Agam Deep 08 Antgadadasao Gujarati Anuvaad

Author(s): Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publisher: Agam Shrut Prakashan
Catalog link: https://jainqq.org/explore/005068/1

Page #1
namo namo nimmala desaNassa AgamadIpa = 45 Agama gujera chAyAH jyotiSAcArya rAja zrI jayaprabhavijayajI 'zramaNa zrI mohanakheDA tIrtha posTa : rAd*IDha (dhara) pina : 454 116 (ma.pra.) D Agama:- 1 thI 4 AyAro - sUyagaDo - ThANuM - samavAo 1 -: gurjara chAyA kartA :muni dIparatna-sAgara

Page #2
- bAla lAlAcArI zrI neminAthAya namaH - namo namo nimmala daMsaNassa zrIM pAvatI ke namaH zrI AnaMda-kSamA-lalita-suzIla-sudharmasAgara gurabhyo namaH che. Agama-dIpa LABE vibhAga pahelo Agama-1 thI 4- gurjarachAyA AyAro-sUyagaDo-ThANa-samavAo - gurjara chAyA kartAmuni dIparatnasAgara f isit tA. 31/397 somavAra 20pa3 phA. va. 7 - - 45 Agama - gurjara chAyAnuM mUlya rU. 2000/ Agama dIpa prakAzana ka

Page #3
[2] OM hrIM arha zrI pArzvanAthAya namaH OM namo abhinava nANassa (mudraka) navaprabhAta prinTIMga presa ghIkAMTA roDa, amadAvAda (kampojha) zrI grAphikasa 21, subhASanagara, giradharanagara, zAhibAga, amadAvAda. - A AgamadIpa-saMpuTanA mukhya dravya sahAyaka:prazAMtamUrti sALIzrI saumyaguNAzrIjInA tapasvI ziSyA sAdhvIthI samajJAzrIjInA bhadUtapa nimitte zrI zaMkhezvara pArzvanAtha, jaina saMgha tulasI zyAma, navA vADaja, amadAvAda. * 45 AgamadIpa-gurjara chAyA - prApti sthAna * zrI DI.ke. Thakkara zrI jagadIzabhAI ema. zAha 16, alakAnagara, priyalakSmI milsa pAse 1, alakanaMdA sosAyaTI, AjhAda svITa elembika roDa, vaDodarA. sAme, AzramaroDa, vADaja, amadAvAda, zrImatI nayanAbena ramezacaMdra zAha 20, gautamanagara sosAyaTI, resakorsa sarkala pAse, vaDodarA DaoN. pinAkIna ena. zAha | 21, subhASanagara, giradharanagara, zAhIbAga, amadAvAda. noMdhaH- 4pa Agama - "gurjara chAyA" mATe kAma hIpa prakAzana amadAvAdano rU. 2000/-nI kiMmatano DrAphTa ApIne ja seTa meLavI zakAze,

Page #4
8 aMtagaDa dasAo - AThamuM AMgaNa - gurjarachAyA ) 1 varga pahelo bIjo anukana | pRSThaka ! 1-6 | 212-13 7-9 21410-14 [ 214-223 15-17 224 trIjo 4 | cotho

Page #5
krama { C/ varga pAMcamo chaThTho sAtamo AThamo anukama | pRSThoka 18-2 2 1 225-223 23-40 | 227-234 41-45 1. 23pa46-62 { 23pa-241

Page #6
Arthika anudAtA) 1 / Agama-dIpa-saMpuTanA mukhya dravyasahAyako sabhya zrutAnurAgI zramaNopAsikA zrImatI nayanAbena ramezacaMdra zAha - parivAra, vaDodarA bhArga - 2 ratnatrayA rAdhA sAdhvIzrI saumyaguNAzrIjInI preraNAthI pU. gurumAtA ratnatrayAzrIjI ma.sA.nI tRtIya punyatithi nimitte (1) zAMtAbena manasukhalAla bAbarIyA, amadAvAda (2) zAMtAbena zAMtilAla pI. dAmANI, muMbaI (3) maMjulAbena guNavaMtalAla vorA ha.nItInabhAI, amadAvAda bhAga-3. svanAmadhanyA sAdhvIthI saumyaguNAzrIjInA ziSyA tapasvIratnA sAdhvI zrI.samazAzrIjInA bhadrata nimitte ; tathA saMvata 2052nA cAturmAsanI smRtimAM zrIzaMkhezvarapArzvanAtha jainasaMgha, tulazIzyAma, navAvADaja amadAvAda, = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = bhAga-4 (1) zrI khAnapura jaine che. mU. saMgha, amadAvAda (2) zrI gagana vihAra che. mU.jaina.de. TrasTa, amadAvAda bhAga-5 zrI bhIDabhaMjana pArzvanAtha je.mUrti. saMgha, pArUlanagara zolAroDa, amadAvAda bhAga- 3 sabhya zrutAnurAgI zramaNopAsikA tathA zrImatI nayanAbena ramezacaMdra zAha. parivAra, vaDodarA bhAga-7

Page #7
( koI eka AgamanA mukhya dravya sahAyaka illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll]\Billullllllllllllllllllllllllll (1) mAyAro (2) sUyagaDo vyAkhyAna vAcaspati pa.pU.A. devazrI mahAyaza sAgarasUrIarajI ma.sA.nI punita preraNAthI zrI bhIDabhaMjana pArzvanAtha jaina che.mUrti. saMgha. godAvarInagara, vAsaNA, amadAvAda (1) ThANa kriyAnurAgI sA. zrI ratnatrayAzrIjI ma.nI tRtIya punyatithi (2) samavAo nimitte temanA ziSyaratnA tapasvInI sA.zrI mokSaratnA zrIjI nI preraNAthI uha khImacaMda chaganalAla parivAra kheravAvALA hasta maMjulAbena. (1) jaMbudvIpanatti (2) sUravanati a.sau. sumitrAbena hasamukhabhAI saMghavI, indroDAvALA. (1) nisIha caMdubena kezavalAla haragovanadAsa vAraiyA parivAra(ra) mahAnisIha koraDAvALA. (1) nAyAdhammakahA - mRdubhASI sAdhvI zrI saumyaguNAzrIjInI preraNAthI Do. pradIpakumAra rasikalAla kAmadAra haste prajJAbena pradIpakumAra kAmadAra, kalaktA (1) pahAvAgaraNuM - sva.pU.AgAmodvArakazrI AnaMdasAgara sUrIzvarajI ma.sA. nA | AjJAvatI sva. pU. paghalatAzrIjI tathA sva. pU. mayaNAzrI nI smRti nimitte zatAvadhAnI sA zrI amitaguNAzrIjInI preraNAthI zeTha zrI ghelAbhAI karamacaMda TrasTa, pAla vesTa, muMbaI (1) vivAgasUrya - kAryadakSA sA. pU. malayAzrIjI ma.nA praziSyA, sA. bhavyAnaMdazrIjInA zi. mIlanasAra. sA.pUrNaprAzrIjI tathA kokilakaMThI sAravaprazAzrIjInI preraNAthI- mehUlana upAzraya. jJAnakhAnuM zeSa rakama Agama sujJANi nA seTanA badalAmAM maLI che.

