teNeja zilApaTTa upara lakhI. (33) maheTI TuMkamAM AdIzvara bhagavAnanA mukhya maMdiranI dakSiNa taraphanI divAla upara, hAMnI hAMnI 22 paMkitaomAM, A na. 33 ne lekha kare che. lekhamAM jaNAveluM che ke- saM. 16pa0 nA prathama citra mAsanI pUrNimAnA divase, cAritrapAtra ane sanmArgagAmI evA sAdhu rUpa samudrane ullasita karavA mATe jeo caMdra jevA che, jemanA vacanathI raMjita thaI akabara bAdazAhe zatruMjya parvata jemanA svAdhIna karyo che ane bhadrAraka vijayasenasUri pramukha suvihitajane jemanI bhakitapUrvaka caraNasevA kare che evA AcArya zrIhIravijayasUrinA mahimAthI AnaMdita thaI bAdazAhe zatruMjyanI yAtrAe janAra badhA manuSya pAsethI je divase mastaka kara (mAthA -muMDako) levAne niSedha karyo che teja divase, ukta AcAryavaryanA ziSya, sakalavAcaka ziromaNi zrIvimalaharSa upAdhyAye paM. devaharSa, paM. dhanavijaya, 5. vijaya, paM. jayavijaya, paM. haMsavijaya ane muni vesala Adi 200 munionA parivAra sAthe nivi. gha rIte, zayanI jAtrA karI che. (34-37 ) naM. 34 thI 37 sudhInA lekho, " gAyakavADas orIeTalasIrIjha" mAM pragaTa thanAra prAcIna gurjara vyisaMgraha mAMthI utAravAmAM AvyA che. ane cokkasa nirNaya nathI ja. paraMtu heTI TuMkamAMnA keI madiramAM judI judI mUrtio upara e lekhe lakhelA che. badhA lekhe, saM. 1371 mAM, pATaNanA samarAsAhe, zatruMjayane (15 me ) u 2 karAvyuM, te saMbaMdhI che. samarAsAhanA e uddhAranI vistRta hakIkta mhArA "tiziva-pravaMdho " nAmaka pustakamAM ApavAmAM AvI che tethI atre ApatuM nathI, 457

Page #49
prAcIna jainalekhasaMgraha. (50) [ zatruMjaya parvata 34 me lekha sacikAdevI, ke je esavalenI kuladevI gaNAya che tenI mUti upara che. miti saM. 1371, mAgha sudI 14 somavAra. ukezavazana vesaTa getranA sArA salakhaNane putra sArA AjaDa ane tene putra sArA gesala thaye. tenI guNamatI strInI kukhe traNa putre thayA,-saMghapati AsAdhara, sArA laNasiMha ane saMghapati desala. temAM chellA dasele, pitAnA putra sAva sahajapAla, sAva sAhaNapAla, sA. sAmaMta, sAsamarA ane sArA sAMgaNa Adi parivAra sameta, pitAnI kuladevI zrI saccikA $ nI mUti karAvI. 35 me lekha, eka purUSa-strInA mUti-yugma upara keTale che. bIjI badhI hakIkata upara pramANe ja che, paraMtu chevaTe lakhavAmAM AvyuM che ke, saM. desale potAnA vRddhabhrAtA saMghapati AsAdhara ane temanI strI, zeTha mADhalanI putrI ratnazrInuM, A mUti-yugala banAvyuM che. 36 mo lekha, vacamAMthI TUTI gayela che. upalabdha bhAgamAM lakheluM che ke, saM. 1371 mAM, saM. desale rANA zrImahIpAlanI, AdinAtha bhagavAnanA maMdiramAM, A mUrti banAvI che. 37 mA lekhanI miti saM. 1414 nA vaizAkha sudI 10 ane gurUvAranI che. saM. desalanA putra sArA samarA ane tenI strI samarazrInuM A mUti-yugala, temanA putra sArA sAliga ane sArA sajajane banAvyuM che ane kasUrinA ziSya devaguptasUrie enI pratiSThA karI che. " upara lakhavAmAM AvyuM che ke, De. bulDara, temane maLela 118 lekhamAMthI 33 lekhe te mULa saMskRtamAMja ApyA che ane pachI bAkInAne mAtra aMgrejImAM sAraja ApI dIdhuM che. e sAramAM, arvAcIna kALanA ghaNA kharA zrAvake ane kuTuMbanAM nAma AvelAM $ mULa lekhamAM, caMdA (?) Avo bhramita pATha mUkANa che paraMtu pAchaLathI tapAsa karatA jaNAyuM ke te "cA " nahiM paNa * aai " pATha che ane te ja yogya che, 458

Page #50
uparanA lekhe. na. 37-38] ( 51 ) avaleka, hovAthI, ane te aitihAsika daSTie sArA upayogI hevAthI, e sArane samagra anuvAda, atre ApavAmAM Ave che. naM. 34. 1 saMvata 1783, mAgha sudi pa; siddhacakra, dhaNapuranA rahevAsI, zrImAlI ladhu zAkhAnA vetA (betA) nI strI ANundabhAIe arpaNa karyuM * bahata kharataragacchanI mukhya zAkhAmAM jinacaMdrasUri thayA jemane akabara bAdazAhe yuga pradhAnanuM pada ApyuM. tenA ziSya mahopAdhyAya rAjasArajI, thayA. tenA ziSya mahApAdhyAya jJAnadharmajI, temanA ziSya upAdhyAya dIpacaMdra, temanA ziSya paMDitavara devacake, tenI pratiSThA karI. naM. 35. 2 saMvata 188, mAgha sudi 6, zukravAra; kharataragacchanA sahu) kIkAnA putra dulIcanda bhImamuninI eka pratimA arpaNa karI; upAdhyAya dIpacagaNie pratiSThA karI. naM. 36. 3 (miti upara che te ): zrIyudhiSThira ( jhira ) muninI pratimA (bIjuM upara pramANe ). - na. 37.4 vikrama saMvata 1788, zaka 1653, mAgha sudi 6, zukravAra, tapAgacchanA bharaka vijayasUrinA upadezathI zrImAlI vRddhazAkhAnA premajI e (aTaka-culI Cheuli, kAraNa ke te culA Cheila ne rahevAsI hata ) candraprabhanI pratimA arpaNa karI; ane teja gacchanA bhaTTAraka sumatisAgare pratiSThita karI. naM. 38. saMvata 1791, vaizAkha sudi 8, puSpArka; pArzvanAthanI pratimA, osavALa vRdhazAkhA tathA nAlagetranA bhaMDArI dIpAjInA putra * 1 kharataravasI TuMkanA dakSiNa bAjunA khullA vibhAgamAM sighaca zilA upara lIsTasa, pR0 206 na. 337. * " arpaNa karyuM che ene martha banAvyuM-karAvyuM, samaja. AgaLa paNa dareka lekhamAM eja artha levAnuM che. saMgrAhaka. 2-paMcapAMDavadevAlayanI mukhya mUrtinI jamaNI bAjue AvelI eka mAtanI besaNuM upara-lITasa, pR. 207. naM. 350. 3 paMca pAMDavadevAlayamAM, mukhya mUrtinI besaNuM upara-lIsTasa, 1 (4). 4 mahAna AdIzvaranA dakSiNa-pazcima khuNa sAmenA eka carasa devAlayanA dvAra upara-lIsTasa, pR. 197, kadAca naM. 100. 5 vimalavazI TuMkamAM hAthIpaLa tarapha jatAM jamaNI bAjue lIsTasa, 5 202, naM. 247. 459