Page #8
[9] [10] [11] [12] [13 16] [9] - A-mA-rA - pra-phA-zano :abhinava hema laghuprakriyA - 1 - saptAGga vivaraNam abhinava hema laghuprakriyA - 2 - saptAGga vivaraNam abhinava hema laghuprakriyA - 3 - saptAGga vivaraNam abhinava hema laghuprakriyA - 4 - saptAha vivaraNam kRdantamAlA caityavandana parvamAlA caityavandana saGgraha - tIrthajinavizeSa caityavandana covizI zatruaya bhakti AvRtti-do abhinava jaina paJcAGga - 2046 abhinava upadeza prAspada - 1. zrAvaka kartavya - 1 thI 11 abhinava upadeza prAsAda - 2. zrAvaka kartavya - 12 thI 15 abhinava upadeza prAsAda - 3. zrAvaka kartavya - 16 thI 36 navapada - zrIpAla (zAzvatI oLInA vyAkhyAna rUpe) samAdhi maraNa vidhi - sUtra - padya - ArAdhanA - maraNabheda saMgraha] caityavaMdana mALA 779 caityavaMdanono saMgraha tattvArtha sUtra prabodhaTIkA [adhyAya-1] tattvArtha sUtranA Agama AdhAra sthAno siddhAcalano sAthI [AvRtti - be] caitya paripATI amadAvAda jinamaMdira upAzraya Adi DirekTarI zatrujya bhakti [AvRtti - be zrI navakAramaMtra navalAkha jApa noMdhapothI zrI cAritra pada eka karoDa jApa noMdhapothI . zrI bAravrata pustikA tathA anya niyamo - AivRtti - cAra abhinava jaina paMcAMga - 2042 [sarvaprathama 13 vibhAgomAM zrI jJAnapada pUjA aMtima ArAdhanA tathA sAdhu sAdhvI kALadharma vidhi zrAvaka aMtima ArAdhanA AvRtti traNa vItarAga stuti saMcaya [1151 bhAvavAhI stutio (pUjya AgamoddhAraka zrI nA samudAyanA) kAyamI saMparka sthaLo tattvAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-1 tattvAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-2 tasvAthadhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-3 [17] ll llllllll [22]. [23 [2] [29] [30] [31] [32] [33] [34]

Page #9
[3] [39] [3]] [3j [3] tattvAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-4 tattvAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-5 tattvAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAyatavAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-7 tattvAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-8 tattvAthadhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-9 tattvAthadhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-10 [40) [46] [47] [48] AyAro sUyagaDo ThANaM samavAo vivAhapannati nAyAdhammakahAo uvAsagadasAo aMtagaDadasAo anuttarovavAiyadasAo paNhAvAgaraNaM vivAgasUyaM ukvAiyaM rAyappaseNiyaM jIvAjIvAbhigamaM pannavaNAsuttaM sUrapannati caMdapannatti jaMbUddIvapannati nirayAvaliyANaM kappaDisiyANaM puphiyANaM puSphacUliyANaM vaNhidasANaM causaraNaM AurapaccakkhANaM mahApaccakkhANaM bhattapariNNA taMdulakyAliyaM [AgamasuttANi-1 [AgamasuttANi-2 [AgamasuttANi-3 [AgamasuttANi-4 [AgamasuttANi-5 [AgamasuttANi-6 [AgamasuttANi-7 [AgamasuttANi-8 [AgamasuttANi-9 [AgamasuttANi-10 [AgamasuttANi-11 [AgamasuttANi-12 [AgamasuttANi-13 [AgamasuttANi-14 AgamasuttANi-15 [AgamasuttANi-16 [AgamasuttANi-17 [AgamasutANi-18 AgamasuttANi-19 AgamasuttANi-20 [AgamasuttANi-21 [AgamasuttANi-22 [AgamasuttANi-23 [AgamasuttANi-24 [AgamasuttANi-25 ] AgamasuttANi-26 / [AgamasuttANi-27 / / [AgamasuttANi-28 } paDhamaM aMgasuttaM bIaM aMgasuttaM taiyaM aMgasuttaM cautthaM aMgasuttaM paMcamaM aMgasuttaM chaThaM aMgasuttaM sattamaM aMgasuttaM aThThamaM aMgasuttaM navamaM aMgasuttaM dasamaM aMgasuttaM ekArasamaM aMgasuttaM paDhamaM uvaMgasuttaM bIaM uvaMgasuttaM taiyaM uvaMgasuttaM cautthaM uvaMgasuttaM paMcamaM uvaMgasuttaM chaThaM ubaMgasuttaM sAtamaM umaMgasuttaM amaM uvaMgasuttaM navamaM uvaMgasuttaM dasamaM uvaMgasuttaM ekkArasamaM uvaMgasuttaM bArasamaM ubaMgasuttaM paDhamaM paINNagaM bIaM paINNagaM tIiyaM paINNagaM cautthaM paINNagaM paMcamaM paINNagaM lllll lll ll ls t kh khn [67] [68]