Page #51
prAcIna jenalekhasaMgraha. ( para ) [ zatruMjaya parvata jetasIhajInA putra udayakarNa (ane udayavantadevI ) nA putra bhaMDArI ratnasiMha ra. mahAmaMtrI, jeNe gujarAtamAM "amArI" ne Tero pITAvya, teNe arpaNa karI, tapAgacchanA vijayakSamAsUrinA anuga vijyadayasUrinA vijaya rAjayamAM pratiSThita thaI. naM. 39. saMvata 1794, zaka 16 59, apADha sudi 10, ravivAra; oIzavaMza, vRddhazAkhA nAlagetranA bhaMDArI bhAnAjInA putra bhaMDArI nArAyaNajInA putra bhaMDArI tArAcaMdanA putra bhaMDArI rUpacaMdanA putra bhaMDArI sivacaMdanA putra bhaMDArI haraSacanda, e devAlaya samarAvyuM ane pArzvanAthanI eka pratimA arpaNa karI; bRhata kharataragacchanA jinacaMdrasUrinA vijaya rAjyamAM mahopAdhyAya rAjasArajInA ziSya upAdhyAya jJAnadharmajInA ziSya upAdhyAya dIpacandajInA ziSya paMDita devacakke pratiSThita karI. naM. 40. saMvata 1810, mAha sudi 13, maMgaLavAra; saMghavI kacarA kI kA vigere AkhA kuTuMbe sumatinAthanI pratimA arpaNa karI; sarvasurIe pratiSThita karI. naM. 41. saMvat 181, mAgha vadi 5, semavAra; prAgvATavaMza, laghuzAkhAnA ane rAjanagaranA rahevAsI che. sAkalacanda putra . dIpaca danA putra che. leDhA ( ane prANakumAra) nA putra che. kezarIsiMghe zikhara sahita eka devAlaya arpaNa karyuM; udayasUrie te pratiSThita . naM. 42. 9 saMvata 1815, vaisAkha sudi 6, budhavAra; bhAvanagaranA * bhaMDArI ratnasiMha, IsvI sana 1733 thI 37 sudhI gujarAtane nAyaba sube hate. te mahAna yodhdha ane kuzaLa kArabhArI hatA. te mahArAjA abhayasiMhane vizvAsu ane bAhoza pradhAna hatuM. tenA vizeSa varNana mATe juo, rA. bA. geviMdabhAI hAthIbhAI desAI kRta " gujarAtane arvAcIna ItihAsa " pRSTha 140-500 -saMgrAhaka 6 chIpAvalI TuMkamAMnA eka devAlayanA maMdiranI bahAra dakSiNa bhIta upara lIsTasa, pR. 207, naM. 357. - 7 hAthIpaLa tarapha jatAM dakSiNe AvelA eka devAlayamAM, vimaLavaNI TuMkalIsTasa, pR. 204, naM. 285. 8 AdIzvara devAlayanI bahAra dakSiNa khuNAnA eka devAlayamAM. 9 hAthIpala jatAM dakSiNa bAjue AvelA devAlayanI pratimAnI besaNI upara--lIsTasa, pR. 204, naM. 291. 460

Page #52
uparanA lekha. naM. 39-47] ( 53 ) avalokana, mAsA kuvarajI lAdhAe pArzvanAthanI pratimA arpaNa karI; laghu pizIlagacchanA rAjasamarie pratiSThita karI. naM. 43. 10 saMvata 1822, guNa sudi pa, gurUvAra; mezANAnA gAMdhI parasottama suMdarajI ane tenA bhatrIjA ambAIdAsa ane tenA bhAI nAthA ane kubera, e sarve vizA DIsAvAla; tapAgacchanI derImAM be pratimAo arpaNa karI. saMvata 1863, caitra suda 2 zukravAre kubere A lekha kotaryo. na. 44. 11 saMvat 1843, zaka 1708, mAgha sudi 11, somavAra; laghu zAkhA ane kAzyapa gotra tathA paramAra vaMzanA zrImAlI, ane rAjanagara nivAsI, premacanda AdinAthanI pratimA arpaNa karI; tapAgacchanA vijayajinendrasUrie pratiSThita karI. naM. 4pa. 12 vikrama saMvata 1860, zaka 1726, vaizAkha sudi 5, somavAra; vRddhazAkhAna zrImAlI, damaNa badira (damaNa) nA rahevAsI, ane phiraMgi jAti puratakAla pAtisAhiM (patuMgAlanA rAjA ) ne mAna pAmelA sA. rAyakaraNanA putra hIrAcaMda ane kuMarabAIne putra haraSacaMde zAMtinAthanI pratimA arpaNa karI. naM. 46. 3 (miti upara pramANe) ; suratanA usavAla jJAtinA jhaverI, premacaMda jhaveracaMda ane jetInA putra savAIcaMde, premacaMda vigerene nAme vijayabhaNasurigacchanA vijayadevacandrasUrinA vijaya rAjayamAM, vijajaharA pArzvanAthanA navA devAlayamAM eka navI pratimA arpaNa karI; tapAgachanA vijya jinendrasUrie pratiSita karI. naM. 47. 14 (naM. 4pa pramANe miti ) ; vijayaAnandasUrinA 10 modI premacandanA devAlayamAM, naM.84 (?). 11 vimalavasI TuMkamAM, vAghaNapoLanI dakSiNe AvelA eka lhAnA devAlayamAM, --lIsTama, pR. 204, naM. 304. 12 merI premacandanI TuMkamAM. mukhya devAlayanI pratimA upara, lIsTasa pR. ra07, naM. 362. 13 modI premacaMdanI TuMkamAM jatAM jamaNI bAjue AvelA devAlayanI pratimAnI besaNuM upara-lIsTasa, pR. 208, na. 367. 14 medI premacandanI TukamAM, sAme AvelA devAlayanI pratimAnI besaNa upara lIraTsa, pR. 208, naM. 364. 461