Page #10
llll` lm [76] [81] 83] saMthAragaM [AgamasuttANi-29 ] chaThTha paINNagaM gacchAyAra AgamasuttANi-30 sattamaM paINNagaM-1 caMdAvejjhayaM AgamasuttANi-30 satamaM paINNagaM-2 gaNivijA [AgamasuttANi-31 ] aThThamaM paINNagaM deviMdatthao AgamasuttANi-32 navamaM paINNagaM maraNasamAhi AgamasuttANi-33 dasamaM paINNagaM-1 vIratthava [AgamasuttANi-33 dasamaM paINNaga-2 nisIha AgamasuttANi-34 / paDhamaM cheyasuttaM buhatkappo [AgamasuttANi-35 / bIaM cheyasuttaM [79] kvahAra AgamasuttANi-36 ] taiyaM cheyasuttaM dasAsuyakhaMdhaM [AgamasuttANi-37 ] cautthaM cheyasutaM jIyakappo [AgamasuttANi-38 ] paMcamaM cheyasuttaM-1 paMcakapabhAsa [AgamasuttANi-38 ] paMcamaM cheyasuttaM-2 mahAnisIhaM AgamasuttANi-39 / cha cheyasuttaM [84] Avasassaya [AgamasuttANi-40 ] paDhamaM mUlasuttaM ohaniyutti [AgamasuttANi-41 / bIaM mUlasuttaM-1 piMDaninutti [AgamasuttANi-41 bIaM mUlasutaM-2 dasaveyAliyaM [AgamasuttANi-42 ] taiyaM mulasuttaM utarajjhayaNaM [AgamasuttANi-43 cautthaM mUlasuttaM naMdIsUyaM AgamasuttANi-44 paDhamA cUliyA 90] aNuogadAraM [AgamasuttANi-45 / bitiyA cUliyA -----x---0---x--- [1] mAyArI - gurjarachAyA [ AgamadIpa-1 ] paheluM aMgasUtra [2] sUyA . gurjara chAyA AgamadIpa-2 ] bIjuM aMgasUtra [3] 60 - gurjara chAyA AgamadIpa-3 ] trIjuM aMgasUtra [4] samavAsI - gurjarachAyA [ AgamadIpa-4 ] cothuM aMgasUtra [5] vivAhapannatti - arachAyA [bhAgamahI5-5 ] pAMca, saMgasUtra fes] nayAdhAmo - bhuIrachAyA [bhAgamahI5-8 ] @ aMgasUtra fe7] 641sa.sI. - arachAyA [ mAmI-7 ] samuM maMgasUtra [8] aMtagaDa6sAo - gujarachAyA [ AgamadIpa-8 ] AThamuM aMgasUtra [s] manuttasevAyasI - guIyA [mAgamahI5-8] nava saMgasUtra [10] pahAvAgaraNe - gurjarachAyA [ AgamadIpa-10 ] dazamuM aMgasUtra [101] vivAgasUrya - gurjarachAyA [ AgamadIpa-11 ] agiyAramuM aMgasUtra 102] uvavAIyuM - gurjarachAyA [ AgamadIpa-12 ] paheluM upAMgasUtra [103] rAyapaseziyaM - gurachAyA [ AgamadIpa-13 ] bIjuM upArgasUtra [104] jIvAjIvAbhigama - gurjarachAyA [ AgamadIpa-14 ] trIjuM upAMgasUtra blllllll@ lsylhl [85] mly l l l l l ll

Page #11
[10] [105] pannavA sud- gurjarachAyA [ AgamadIpa-15 ] cothuM upAMgasUtra [10] sUrapannatti - gurjarachAyA [ AgamadIpa-16 ] pAMcamuM upAMgasUtra [107 caMdapannati - gurjarachAyA [ AgamadIpa-17 ] chaThuM upAMgasUtra [108 budIvapannati- gurjarachAyA [ AgamadIpa-18 ] sAtamuM upAMgasUtra [109 nirayAvaliyANa - gurjarachAyA AThamuM upArgasUtra [110] kapUvaDisiyANa . gurjarachAyA [ AgamadIpa-20 ] navamuM upAgasUtra [111] puSkriyANa - gurjarachAyA [ AgamadIpa-21 ] dazamuM upAMgasUtra [112 puphacUliyANa - gurjarachAyA [ AgamadIpa-22 ] agiyAramuM upAMgasUtra [113 vahidAsANa - gurjarachAyA [ AgamadIpa-23 ] bAramuM upAMgasUtra [114 causaraNuM - gurjarachAyA [ AgamadIpa-24 ] pahelo pavano [115] AurapaccakkhANuM - gurjarachAyA [ gamadIpa-25 ] bIjo prayatno [11] mahApaNa - gurjarachAyA [ AgamadIpa-26 ] trIjo payano [117] bhattapariNA - gurjarachAyA [ AgamadIpa-27 { cotho pavano [118] taMdulavAliya - gurjarachAyA [ AgamadIpa-28 ] pAMcamo payano [118] saMthArage - gurjarachAyA [ AgamadIpa-ra9 ] chaThTho payatno [12] gacchAcAra - gurjarachAyA [ AgamadIpa-30 ] sAtamo payatno-1 [121 caMdAvarjhA - gurjarachAyA [ AgamadIpa-30 ] sAtamo payano-ra [122] gaNivijA - gurjarachAyA [ AgamadIpa-31 | AThamo payatno [123 devidatyao - gurjarachAyA. [ AgamadIpa-32 | navamo payatno [124] vIratthava - gurjarachAyA [ AgamadIya-33 ] dazamo prayatno [125] nisIhaM - gurjarachAyA [ AgamadIpa-34 ] paheluM chedasUtra [12] buhatakappo - gurjarachAyA [ AgamadIpa-rUpa ! bIjuM chedasUtra [117] vavahAra - gurjarachAyA [ AgamadIpa-36 ] trIjuM chedasUtra [128] dasAsuyajhUMdha - gurjarachAyA [ AgamadIpa-37 ] cothuM chedasUtra [12] jIyakaSpo - gurjarachAyA [ AgamadIpa-38 ] pAMcamuM chedasUtra [13] mahAnisIhaM - gurjarachAyA [ AgamadIpa-39 ]. chaThTha chedasUtra [131] Avasmaya - gurjarachAyA AgamadIpa-40 paheluM mUlasutra [132] ohanistutti- gurjarachAyA AgamadIpa-41 bIjuM mUlasutra-1 [133] piMDanitti - gurjarachAyA AgamadIpa-41 bIjuM mUlasutra-2 [134 dasayAliya - gurjarachAyA AgamadIpa-42 ] trIjuM mUlasutra [13] uttarajUragyaNa - gurjarachAyA AgamadIpa-43 ] cothuM mUlasutra : [13] naMdIsutta - gurjarachAyA ! AgamadIpa-44 ] pahelI cUlikA [137] anuyogadharAI - gurjarachAyA [ AgAmadIpa-45 ] bIjI cUlikA 0 -0 - 0 noMdha:- prakAzana 1 thI 31 abhinava zruta prakAzane pragaTa karela che. prakAzana 42 thI 90Agamata prakAzane pragaTa karela che. prakAzana 91 thI 137 AgamadIpa prakAzane pragaTa kare che.