Page #53
prAcInajainalekhasa'graha, ( 54 ) [ rAtruMjaya parvata gacchanA, suratanA usavAla......jhaverI premacandre vijayadevacandrasUrinA virjAyarAjayamAM asahurA ( vijjaharA ? ) pArzvanAthanA navA devAlayamAM eka navI mUrti apa Nu karI; tapAgacchanA bhaTTAraka vijayajinendrasUrie pratiSThita karI. ta. 48. 15 ( na. 45 pramANe miti ); acalagacchanA puNyasAgarasUrinI vinatithI zrImAlI sA. bhAIsAjInA pAtra, sA. lAlubhAInA putra, ghaTAbhAie sahasakuTajI (sahastrakUTa ) nI pratimA aNu karI; tapAgacchanA vijayajitendrasUrie pratiSThita karI. na'. 49. 16 upara pramANe badhuM". . 5. 17 saMvat 1860, mahA suda 13; vIsApAravAla jJAtinA tathA vijayaANundasUrinA gacchatA, amadAvAdanA pArekha, haraSacandanA pAtra, pitAmaranA putra, vIracande saMvata 1861 nA phAlguna vaMde 5, budhavAre eka devAlaya zarU karyu ane pUrNa karyu. na'. 51. 16 vikrama saMvat 1861, zAlivAhana zaka 1726, dhAtA sa'vatsara mA zISa' sudi 3, budhavAra, pUrvASADha nakSatra, vRddhayega, girakaraNa, caLagacchanA udayasAgarasUrinA anuga kirtisAgarasUrinA anuga puNyasAgarasUrinA vijayi rAjayamAM, suratanA zrImAlI, nihAlacaMdabhAinA putraIcchAbhAie IcchADa nAme eka kuMDa maMNu karyAM te vakhate ge|hila rAjA unnaDajI pAlItANA upara rAjya karatA hateA, ta. para. 19 saMvat 1867, caitra suda 15: hAthIpALamAM kAIne devAlaye! nahi bAMdhavA devA mATe gujarAtImAM karelA karAra. naM. 13, 20 saMvat 1875, mAtra vide 4, ravIvAra; rAdhanapuranA mUlajI ane mAMnakuaranA putra seAmajIe suvidhinAthanI pratimA apa Na karI; 15 5'capAMDavanA devAlayamAM sahastrakUTanA eka staMbha uparanlITsa, pR. 203, na'. 351. 16 eja devAlayamAM. 17 vimalavasI TuMkamAM, eka saiA staMbhanI cAmukhanA dakSiNapUrve~TvITsa, nyU 202, naM. 245. 18 TekarIthI utaratAM rastA uparanA taLAva upara. 19 hAthIpeAla pAsenI bhIMta upara agara AdIzvaranI TuMkanA kATa ane vimalavasITukanA pUrva bhAga vacce AvelA dvAra upara. 20 medI premacaMdanI TuMkamAM, uttara taraphanA bhAMyarAmAM, 462

Page #54
uparanA lekhe. naM. 48-pa8] ( 5 ) avalokana, mUlajI ane (te ) nA putra sA. DuMgarasIe caMdraprabhanI muti arpaNa karI; TAkarasInA putra kAMtiyA hemajIe mallInAthanI eka pratimA ane eka hAnI deharI arpaNa karI. naM. 54. 21 saMvata 1885 vaizAkha zukala akSaya tRtIyA, gurUvAra; zrAvikA gulAbahenanI vinatithI, bAlucaranA rahevAsI, dUgaDagotranA, sAha behithajInA putro kezavadArajI, pUranacaMdajI ane jeThamalajI, nA putra visanacaMdajI ane bAbu harSacaMdajIe caMdraprabhanuM devAlaya baMdhAvyuM; kharatara ganA jinaharie pratiSThita karyuM. naM. 55. 22 saMvata 1886, zaka 1751, mAgha zukalapakSa 5, zukra sAra; rAjanagaranA rahevAsI, eza jJAtinI vRddha zAkhAnA zeTha vakhatacaMda khuzyAlacaMdanI kanyA mughIvahu ane zeTha pAnAbhAInA putra lallubhAIe pitAnA bApanA zubha sAruM puMDarIka gaNadharanI eka pratimA arpaNa karI; sAgaragacchanA zAMtisAgarasUrinA rAjyamAM pratiSThita karI. naM. 56. 23 (miti upara pramANe ); rAjanagaranA rahevAsI, ezajAtinI vRddhazAkhAnA sAta mUlacandanA putra sAha harakhacaMdanI strI bAI rAmakuMaranA zubha mATe tathA desI kusalacaMdanI strI ane tenI ( rAmakuMvaranI) putrI jhaverabAIna zubha mATe, acalagacchanA bhaTTAraka rAjendrasAgarasUrinA rAjyamAM, arpaNa karI. naM. 57. 24 ( upara pramANe miti ); rAjanagaranA rahevAsI, oza jJAtinI vRddha zAkhAnA sAha malakacaMda ane kusalabAInA putra moticanda hiMkAra sahita "caturvizatitIrthaMkarapaTa " arpaNa karyo ane kharataragacchanA bhaTTArake pratiSThita karyo. naM. 58. 25 ( miti upara pramANe ) naM. pa vALA dAtAe kAra saha eka paraSTi (Si) paTa' arpaNa karyo; upara pramANe pratiSThA. 21 puMDarIkanA devAlayanI dakSiNe AvelA eka nAnA devAlayamAM. 22 hemAbhAInI TUMkamAM. dvAra AgaLa-lIsTasa, pR. 209, naM- 408. 23 hemAbhAI vakhatacaMdanI TuMkamAM, dvAra AgaLanI puMDarIkanI timAne dakSiNe AvelI pratimAnI besaNI upara 24 hemAbhAInI TUMkamAM, mukhya devAlayanA maMDapanI uttara divAla uparaja lITasa 50 20bda, na, 407. 25 eja devAlayamAM, dakSiNa te. 463

Page #55
prAcInanTenale khasa grahuM. ( 5 ) [ zatruMjaya parvata ne pa9. 6 ( miti upara pramANe ); rAjanagaranA rahevAsI ezajJAtinI vRddhazAkhAnA zeThe vakhatacaMda khumyALacakranA putra zeH himAbhAInA putra naginadAsanI strI icchAvahue peAtAnA dhaNInA zubha mATe eka devAlaya ane caMdraprabhanI pratimA arpaNa karI; sAgaragacchanA zAMtisAgarasRtiA rAjyamAM pratiSTA tha naM. 60, 27 savat 1887. vaizAkha sudi 13; pAdaliptanagaranA gahela khAMdhAjI, kuMvara teghaNujInA rAjyamAM, ajamera nagaranA rahevAsI ukezajJAtIya vRddhazAkhAnA luNIyA gAtranA sA tilAkacaMdanA putra hiMmatarAyanA putra gajamalajI pArekhe, eka devAlaya ( vihAra ) ane kuMthunAthanI pratimA arpaNa karI; bRhat kharataragacchanA bhaTTAraka jitahatyasurinA rAjyamAM pratiSThita karavAmAM AvI. eka na'. 61. 20 saMvat 1888 vaizAkha vide amadAvAdanA ozavALa sAha bAIe caMdraprabha vigerenI traNa hasUrinA rAjyamAM devacaMdre pratiSThita karI. zArivAsare (!) pAMnAcaMdanA putra nihAlacaMdanI strI premakuvara mUrtie aNu karI kharataragacchanA jina naM. 62. 29 saMvat 1889, zaka 1755, vaizAkha zukala 13, budhavAra; rAjanagaranA rahevAsI vRddha zAkhAnA ezavAla, vakhatacaMdanI kanyA uma bAIe dhanAthanI pratimA arpaNa karI; sAgaragacchanA zAMtisAgarasUrinA rAjyamAM pratiSThita thaI. temaNe pAMcAbhAinA devAlaya najIka merI TuMkamAM eka nhAnuM devAlaya bAMdhyuM. . na. 63. 30 (miti upara pramANe ) rAjanagaranA rahevAsI kesajJAtinI nRzAkhAnA zreSThI vakhatacaMdanA putra samalanI strI paraghAMna vae RSabhadevanI pratimA arpaNa karI. sAgaragaccha vALAe pratiSThita karI. 26 hemAbhAinI TumAM AvelA maMdiramAM-lIsTesa, pR0 209, naM. 413, 27 khatara vasI TeMkanI khahAra, uttara-pUrva khuNAmAM AvelA eka devAlayamAM lIsTsa pR 207, na. 347, 28 hemabhAInI TuMkanI AjIbAjI AvelA dezamAMnA ekamAM, 29 tenAja dakSiNa bhAgamAMnA eka nhAnA madiramAM, 30 hemAbhAino TuMkamAM AraDI naM. 4 nI bahAranI jagyAmAM AvelA eka maMdiramAM. 464

Page #56
uparanA lekho. naM. 59-68 ] ( 57 ) avalokana, naM. 64.1 ( miti upara pramANe ) patAjI pArakhanA putra jasarU5chanA nAnAbhAI khubacaMda, jasarUpajInA putra, sirehinA rahevAsI kapuracaMdajIe caMdraprabhanI pratimA arpaNa karI tapAgacchamAM pratiSThita karI. naM. 65. 12 (miti upara pramANe ) amadAvAdanA rahevAsI vRddhazAkhAnA osavALa naginadAsa, tenI strI IcchAvahu, tenA nAnAbhAI premAbhAI, tenI strI sAMkalI vahu ane tenI bahene rUkhamANI, prasana, motIkuMara-hemAbhAInI strI kaMkuvahu, mA-bApa zeTha vakhatacaMda ane jaDA bAI, dAdA khuzAlacaMda; A sarva kuTuMbe hemAbhAInA zubha mATe caturmukha biMba arpaNa karyuM. sAgaragacchanA zAMtisAgare pratiSThita karyuM. naM. 66.33 (miti upara pramANe) paNa zukra 12, budhavAra (?) ujamabAI ( juo naM. 62 ) e kAravALu eka " paMcaparameSTi 9i ] pada " arpaNa karyuM. tapAgacchavALAe pratiSThita karyuM. naM. 67. 34 saMvata 1888, zaka 1754, vaizAkha, zukalapakSa 12, budhavAra, ujamabAI( juo naM. 66 ) e hiMkAravALuM eka caturvizatitIrthaMkara paTa" arpaNa karyuM, tapAgacchavALAe tenI pratiSThA karI. naM. 68. 35 saMvata 1891, mAgha, zita 5, somavAra, pAlitAnA gahela khAMdhAjI, tene putra nedhaNajI ane tene putra pratApasiMghajI hato, tenA rAjyamAM makasudAvAda-bAlucaranA rahevAsI, ozavALa jJAtinA bRhazAkhAnA dugaDagotranA, nihALacaMdanA putra iMdrajIe RSabhanI eka pratimA arpaNa karI; bRhata kharataragacchanA jinaharSane rAjyamAM paMjyavaMtajInA ziSya paM. devacaMdra pratiSThA karI. 31 hemAbhAinI TuMkamAM uttara bAjue eraDI naM. 2 mAM, 32 bahAranI bAjue uttara-pUrvamAM AvelA devAlayane maMdiramAM-lIsTasa 5. 202, naM. 412. 33 hemAbhAInI TuMkamAMnA mukhya maMdiramAM, dakSiNa divAla upara juo naM. 58, 34 hemAbhAIne devAlayamAM, pUrva khuNAmAM, maMDapanI uttara divAla upara. juo naM: 57. 35 kharatara TuMkamAMnA puMDarInA devAlayanA dvAranI bahAra AvelA devAlayamAMlIsTasa 5, 206, naM. 341, 465

Page #57
prAcIna jainalekhasaMgraha. (58 ) [ zatruMjaya parvata naM. 69 36 saMvata 1892, vaizAkha, zita 3 zukravAra, gohela khAdhAjI ( vigere juo naM. 68 ) nA rAjyamAM, masudAvAda-bAlucaranA, brahazAkhA ukesajJAtiya, dugaDagotranA bAbu rAdhAsiMgajInA putra bAbu bahAdurasiMgajInA bhAI bAbu pratApasiMganI strI mahetAba kuMare saMbhavanAtha, pArzvanAtha ane zItalanAthanI pratimAo arpaNa karI; hatuM kharataragaccha jinaharSane rAjyamAM paM. kanaka zekharajInA ziSya paM jayabhadranA ziSya, paM. devacaM pratiSThA karI. naM. 70. 37 saMvata 1893, zaka 1758, mAgha vadi 3, budhavAra; vakhatacaMda (juo naM. 45 ) nA putra apabhAI ane maMchInI putrI phulakuMvare eka devAlaya baMdhAvyuM ane AdinAthanI pratimAM arpaNa karI; sAgaragacchane zAMtisAgare pratiSThita karI. naM. 71.38 (miti upara pramANe) rAjanagaranA rahevAsI, esavALa, vRddhazAkhAnA, motIcaMdanA putra phatebhAinI strI ujalIvahue eka devAlaya baMdhAvyuM tathA zAMtinAthanI pratimA arpaNa karI; sAgaragacchanA zAMtisAgare pratiSTA karI. naM. 72. 39 (miti upara pramANe ) motIcaMda ( juo naM- 71) nA putra phatebhAI (tenI strI acaratavahu ) nA putra bhagubhAIe eka devAlaya baMdhAvyuM ane zAMtinAthanI pratimA arpaNa karI; sAgaravaMzanA zAMtisAgare pratiSThA karI. naM. 73. 40 (miti upara pramANe) khaMbhanagaranA rahevAsI usavALe vRddhazAkhAnA sArA hIrAcaMdanA putra sArA jesaMghanA putra sAru lakSamIcandra (tenI strI-pAravatI) hemAbhAInI TuMkamAM eka devAlaya baMdhAvyuM ane ajItanAthanI pratimA arpaNa karI. 36 pUrva tarapha moTA comukhane goLa pharatA kaTherAnI bahAra, uparanA lekhanI . sAthe, eka pratimAnI besaNuM upara lIsTasa yu. 201, naM. 33, 37 hemAbhAInI TuMkamAM pazcima bAjue, oraDI-naM. 1 38 >> , , , maMdiramAM, 39 , , , , oraDI naM. 5. 40 , , utara bAjue, oraDI naM. 1 466