Page #12
ri12] namo namo nimmala saNasta paMcama gaNadhara zrI sudhamasvAmine namaH rincidizzzzii aMtagaDa dasAo AThamuM aMgasutra-gurjarachAyA (ka varga-1-ka adhyayana-1-1[1]te kALe ane te samaye campA nAmaka nagarI hatI.pUrNabhad caitya hatuM te kALe ane te samaye Arya sudhamAM svAmI samosaya pariSad nIkaLI pAchI pharI. te kALe ane te samaye Arya sudhamAM svAmInA ziSya Arya ja jaMbUsvAmI, sudhamAM svAmInI paryuMpAsanA karatA bolyA. bhagavan! zrata dharmanI Adi karavAvALA yAvatuM nivaNane prApta svAmIe sAtamAM aMga upAsakadazAMga sUtrano A artha pratipAdana karyo che, AThamA aMga atakRduzAMga sUtrano zuM artha kahela che? -jabU! zramaNa bhagavAna mahAvIre AThamAM aMga aMta kRzAMganA ATha vago pratipAdana karela che. he bhagavan! yAvatu mokSaprApta mahAvIra svAmIe aMtakataddazAMganA prathama varganA keTalA adhyayano kahela che ? e pramANe jaMbU nA prathama varganA daza adhyayano kahela che. [2]gautama, samudra, sAgara, gaMbhIra, svimita, acala, kAMDilya, akSobha, prasena jita ane viSNukumAra, [3] he bhagavan! zramaNa bhagavaMta yAvatuM mokSa prApta bhagavAna mahAvIra svAmIe aMtagaDadazAMganA prathama varganA prathama adhyayanano zuM artha prarUpela che ? e pramANe nizcayathI he jaMbU ! te kALe ane te samaye dvArikA nAmanI nagarI hatI. A nagarI bAra yojana lAMbI ane nava yojana pahoLI hatI, vaizramaNa deva kuberanI vilakSaNa buddhithI tenI racanA karAI hatI, teno prakAra- suvarNano banela hato. tenAM kAMgArAomAM IndranIla vairya Adi maNio jaDavAmAM Avela hatA. tethI tenAM kAMgarAM paMcavarNa dekhAtA hatA. te nagarI ramaNIya hatI, kuberanI nagarInI samAna pratIta thatI hatI. te pramoda ane kIDAnuM sthAna hatI. pratyakSa devaloka jevI cittane haranArI hatI, dvArikA nagarInI bahAra IzAna khUNAmAM raivataka nAmano parvata hato. tenI upara naMdanavana nAmanuM eka udyAna hatuM. tyAM surapriya nAmanA yakSanuM eka prAcIna yakSAyatana hatuM. ane te eka vanakhaMDa thI gherAyeluM hatuM. te vanakhaMDanI madhyamAM eka suMdara zreSTha azoka vRkSa hatuM. dvArikA nagarImAM kRSNa nAmanA vAsudeva rAjA rAjya karatA hatA. dvArikA nagarImAM kRSNa mahArAja, samudravijaya pramukha daza dazArNa, baladeva pramukha pAMca mahAvIra,