Page #58
uparanA lekhe. naM. 69-79] ( 59) avalokana, naM. 74. 41 saMvata 1893, jyeSTha sudi 3, budhavAra; jezalamerUnA bAphaNuM gumAnacaMdajI bahAdaramallajIe gomukhayakSanI eka pratimA arpaNa karI; kharataragacchanA jinamahendrasUrie pratiSThita karI. naM. 75. 42 saMvata 1893, zaka 1758, mAgha zukala 10, budhavAra premacaMda vigere ( juo naM. 76 ) e pAzvanAthanI pratimA arpaNa karI; padmavijaya vigere ( juo naM. 76 ) e pratiSThita karI. naM. 76. 43 saMvata 1893, zaka 1758, mAgha zukala 10, budhavAra amadAvAdanA zrImAlI laghuzAkhAnA sAdAmodaradAsanA putra sApremacaMdanA putra sAva sAlacaMdanA putra sArA pItAmaranI pahelI tathA bIjI mA, ajaba ane mAnakuMare pArzvanAthanI pratimA arpaNa karI. tapAgacchanA visiMhasUrinA vaMzanA, saMvijJamArgIya padmavijyagaNinA ziSya rUpavijyagaNie pratiSThita karI. naM. 77. ** (miti upara pramANe ), sA. premacaMda ( vigere juo naM. 76 ) nA putra sA. karamacaMda nA putra sA mUlacaMde pAnAthanI pratimA arpaNa karI; rUpavijyagaNi (vagere juo. naM. 76) e pratiSThita karI. naM. 78. 45 (miti upara pramANe) muMbaInA rahevAsI, oza ladhuzAkhAnA premacaMda ane ichAbAInA putraratna khimacaMda ane devakuMaranA putra amaracaMde ( ane tenA kuTuMbe )dharmanAthanI pratimA arpaNa karI; tapAgacchanA, vijyaANundasUrinA ga7nA, vijyadhanezvarasUrinA rAjyamAM pratiSThita karI. naM. 79. 46 (miti upara pramANe ) amadAvAdanA rahevAsI, vRddha41 comukha devAlayamAM pesatAMja, gemukhanA maMdiramAM-lIsTama-pR. 205, naM. 311 42 mukhya devAlayanA pazcima bhAgamAM AvelA bhayarAmAM, pratimA ( cintAmaNi pAzvanAtha ) nI besaNI upara, sAkalacaMda premacaMdanI TuMkamAM-lIsTasa, pR0212, naM.494. 43 sAlacaMda premacaMdanI TukamAM, mukhya devAlayanI sAme puMDarIkanI beThaka upara 44 sAkaLacaMda premacaMdanI TukamAM utara-pUrva khuNAmAMnA devAlayamAM lIsTasa, pR0 213, naM. 498. 45motIzAhanI TUMkamAM, mukhya devAlayanI dakSiNa bAjue AvelA devAlayamAMlIsTasa, pR0 210, na, 420. 46 motIzAhanA TuMkamAM, mukhya devAlayanI uttare AvelA eka devAlayanI pratimAnI besaNa upara- lITsa, pA. 10, naM. 433. 467

Page #59
prAcIna jainalekhasaMgraha. (10) zatrujaya parvata zAkhAnA ozavALa, sAva nAhalacaMdanA putra sAru khuzAlacaMdanA putra sAru kezarisiMhanA putra sATha sAhisiMhe dharmanAthanI pratimA arpaNa karI; sAgara gacchanA zAMtisAgarasUrie pratiSThita karI. naM. 80. 45 ( miti upara pramANe ) mumbaI bindara (muMbaI) nA rahevAsI, esavALa vRddhazAkhA ane nAhaTAgotranA, zeTha amIcaMda rUpAbAInA putra zeTha motIcaMda ane dIvAlIbAInA putra khemacaMda (tathA kuTuMbe) AdinAthanI pratimA arpaNa karI; gohela pratApasiMghajInA rAjyamAM bRhata kharataragaccha (kharatara pipalIya) nA jinaharSasUrinA anuga jinamahendra sUrie pratiSThita karI. naM. 81.48 ( miti upara pramANe ) kharatara ghAnalIya ( pipalIya ?) gacchamAM zeTha khemacaMda zeTha (motIcaMda) ane tenI strI icchAbAInI mUrti besADI. naM. 82. 49 miti upara pramANe ) zeTha amIcaMde (vigere juo naM. 80 ) zAMtinAthanI pratimA arpaNa karI; ( rAta-vAdag&Iya gacche bha00 yu0 zrIjinadevasUritatpabhajaM. zrIjinacandrasUrividyamAne saparikarasaMyute) jinamaheke pratiSThita karI. naM. 83. * ( miti upara pramANe ) zeTha amIcaMda ( vigere jIo naM. 8 ) nI strI rUpAbAIe supArzvanAthanI pratimA arpaNa karI; jinamaheMdrasUri ( vigere juo naM. 82 ) e pratiSThita karI. naM. 84. 51 ( miti upara pramANe) khemacaMdanI strI ( vigere, 47 matazAhanI TuMkamAM uparanA devAlayanI sAthenA devAlayamAM mukhya pratimAnI besaNI upara, 48 motIzAhanI TUMkamAM mukhya devAlayamAM, zeTha ane tenI strInI pratimAonI nIcenA bhAga upara-lITsa, pR. 209, naM. 417. 49 devAlaya naM. 420 mAMnI mukhya pratimAnI jamaNI bAjue AvelI pratimAnI besaNI upara-lIsTasa pR. 210. 50 vaccenA devAlayanI uttara-pUrvanA devAlayamAMnI mukhya pratimAnI DAbI bAjunI eka pratimAnI besaNI upara. pA matAha amIcaMdanI TuMkamAM mukhya devAlayanI jamaNI bAjue ( cakezvarI) nI pratimAnI besaNI upara, 468

Page #60
uparanA lekha. naM. 80-89] ( 1 ) avalokana, : 38. juo naM. 80. ) muMgIvahue zrImakesarIdevInA devAlayamAM eka pratimA karAvI; jinamaheMdrasUri (juo naM. 82 )e pratiSThA karI. . 85. 52 ( miti upara pramANe ) khemacaMde ( ane tenA kuTuMbe, vigere, juo naM. 80 ) puNDarIkanI eka pratimA arpaNa karI; jinamahendrasUri, vigere ( juo naM. 82 )e pratiSThA karI. . 86. 3 saMvata 1897, zaka 176 3, vaizAkha, zukla 13, somavAra; muMbAI biMdaranA rahevAsI, thImalI vRddha zAkhAnA pArekha jiboghA (?) ane lakSmInA putra kapuracaMda ane kasalInA putra pulacaMde AdinAthanI eka pratimA arpaNa karI; tapAgacchanA vijayadeveMdrasUrie pratiSThita karI. naM. 87. 54 saMvat 1900, zaka 176pa, mAgha zukala 7, zukravAra; kSemacaMde eka devAlaya baMdhAvyuM. naM. 88. pa5 saMvata 1903, zaka 1768, mAdha, kRSNa 5, zukravAra; rUpAbAI ( vigere, juo naM. 83)nI pratimA kSemacaMde arpaNa karI; bRhata kharatara pippalIyagacchanA jinamahiMdrasUrinA rAjyamAM. naM. 89 56 saMvata 1905, vaizAkha, zukala 1, somavAra; pAlaNapuranA rahevAsI, ezivAla vRddhasAkhAnA mahetA khetasIne putra mahetA motIcaMde AdinAthanI pratimA arpaNa karI, bIjI be AdinAthanI pratimAo tenI strI rAmakuara ane IMdirAe arpaNa karI; bIjI be AdinAthanI pratimAo rAmakuyara ane khetIcaMdanA putra metA Izvara ane jJAnavahunA putra maMgala tathA mUlacaMdanA putra khetasInI strI dilubAIe, tapAgacchane devindrasUrinA rAjyamAM arpaNa karI. para motIzAhanI TuMkamAM pesatAMja devAlayamAMnA puDarInI besaNI upara AdinAmanA maMdiranI sAmI bAjueja puNDarIkanu devAlaya hamezAM Ave che. lITsa, pR. 209, naM. 418. 53 motIzAhanI TUMkamAM, mukhya devAlayanI pAchaLanA devAlayamAM AvelI pratimAnI besaNa upara-lIsTasa pR0 210, naM. 421. 54 sAkalacaMda premacaMdanI TuMkamAM dakSiNa-pUrvane devAlayanA dvAranI DAbI divAla 3para-lIsTasa pR. 213, naM. 499. papa motIzAhanI TuMkamAM mukhya devAlayanA dvAra AgaLanI eka strInI AkatinI besaNa upara. 56 motIzAhanI TUMkamAM, dakSiNe eraDI naM. 1. 469

Page #61
prAcIna jainalekhasaMgraha. ( ra ) | zatruMjaya parvata naM. 90. 27 saMvata 1905, zaka 1770, mAdha, zukala 5, semavAra kacchanA nabhInapuranA rahevAsI AMcalagacchanA, nAgaDAgetranA tathA ezavALa laghuzAkhAnA bhAramala ane maMkAbAInA putra sArA narasI ane kuarabAInA putra sArA hIrajI ane sArA vIrajIe pitAnI strIo purabAI ane lIlAbAI sAthe, eka devAlaya baMdhAvyuM, caMdraprabhu ane bIjA jinonI 32 pratimAo arpaNa karI, pAlItANAmAM dakSiNa bAjue 120 gaja lAMbI ane 40 gaja pahoLI eka dharmazALA baMdhAvI tathA acalagaccha mATe pAlItANAmAM eka upAzraya samarAvyo A badhu AMcalagacchanA mukitasAgarasUrinA upadezathI karavAmAM AvyuM. naM. 91. para zeTha vakhatacaMda temanA putra hemAbhAI ane paitra, amadAvAdanA nagarazeTha premAbhAInA vaMza tathA dAnanI vigata. te kuMkumala getranA, zizodivaMzanA, ozavAlajJAtinI AdizAkhAnA hatA tathA kuLadevI AzApurI, ane kSetrapAla baraDAne pUjatA. tenA vaMzanA nAme (1) kulapatirAja sAmaMtasiMdha rANe, (2) tene putra korapAla, jene dhamadhoSasUrie jaina banAvyA ( 3 ) tene putra sA. harapati, (4) tene putra sArA vicchA, ( 5 ) tene putra sA0 sahasakaraNa, (6) tene putra rAjanagarane zeTha [ sA ]tidAsa, je dilIpati pAtisAha zAhajAhAnanA vakhatamAM rAjasabhAsada ( rAjasabhAzRMgAra ) hatA, tene putra zeTha lakhamIcaMda (8) teno putra khusAlacaMda tenI strI jhamaku; (9) temane putra zeTha vakhatacaMda tyArabAda tenI strIo, putra, patronAM nAme tathA tenA vaMzanI bakSise, tathA vi. saM. 1864 thI 1905 sudhInI mitio, ane sAgaragacchanI paTTAvalI Ave che; (1) rAjasAgarasUri) ( 2 ) vRddhisAgara sUri ( 3 ) lIsAgarasUri; ( 4 ) kalyANasAgarasUri ( 5 ) puNyasAgarasUri, ( 6 ) udayasAgarasUri, (7) ANundasAgarasUri, (8) zAMtisAgarasUri, vi. saM. 1905. 57 kharataravasI TUMkamAM, narasI kezavajInA devAlayanI pAchaLa mukha kaTherAnI bahAra eka devAlayamAM. 58 hemAbhAi vakhatacaMdanI TUMkamAM. premAbhAIe baMdhAvelA ajitanAthanA devAlayanI bahAra dakSiNe AvelI AgalI bhIMta u5ra-lI. pR. 209, na. 07, 470

Page #62
uparanA lekha. naM. 90-97] ( 63 ) avalokana, - ~~~~~~~ ~ ~~~~ naM. 92. pa9 saMvata 1908, caitra vada 10, budhavAra; vikAneranA rahevAsI ezajJAtinA muhatI paMcANa ane punyakuaranA putra vRddhicaMdajIe muhatA tIvasI (motIzAhanI ) TuMkamAM eka devAlaya baMdhAvyuM. tapAgacchanA ANaMdakuzalanA bhAI paM. devendrakuzaLa pratiSThA karI. naM. 93. 60 saMvata 1908, vaizAkha kRSNa, samavAra; rAjanagaranA rahevAsI, zrImAlI, dIpacaMdanA putra khuzALabhAIe dharmanAthajInI pratimA arpaNa karI. naM. 94. 11 (miti upara pramANe ) dIpacaMda ( juo naM. 3) nA bIjA putra jeThAbhAIe sumatinAthanI eka pratimA arpaNa karI. naM. 95. 12 (miti upara pramANe ) pAyacaMdagacchane jeThAbhAI (vigere, juo naM. 94) e harmacaMdasUrinA rAjyataLe, RSabhanI eka pratimA arpaNa karI; paM. ANadakuzaLe pratiSThA karI. naM. 96. 13 saMvat 1910, caitra, zukala 15, gurUvAra; pAlitANunA rAjarAjezvara mahArAjAdhirAja (?) gohilazrI noghaNanA rAjyamAM teno putra pratApasiMghajI hatA; ajameranA rahevAsI, zrImuMmIyAgotranA, ozavALa vRddhazAkhAnA, tathA kuvarabAI ane dhanarUpamalanA putra zeTha vAghamalajIe eka devAlaya baMdhAvyuM tathA Adijina, suvata, AdinAtha, namInAtha, adInAtha, suvata, zAMtinAtha ane pArzvanAthanI pratimAo arpaNa karI; kharataragacchanA jinaharSanA anuga jinaubhAgyasUrinA rAjyamAM, paMkanakasekharajInA ziSya bhadrajI temanA ziSya dayAvilAsajI temanA ziSya harSakIrti, temanA ziSya, ane mAnasuMdarajInA baMdhu hemacaMdra pratiSThA karI. naM. 87. 64 saMvata 1911, phAlgaNa, kRSNa 2 somavAra, rAjanagara 59 motI zAhanI TuMkamAM, dakSiNe AvelI eka oraDImAM. 60 , 61 upalI oraDInI sAthenI oraDImAM. 62 upalI oraDImAMja. 62 naM. che teja sthaLe 63 moTA devAlayanI pAchaLanA pattharanA devAlayanI pUrvadivAla upara, cAmukhakaTherAmAM-lI. pR0 206-naM. 325. 64 matAhanI TuMkamAM, dakSiNe AvelI eka oraDImAM. 65 pratimA uparanI miti 903 (1903) 471