Page #13
varga-1 213 pradyumna pramukha sADAtraNa karoDa rAjakumAra, zAstu pramukha 0 hajAra dudantakumAra, mahA sena pramukha pa6 hajAra sainika, virasena pramukha 21 hajAra vIra, ugrasena pramukha 16 hajAra rAjA, rukimaNIpramukha 16 hajArarANIo anaMgasenAvigerehajAro gaNikAo, temaja bIjA paNa aneka aizvaryazALI yAvatuM zreSThI Adi upara temaja dvArikA upara temaja saMpUrNa ardhabhArata upara adhipatitva karatAM hatA. te dvArikA nagarImAM aMdhakavRSNi nAmanA rAjA nivAsa karatA hatA. te rAjAnI rANInuM nAma dhAriNI hatuM. ekadA samaye mahArANI dhAriNI eka uttama zayyA para zayana karI rahI hatI. teNe eka svapra joyuM. [4]svapradarzananuM kahevuM. bALakano janma, bALakano bALabhAva, kalAonuM varNana, yuvAvasthAnI prApti, rAjakumArIo sAthe vivAha, mahelonuM nirmANa ane kAmabhogono upabhoga (Adi vAto bhagavatI sUtramAM varNita mahAbalanI jema jANI levI joIe.). piparaMtu vizeSa e che ke rAjakumAranuM nAma gautama rAkhavAmAM AvyuM ane eka ja divasamAM ATha zreSTha rAjakumArIo sAthe tenuM parigrahaNa thayuM. dahejamAM ATha ATha prakAranI vastuApavAmAM Avela te kALe ane te samaye dharmatIrthano AraMbha karavA vALA, dharmanA pravartakaarihaMta ariSTanemi bhagavAnavicaratA hatA. jyAre teo dvArikA nagarI thI bahAra udyAnamAM padhAryA tyAre tenA samavasaraNamAM cAra prakAra nA deva upasthita thayA.kuSNa vAsudeva paNa tyAM AvyA. tyAra pachI gautamakumAra paNa teonA darzana karavA mATe taiyAra thayA. meghakumAra nI jema jANavuM dharmanuM zravaNa karIne tenA para vicAra karatA kahevA lAgyA- bhagavan! huM mArA mAtA pitAne pUchIne ApanI pAse dIkSA grahaNa, karIza. jevI rIte zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI pAse meghakumAra nI jema dIkSita thayA. tyAra pachI muni gautamakumAra nircanya pravacanane sanmukha rAkhIne sAdhunA Acara nuM pAlana karavA lAgyA. sAdhu thayA pachI gautama aNagAra bhagavAna ariSTaneminA vironI pAse sAmayiko AcArAMga Adi 11 aMgonuM adhyayana karatA karatA vicaravA lAgyA. arihaMta bhagavAna ariSTa nemie have dvArikA nagarInA naMdana vanamAMthI vihAra karyo ane anya janapadomAM vicara vA lAgyA. gautama aNagAra eka divasa jyAM arihaMta bhagavAna ariSTanemi birAjamAna hatA tyAM gayA. tyAM jaI arihaMta bhagavAna ariSTa nemine vaMdana karyA. namaskAra karIne teNe kahyuM. "bhagavan! jo Apa AjJA Apo to mArI bhAvanA che ke huM mAsika bhikSa-pratimAnI ArAdhanA karuM." bhagavAna pAsethI AjJA prApta karI teo sAdhanAmAM lIna banyA.te sarve skaMdhaka muni mujaba jANavuM gautama aNa gAre bhikSunI bAra pratimAo temaja guNaratna saMvatsara tapanI ArAdhanA karI. manana karyuM, ciMtana karyuM, adhyayana karyuM. sthavira munirAjo sAthe zatruMjaya parvata para jaIne eka mAsanA saMthArA dvArA bAra varSa sudhI dIkSA payaya pALI aMtamAM siddha thayAM. ]i he jaMbU 1 nivaNa pAmelA zramaNa bhagavAna mahAvIre AThamAM aMga aMtagaDa sUtranAM prathama varganA prathama adhyayanano A artha kahela che. jevI rIte gautamakumAranuM varNana karela che. te ja pramANe bAkInA nava adhyayanono artha paNa samajI levo joIe. badhAnAM pitA mahArAjA viSNu hatA. mAtA dhAriNI hatI. badhAnuM varNana eka sarakhuM che. A pramANe daza adhyayanonAM samu dAya rUpa prathama varganuM varNana karela che. varga-1nImunidIparatnasAgare karelagurjarachAyApUrNa

Page #14
214 aMtagaDa dasAo- 21thI87 (aa varga-2 para adhyayanara1-8). [7] he jaMbu ! te kALe ane te samaye dvArikA nAmanI nagarI hatI. tyAM mahArAja aMdhakaviSNu rAjya karatA hatA. rANInuM nAma dhAriNI devI hatuM. tene ATha putro hato. [8]sAgara, samudra, himavanta, acala, dharaNa, pUrNa, ane abhicaMdra. prathama varga samAna A ATha adhyayanonuM varNana paNa samajI levuM "guNaratna saMvatsara" tapanI ArAdhanA karI. ane 16 varSa sudhI saMyama pALI zatruMjaya parvata upara eka mAsanI saMkhanA karI siddha thayA. | varga-2 nImunidIparatnasAgare karelagurjarachAyApUrNa (F varga-3 + adhyayana) [10]aMtagaDa sUtranA trIjA varganA tera adhyayano kahyA cheH - aniyasa , ananta sena anihatavidvata,devayaza,zatrusena,sAraNa,gaja,sumukha,durmukha,kUpaka,dArUka,anAvRSTi bhagavan! zramaNa yAvatuM mokSaprApta bhagavAna mahAvIra svAmIe aMtagaDa sUtranA trIjA varganA prathama adhyayanano zuM artha pratipAdana karela che? he jaMbU! te kALe ane te samaye bhadilapura nAmanuM nagara hatuM. tenA IzAna khuNAmAM zrIvana nAmanuM eka udyAna hatuM. te nagaramAM mahArAjA jitazatru rAjya karatA hatAM. te ja nagaramAM nAga nAmano eka gAthApati raheto hato. te ghaNo dhanavAna ane tejasvI hato. te gAthApati ne sulasA nAmanI eka patnI hatI. sulasA atyaMta sukomaLa vAvatuM svarUpa vatI hatI. te nAga gRha patino putra ane sulasA bhAIno Atmaja ani yasa nAmano putra hato. te paNa ghaNo komaLa ane svarUpavAnahato.pAMcadhAvamAtAo dvArA te parikSita hato. tenuM badhuM jIvana draDhapratijJanI jema samajI levuM joIe. te giriguphAmAM utpanna thatI caMpakala tAnI jema dinapratidina vRddhi pAmato anIyasa kumAra jyAre ATha varSathI kaMIka-thoDo vadhAre moTo thayo tyAre mAtA-pitAe tene bhaNAvavA mATe kalAcArya pAse mokalyo. vidyA prApta karyA pachI ane bAlabhavane choDIne jyAre aniyatakumAra bhoga bhogavavAne yogya thaI gayo tyAre mAtApitAe tenAM anurUpa batrIzazreSTha kanyAo sAthe eka ja divase lagna karyA. lagna pachI te nAga gAthApatie aniyasa kumArane prItidAna detI samaye batrIsa karoDa cAMdInA sikkA temaja anya batrIza prakAranI aneka vastuo ApI. je mahAbala kumAra samAna jANavI te kALe ane samayamAM zrIvana nAmanA udhAnamAM bhagavAna ariSTa nemi padhAryA. janatA temano ghamopadeza sAMbhaLavA udhAnamAM gaI ane dhamopadeza sAMbhaLI pAchI pharI. bhagavAnnA darzana karavA aniyakumAra paNa Avyo. cAvatuM gautama kumAranI jema te bhagavAna pAse dIkSita thaI gayo. sAmAyikathI laI cauda pUrvonuM adhyathana karyuM, vIsa varSa dIkSAnuM pAlana karyuM. aMta samaye eka mAsanA saMlekhanA dvArA zatruMjaya parvata para mukti pAmyA. varga-3 adhyayanaH1namuni dIparatnasAgare karelagurjarachAyApUrNa | (varga-3-adhyayanaHrathI) [11]AvI rIte anantasenathI laIne zatrusena kumAra sudhI cha adhyayanonuM