Page #63
prAcInajanalekhasaMgraha. ( 4 ) [ zatruMjaya parvata ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ rahevAsI visA piravADa sAharSacandanA putra bhagavAna ane bAIdevanA putra sArA kAlIdAse tIvasI TuMkamAM abhinaMdana svAmI mUlanAyakanI pratimA arpaNa karI; tapAgacchanA deviMdrasUrinA rAjyamAM paMi aNundakuzale pratiSThA karI. naM. 98, saMvata 1913, mAgasara, zudi 6; amadAvAdanA rahevAsI, kuMkumalagotrI ane sIsAdI zAkhAnA, sA metibhAI ane rUpakuMvara bAInA putra zeTha phaktabhAIe zAMtinAthanI eka pratimA arpaNa karI. naM. 99. 6 (miti upara pramANe ) ahamadAvAdanA rahevAsI, kuMkamalelagAtro ane sisodIA zAkhAnA sAva manasukhabhAI ane siradAra kuMvarabAInA putra zeTha chaganabhAIe dharmanAthanI eka pratimA arpaNa karI. naM. 100. 1 ( miti upara pramANe ) ahamadAvAdanA rahevAsI, kuMkamaleligetranA ane sIsodIA zAkhAnA ozavALa, zeTha surajabhAI ane pradhAnakuMvarabAInI putrI samaratha kusarabAIe abhinandananI pratimA arpaNa karI. naM. 101. 69 saMvata 1914 ( 19014 A pramANe lakhelI) mArgazIrSa sudI 7, samAra; rAjanagaranA zAhA velacaMda mANekacaMdanI strI bAIaindra, dattajinanI eka pratimA arpaNa karI. naM. 102. 60 saMvata 1914 ( 19014 A pramANe lakhelI ), mArgazIrSa, vadi ekama, budhavAra (vArabudhe ); rAjanagaranA usa mANikacaMda khImacaMdanI strI bAI harakuMvare suvatajinanI eka pratimA arpaNa karI. naM. 102. 2 saMvata 1916, vaizAkha, kRSNa 6, gurUvAra, ( uttarASADhA nakSatra saMkrAMti, sUryoudayAta ghaTi 1. pala 45), temAM jJAtinA, vRddhazAkhA ane maNiyANa gotranA, kapaDavaNajanA rahevAsI, sA. hIrajI tenA 66 hemAbhAInI TUMkamAM, dakSiNe, orI na. 33 " - ba ba 32 69 matazAhanI TuMkamAM, dakSiNe baM, 28 juo lekha naM. 106 A A " , 22 A 71 pratimA uparanI miti saMvata 1893. 72 bAlAbhAInI TUMkamAM, dakSiNa-pUrve devAlayanA hAra AgaLa. lI. 50 12, naM. 493, 402

Page #64
uparanA lekha. naM. 98-107] ( 5 ) avalokana, putra gulAbacaMda ane strI mAnakuvara, temanA putra pArekha mithubhAI ane strI bahenakuvara, temanA putra karamacaMda ane strI (1) bAI jaDAva, (2) bAI zivena, emaNe (zrovAsupUjya prAsAda nAmanuM ) eka devAlaya baMdhAvyuM, yAtrA karI ane bIjA dAne ApyAM ANundasUrigacchane dhasarasurinA anuga vidyAnaMdasUrinA rAjayamAM, rAjAdhirAja pratApasiMghajInA vakhatamAM, tapAgacchanA paM. bemAvijayanA ziSya saMvegapakSI paM. dhIravijaya, temanA zikhya pa, vIravijaya, temanA ziSya gaNiraMgavijaye pratiSThA karI. naM. 104. 03 saMvata 1916, zaka 1781, phALuna, kRSNa 2, zukravAra, tapAgacchamAM vijayadesUrinA rAjayamAM, vakhatacaMda (vigere, juo naM. 91) nA putra anepacaMda, tenI strI ane putrI bAI dhIya (dhIraja) emaNe vakhatacaMda vasonA navA devAlayamAM ajitanAthanI pratimA arpaNa karI. - naM. 105, 74 saMvata 1922, mArgasara vadi 7 gurUvAra; kAzInA rahevAsI ozavALa vRddhazAkhA ane chAjeDA gotranA medI nemidAsanA putra zivaprasAde aranAthanI pratimA arpaNa karI; bRhata kharataragacchanA jina muktisUrinA hukamathI 50 devacaMdanA ziSya hIrAcaMde pratiSThA karI. - naM. 106. 5 saMvata 1926, mAgha zukala 10, somavAra, 6 gurjara dezanA vizAlanagara (vIlanagara ?) nA rahevAsI laghuzAkhAnA dasApiravADa sAva alaka kasalAe zItalanAthajInI pratimA arpaNa karI; tenA putre mUlacaMda, mayAcaMda, ravicaMda, temanA putre, gela, dIpacaMda ane khimacaMda tapAgacachanA vijyadevendrasUrinA rAjyamAM paM. navijaye pratiSThA karI. naM. 107. u7 saMvata 1928, mAMgha sula 13, gurUvAra; zeTha motIzAnI TuMkamAM pitAnI ja deharImAM navAnagaranA jhaverI velAjInA putra khImajI, te ane bAI ratananA putra galAlacaMda ane tenA putra prAgajIe, pArzvanAthanI eka pratimA arpaNa karI. 73 hemAbhAInI TUMkamAM, bIjA eAraDAmAM, eja (bhamatI) nA naM. ra7 74 vIzAnanI TuMkamAM, dakSiNe AvelI eka oraDImAM, na. 28. . 75 >> . ra3. 76 pratimA uparanI bhiti-saMvata 1903. 7 matazAhanI TUMkamAM, dakSiNe, oraDI na 30. . 403

Page #65
prAcIna jainalekhasaMgraha, ( 16 ) ( zatruMjaya parvata naM. 108. 8 saMvata 1830, caitra vada 2; amadAvAdanA sAva mAnacaMda motIcaMde dharmAnAthanI pratimA arpaNa karI. naM. 109, 9 vikrama saMvata 1939, kRSNa 12, maMgaLavAra; amadAvAdanA rahevAsI, laghuzAkhAnA poravADa, sAva nAnA, pUjA, pItAmbaradAse zAMti nAthanI pratimA arpaNa karI. naM. 110. 20 saMvata 1940, zaka 1805, vaizAkha zukala 3, somavAra (ISTa ghaTi 3 pala 10 suryodayAta ); pAlitANAnA gohila sUrasiMghajInA rAjyamAM, AMcalagacchanA vivekasAgarasUrinA vakhatamAM tAgotra ane laghuzAkhAnA osavAla, kaccha, nalinapuranA ane pAchaLathI mu(mobAIbiMdara (muMbaI)nA rahevAsI sAhA trikame, sAkezavanAyakanI TuMkamAM, puMDarIkanA devAlayamAM AdinAthanI pratimA arpaNa karI; munI khetasIe pratiSThA karI. naM. 111, 1 saMvata 1940, mAgha, zukala, 6, zanivAra; amatavAmanA rahevAsI, vRddhazAkhAnA zrImAlI, jayasiMha hiMmacaMdanA putra parasotama dhiyAe pAzvanAthanI pratimA arpaNa karI; paMnyAsa maNivijyanA ziSya paMnyAsa gulAbavijayagaNie pratiSThA karI. naM. 112. 02 saMvata 1940, phAlgana zukala 3, zukravAra, aNahilapuranA rahevAsI, vRddha zrImAlI, rAmacaMda pulacaMde dharmanAthanI pratimA arpaNa karI; tapAgacchanA saMvipakSanA paMnyAsa maNivijayagaNinA ziSya paMnyAsa gulAbavijayagaNie pratiSThA karI. naM. 113. 03 saMvata 1933, pisa, kRSNASTamI, somavAra; amadAvAdanA dasa saramAlI ( zrImAlA ) sArA kevala lakhamIcaMde tathA tenI strI kesarabAI, tene putra cunIlAla tenI strI parasanabAI temanI putrI bena sAMkue eka vAsupUjayajina arpaNa karyA. 78 che naM. 35. 7 sAlacanda micaMdanI dumAM, pazcime, na. nA maMdiramAMnI eka pratimA upara, 80 vimaLavaNI TuMkamAM, kezAjI nAyakanA devAlayamAM puMDarIkanA maMdiramAM. 81 jamaNI bAjue , , devAlayamAM, 82 uparanI jagyAe 83 sAkalacaMda premacaMdanI TUMkamAM, mukhya devAlayanI jamaNI bAjunA devAlayanI pratimA nIcenI beThaka upara, 474

Page #66
uparanA lekho. na. 108-115] ( 9 ) - avalokana, naM. 114. saMvata 1943, mAgha sukala 10, gurUvAra; amadAvAdanA visA osavALa sA. lalu vakhatacaMda tathA tenI strI bAIadhIra, putrI dhIraja ane putra vADIlAla ane bholAbhAI, emaNe zAMtInAthanI pratimA arpaNa karI. naM. 115. 05 miti nathI. vaizAkha sudi 3 budhavAra ne divase, AMcalagacchanA kalyANasAgarasUri nA upadezathI zreyAMsanI pratimA arpaNa karI. A lekhe sivAya, bIjI paNa mUrti vigere upara evA lekhe che ke je haju sudhI levAyA nathI. paraMtu te badhA nhAnA nhAnA ane temAM paNa ghaNA kharA te khaMti ane apUrNa che. zatruMjaya upara prAyaH karIne badhA prabhAvaka zrAvakoe maMdira banAvyAnA ullekhe graMthamAMthI maLI Ave che, paraMtu temanuM nAma nizAna paNa Aje dekhAtuM nathI. maMtrI vimalasAha, rAjA kumArapAla ane gurjaramaDA mAtya vastupAla tejapAla Adikee puSkaLa dhana kharcA e parvata upara prasAde banAvyA che, ema temanA caritromAM spaSTa ane vizvasanIya ulekha che. paraMtu te maMdire vidyamAna che ke nahi ? ane che te kayA ? te oLakhI zakavuM muzkela che. vastupAla tejapAle pitAnA dareka ThekANe baMdhAvelAM madiromAM lekhe ketarAvelA che, tethI zatruMjaya upara paNa temaNe tevA lekhe avazya kotarAvyAja hevA joIe. paraMtu Aje temanuM astitva jaNAtuM nathI. AcArya vallabhajI haridatta ( rAjakeTanA voTasana myujhiyamanA kayureTare ) pitAnA zIrti karI ne samaleki gujarAtI bhASAMtaranI prastAvanAmAM zatruMjaya upara vastupAla tejapAlane eka khaDita lekha Ape che. lekha ane tenA viSayamAM temanuM vaktavya A pramANe che. " zatruMjayamAM vastupAlane tejapAlanA lekhe che ema mI. kAthavaTe lakhe che; paNa mArA jevAmAM mAtra 1 ane te paNa khaMDita lekha AvyuM 84 sAkalacaMdda premacaMdanI TUMkamAM, pazcima bAjue eka pratimA nIce. 85 hAthIpaLanI bahAranA eka devAlayanI pratimAnI besaNI upara. 86 A upathI jaNAya che ke A lekha saMvata 1675 agara 1683ne cheH devAlayanI miti 1976 nI che. 475

Page #67
prAcIna jainalekhasaMgraha. (68 ) giranAra parvata che. bIjA nahi hoya athavA haze te naSTa thayA haze. eka je che tenuM sthaLa vagere AgaLa lakhyuM che tenA bAkI rahelA bhAgamAM nIce pramANe 6 paMkatimAM 46 akSara che. ' : (1)......vArtavya kAvAdAvA ! girinAranA devaLamAM pitAnI, pi (2)........ zracaMDaprasavAM- | tAnA pUrvajonI, mitro ane kuTuM (2)......40 sArApAnanaM bIonI mUrtio besAryAnI vAta lekhamAM che paNa te Aja upalabdha (8).......zrImAva saMgha nathI. paNa AbunAM devaLamAM hAthI = ()......jamavuM. brAtinA tathA ghoDA upara besADelI mUrtio . (6).....saMcAravAnA #ritA | jovAmAM AvI che kharI. A zatruMjayanA lekhane ke kaTake jaNAya che ane gata bhAgamAM A pramANe akSare haze ema kalpanA karI zakAya che. () [ zrImahipattana ] vAtaca pravITIvaya(2) [ 40 zrInaM patanuMs ] 40 zrIgaMTaNI ( 2 ) [ ga 40 kIlomaputra ] 40 zrImAna. (4) [vana 40 zrITULi40 ] zrImadeva saMgha - () [ ti mahuM. zrIvatupAnuM | za . zrI tenA - (6) [ 7 zrIrAguMgathatI ] saMcAranA varitA ! - A uparathI have AkhA lekhane artha evo thAya che ke, zrI aNahilapuranA rahenAra prAgvATa jJAtinA Thaphakura zrIcaMDapanA putra Thakkara zrIcaMDaprisAdanA putra Thakkara zrI somanA putra Thakkara zrIAzArAjanA putra Thakkara zrIluNiga tathA Thakkara zrImAladeva tathA saMghapati mahaM. zrIvAstupAlanA anuja mahaM. zrItejapAle zrI zatruMjayatIrthamAM rastAnI pAjha baMdhAvI." pR4 36-37 * " zatruMjayamAM kArakunanI koTaDI pAse agAzI jevA bhAgamAM lAkhADI nAmanI kuMDa jevI kuMDI che tenI uttara bhItamAM khaMDita pATaya caDhelI che temAM A lekha che." 476