Page #15
varga-3, adhyayana-2 thI 6 215 varNana paNa jANI levuM joIe. yAvatuM aMtamAM eka mAsanI saMlekhanA karI zatruMjaya parvata para anantasena Adi pAMca siddhagatie pAmyA. varga3-adhyayara thI nImunidIparatnasAgare karelagurjarachAyApUrNa | (adhyayana-7) [12]te kALe ane te samaye dvArikA nagarI hatI. temAM vasudeva rAjA dhAraNI rANI, sIMha svapna, sAraNakumAra nAme putra50 kanyA o sAthe tenA lagna thayA. pitAe pa-pa0 vastu ANAmAM ApI. dIkSita thayA. cauda pUrvonuM adhyayana karyuM. vIsa varSano dIkSA paryAya pALI gautama nI jema zatruMjya parvata para eka mAsanI saMkhanA karI siddha gati pAmyA. adhyayanaH7nImunidIparatnasAgare karela gurjarachAyApUrNa (varga-3-adhyayanaH8) [13] A pramANe he jaMbU! te kALe ane te samaye dvArikA nAmanI nagarI hatI. pahelAMnI jema te nagarInI bahAra udyAnamAM arihaMta ariSTanemi padhAryA. te kALe ane te samaye ahaMta ariSTa nemi bhagavAnanA cha ziSyo sahodara- hatA. teo samAna hatA. sarakhA pratIta thatA hatA. teono varNa nIlakamala jevo, bheMsanA ziMgaDAM jevo ane aLasInAM phUla jevo nIla hato. tenuM vakSa sthaLa zrIvatsanA cilathI cilita hatuM. teonA mAthAnA vALa puSpa jevA komaLa ane kuMDaLanI jema vAMkaDIyA hatA. teo vaizramaNa devanA putranI jema pratIta thatA hatA. A cha e bhAIo je divase dIkSita thayA teja divase bhagavAnanAM caraNa-kamaLamAM vaMdana namaskAra karI kahevA lAgyA-bhagavan! jo ApazrI AjJA karo to amArI bhAvanA che ke ame jIvana paryata nirantara chaTha-chaTha bhakta karIne AtmAne saMyama ane tapathI bhAvita karatA vicArIe. he devAnupriyo ! jema tamane sukha Upaje tema karo. zubha kAryamAM vilaMba na karo. A pramANe bhagavAnanI AjJA maLI javA para chae bhAIo jIvanaparyata nirantara SaSTha bhakta karatA AtmAnI sAdhanA karavA lAgyA. tyAra pachI te chae aNagAra ekadA chaThThanA pAraNAnA divase prathama praharamAM svAdhyAya kare che. bIjA praharamAM dhyAna kare che ane gautama aNagAranI jema caya karatA thakA bhagavAna ariSTanemine kahe cheH - bhagavanuM ! Aje chaThThanA pAramaNe ApanI anujJAthI ame chIe bhAIo traNa saMghADAmAM dvArikA nagarIthI bhikSA mATe nIkaLIe. bhagavAna ariSTanemie anumati ApI devAnu- priyo ! jema tamane sukha upaje tema karo. bhagavan! ariSTaneminI AjJA prApta karIne arihaMta ariSTanemi bhagavAnane vaMdana kare che, namaskAra kare che, arihaMta ariSTa nemi bhagavAn pAsethI sahastrApra vanamAMthI nIkaLe che. nIkaLIne traNa saMghADAmAM zIvratA 'ane capaLatA vagara yAvatu dvArikA nagarImAM bhikSA mATe phare che. traNe saMghATakamAMthI eka saMghATakanA be munio dvArikA nagarInA sadhana, nirdhana temaja madhyama gharomAM vacce AvelAM gharone mUkyA vagara gaucarI pharatAM mahArAjA vasudevanI rANI devakI devInA gharamAM padhAryA. tyAre devakI devI gharamAM AvatA munione jue che. prasanna thAya che.

Page #16
26 aMtagaDa dasAo-78/13 thAvatu sAta-ATha pagalAM sAme jaIne traNavAra pradakSiNA kare che. vaMdanA namaskAra karI ne jyAM rasoDuM hatuM tyAM AvI. AvIne siMha kesara lADavAno thALa bhare che. bharIne te sAdhu one vahorAve che. tyAra pachI vaMdanA namaskAra kare che. tyAra pachI bIjo saMghATaka dvArikA nagarInA sadhana, nirdhanAdi gharo mAM vAvatu gaucarI karatA thakA devakInA gharamAM padhAryA. devakI teone paNa siMhakesarIyA lADu vahorAvIne vidAya kare che. tyAra pachI te sAdhu ono trIjo saMghATaka teja rItenA sAdhAraNa asAdhAraNa temaja madhyama zreNInA gharomAM bhikSA mATe pharatAM-pharatAM devakI devInA ghare AvyAM. devakIdevI teone paNa vahorAve che. vahorAvyA pachI te A pramANe bolI- devAnupriya! kRSNa vAsudevanI A dvArikA nagarI nava yojana pahoLI ane bAra yojana lAMbI che. pratyakSa devaloka jevI che sAdhAraNa asA dhAraNa temaja madhyama zreNInAM lokonA gharomAM bhramaNa karatAM thakA zramaNa nigranthone zuM AhAra-pANI maLatuM nathI ? jenAthI zramaNone AhAra pANI mATe vAraMvAra ekaja ghare AvavuM paDe che? tyAra pachI te muni devakI devIne kahyuM devAnupriye ! kRSNa vAsudevanI nagara ghaNI vizALa che ane devaloka samAna che. bhikSA mATe bramaNa karatAM zramaNo, sAdhuone AhAra pANI nathI maLatuM ema nathI. ane ema paNa nathI ke sAdhuo tene teja gharomAM be vAra athavA traNa vAra praveza karatA hoya devAnupriye ! ame bhakilapura nagaranAM nivAsI nAga gRhapatinA putra chIe, tenI sulasA nAmaka dharmapatnInA Atmaja chIe. ame, chae sahodara bhAIo chIe. eka sarakhI AkRtivALAMchIe,yAvatuvaizramaNadevanAputrajevA chIe.arihaMta ariSTanemi pAsethI dharma sAMbhaLIne ame saMsAranA bhayathI udvigna banyA. janma ane maraNathI bhayabhIta thayA. yAvatuM muMDita thaIne dIkSita thayA te ja divase abhi graha grahaNa karyo. A pramANe arihaMta bhagavAna ariSTaneminI AjJA malI javAthI ame e SaSThabhakta tapa AraMbha karyo ane tenuM pAlana karI rahyA chIe. Aje amAre chaThTha nuM pAraNuM hatuM pahelA pahoramAM ame svAdhyAya karyo, bIjA pahoramAM dhyAna karyuM. trIjA pahoramAM ame chIe bhAIo traNa ToLI banAvI chaThanAM pAraNA nimitte gocarI mATe dvArikA nagarInA sAdhAraNa asAdhAraNa Adi badhA gharomAM bhramaNa karatAM ApanAM ghare AvI gayA chIe. tethI he devAnupriye ! ame bIja chIe. A pramANe devakI devIne potAnI vAta kahI je dizA mAMthI baMne muni AvyA hatA te ja dizAmAM pAchA cAlyA gayA. munio cAlyA gayA pachI devakI devInAM manamAM AvA prakArano AdhyAtmika mAnasika saMkalpa utpanna thayo ke mane polAsapura nagaramAM atimuktakumAra zramaNe bAlyAvasthAmAM kahyuM hatuM ke-devAnupriye ! tuM vaizramaNa kumAra jevA ane samAna AkRti ane varNavALA ATha evA putrano janma ApIza ke bhArata varSamAM bIjI mAtA AvA prakAranA putrone janma nahI Ape, te kathana to mithyA thayuM. kAraNake A pratyakSa dekhAI rahyuM che ke bhArata varSamAM anya mAtAoe paNa evA prakAranA putrone janma Apyo che. to have huM ahiMta ariSTanemi bhagavAna pAse jAuM ane temane vaMdanA namaskAra karIne prazna pUchuM. jevI rIte devAnaMda brAhmaNI bhagavAna mahAvIranA caraNomAM upasthita thaI hatI. tevI rIte devakI devI paNa gaI ane upAsanA karavA lAgI. arihaMta ariSTanemi devakI devIne jotAM ja bolyA- he devakI! A cha aNagArone joIne tamArA manamAM A saMlpa

Page #17
varga-3, adhyayana-8 217 utpanna thayo che ke mane polAsapura nagaramAM atimuktakumAre kahyuM hatuM ItyAdi yAvatuM tuM gharethI nIkaLI ghaNI utAvaLathI mArI pAse AvI che. zuM A vAta satya che? ho bhagavanta satya che.-devAnupriyeAte kALe ane te samaye bhadilapura nAmaka nagaramAM nAga nAmaka zeTha nivAsa karato hato. te sampanna hato. te nAga gAthApatine sulatA. nAmanI patnI hatI. tene bAlyAvasthAmAM koI naimitika-kahyuM hatuM ke A chokarI niMduthaze. tyAra pachI te sulasA bAlyAvasthAthI ja hariNagamaiSI devanI bhakti karatI hatI. teNe hariNagamaiSI devanI mUrti banAvI. mUrti banAvIne haMmezA snAna karIne vAvatuM prAyazcitta karIne bhInuM kapaDuM ane sADI paherIne tenI pUjA karatI hatI. praNAma karatI. tyAra pachI ja te AhAra- vihAra athavA bIjI kriyAo karatI hatI. tyAra pachI sulasAnI bhakti, atyaMta satkAra temaja sevAthI hariNagamaiSI deva prasanna thaI gayo. te hariNameSI deve sulasA zeThANI para anukaMpA AvavAthI sulasA zeThA NIne ane tamane baMnene samaRtuvALA kare che. pachI tame baMnee eka ja samaye garbha dhAraNa karyo. ekaja samaye bALakone janma ApyA. paNa sulatA marelA bALakone janma Ape che. tyAre sulasA para dayA lAvIne hariNagamaiSI deve tenA bALakone potAnA baMne hAthomAM upADIne tamArI pAse mUkI dIdhA. te samaye tame paNa kaMIka adhika nava mAsa pasAra thavA para sukumAra bALakone janma Apyo. he devAnupriye ! tamArA je putro hatA teone tamArI pAsethI baMne hAthothI UMcakI tulasA zeThANI pAse mUkI dIdhA. mATe he devakI! A chae aNagAra kharekhara tamArA putro che, tyAre devakI ahaMta ariSTanemi pAsetI A vRttAntane sAMbhaLIne, vicArIne, ghaNI harSita thaI, saMtuSTa thaI yAvatuM tenuM hRdaya khIlI UThyuM. pachI teNe ahata ariSTa nemine vaMdana namaskAra karyA. chae sAdhuone vaMdana, namaskAra kare che. tyAra pachI pragADha putrasnehane kAraNe tenA stanomAM dUdha AvI gayuM. tenI AMkho harSAzruthI chalakAI gaI. atyaMta harSanA kAraNe tenI kaMkInA baMdha tUTI gayA, harSa ane romAM cathI zarIra phUlI javAthI kaMkaNa TUMkA paDavA lAgyA, tenA rUMvADA meghadhArAthI Ahata thayela kaMdapuSpanI jema khIlI UThyA. te chae aNagArone animeSa draSTithI jue che. joIne vaMdana, namaskAra kare che. jyAM ariSTanemi bhagavAna che tyAM Ave che. pradakSiNA karIne vaMdanA kare che. namaskAra kare che. jyAM potAnuM vAsagRha hatuM, zayyA hatI tyAM Ave che. AvIne te zavyA para bese che. tyAra pachI devakI devInI hRdayamAM A vicAra ciMtana abhilASArUpa manogata saMkalpa utpanna thayo ke-meM eka sarakhA yAvatu dhanapati kuberanA putra jevA sAta putrone janma Apyo chatAM paNa meM ekanA bAlabhAvano anubhava na karyo. A kRSNa vAsudeva paNa cha cha mahinA pachI mane pAyavaMdana mATe zIghratAthI Ave che. kharekhara dhanya che te mAtAo ke jenA putro potAnI kukSimAM utpanna thayA che, stananA dUdhanA lobhI che, madhura, totaDA ane thoDA vacana bolanAra che ane kakSA bhAgamAM ramaNa kare che. je mugdha-saraLa che. jene mAtAne kamaLa jevA komaLa hAthothI UMcakIne potAnAM khoLAmAM besADela che. je bALako mAtAone manohara ane madhura vacana saMbhaLAve che. paraMtu huM adhanya chuM, puNyahIna chuM, meM pUrve kAMI puNya karela nathI kAraNake AvA putra janmanA sukhomAMthI eka paNa sukha mane maLyuM nathI, A pramANe vicAra karIne devIka udAsIna

Page #18
218 aMtagaDadasAo-3813 manavALI ane cintAmagna thaI gaI. te samaye kaNa vAsudeva snAna karIne yAvatu badhA prakAranA vastrAbhUSaNothI vibhU Sita thaIne devakI devIne page lAgavA utAvaLathI Ave che. te kRSNa vAsudeva devakI devIne jue che. joIne devakI devIne caraNa vaMdana kare che. - he mAtA ! pahelAM to Apa mane joIne harSita thatA hatA. paraMtu he mAtA ! Aje evuM zuM kAraNa che ke jethI Apa udAsIna yAvatu. ciMtAmagna cho? tyAre devakI devIe kRSNa vAsudevane kahyuM he putra! meM eka sarakhA yAvat naLakubera jevA sAta putrone janma Apyo. paraMtu me eka paNa bALaka nA zaizavano ane bhava karyo nathI. he putra! tu paNa cha cha mahinA pachI mArI pAse pAya vaMdanane mATe utavA LathI Ave che ane jaladIthI cAlyo jAya che. tethI huM ArtadhyAna karuM chuM. tyAra pachI kRSNa vAsudeve devakI devIne A pramANe kahyuM : he mAtA ! Apa udAsIna na thAo. yAvatu ArtadhyAna na karo. mAre nAno sahodara bhAI thAya tevo huM prayatna karIza. A pramANe kahIne devakI devIne ISTa pravacanothI AzvAsana ApI tyAMthI te cAlyA gayA ane jyAM pauSadhazALA hatI tyAM pahoMcyAM.nIjema abhayakumAra aThThama tapa kare che. paraMtu kRSNa vAsu devanA aThThamamAM A vizeSatA che. kRSNa hariNagamaiSI devane lakSa karIne ama karyo. yAvatu hariNagamaSI deva ArAdhanAthI prasanna thaIne zrIkRSNa pAse Avyo. tyAre zrIkRSNa hAtha joDIne A pramANe bolyA devAnupriya ! mArI IcchA che ke Apa mane nAno sahodara bhAI Apo. tyAre hariNagamaiSI deve kRSNavAsudevane A pramANe kahyuM-davAnupriya! devalokathI DhavIne tamAro sahodara nAno bhAI janma leze. paraMtu te bAlyAvasthA ullaMghIne vAvatu yuvAvasthAmAM AvIne vAvatu dIkSita thaI jaze. deve kRSNa vAsudevane be vAra traNa vAra A pramANe kahyuM. ema kahIne je dizAmAMthI Avyo hato te dizAmAM pAcho cAlyo gayo. tyAra pachI kRSNa vAsudeva pauSadhazALAmAMthI bahAra nIkaLe che. tyAMthI nIkaLI jyAM devakI devI hatA tyAM Ave che. tyAM AvIne devakI, devInA caraNomAM vaMdana karIne A pramANe kahe che: "he mAtA ! mAre sahodara nAno bhAI janmaze Ama kahIne devakI devIne te ISTa vacano dvArA vAvatuM AzvAsana Ape che. tyAra pachI ekadA mAtA devakI devI potAnA zayanAgAramAM ghaNI komaLa ane sukhada zayyA para sUtA hatA. tyAre teNe svapramAM siMhane joyo. svapra joyA pachI te UThI gaI. teNe svaprano badho vRttAnta potAnA patidevane kahyo. mahArAja vasudeve svaprapAThakone bolAvI teone svapranuM phaLa pUchyuM. svapra-pAThakoe svapranuM phaLa eka suyogya puNyAtmA putranI prApti thaze ema batAvyuM. mAtA devakI svaprapAThako pAsethI svapranuM phaLa sAMbhaLI ghaNI prasanna thaI. yathAsamaye garbhane dhAraNa karI te garbhanuM yogya rIte pAlana karavA lAgI. tyAra pachI nava mAsa pUrNa thavA para mAtA devakIe jAta kusuma samAna, rakta baMdhu jIvaka samAna, vIravachUTI samAna, lAkhanA raMga jevA, vikasIta pArijAta puSpa jevA, prAtaHkAlIna sUryanI lAlimA samAna kAntivALA, badhAnA netrone AnaMda ApanAra, sukumAra aMgovALA yAvatuM svarUpavAna, hAthInA tALavAnI jevA raktavarNa evA komaLa putrane janma Apyo. putrano janmasaMskAra meghakumAranI jema jANavo. nAma saMskAra karatA samaye kahevAmAM AvyuM ke amAro A bALaka hAthInA tALavAnI samAna rakta varNavALo che tathA komaLa aMgavALo che. tethI A

Page #19
219 varga-3, adhyayana-8 bALakanuM nAma gajasukumAra rAkhavuM joIe. bAkInuM varNana meghakumAranI jema jANavuM. yAvatu te bhoga bhogavavAmAM samartha thaI gayo. te dvArikA nagarImAM somila nAmano eka brAhmaNa raheto hato. te dhanavAna hato. Rgvada Adi vedomAM tathA vedAMgomAM pAraMgata hato. somila brAhmaNanI somazrI nAmanI dharmapatnI hatI, te komaLa hatI, te somilanI putrI ane somazrI brAhmaNanI AtmajA-somA nAmanI putrI hatI. te sukumArI hatI, svarUpavatI hatI, lAvaNya saundarya nI draSTithI temAM koI doSa na hato. tethI te uttama ane uttama zarIravALI hatI. koI samaye somAM bAlikAe snAna karyuM, AbhUSaNothI vibhUSita thaI. kunnAdAsI yAvatu bIjI ghaNI dAsIothI gherAIne potAnA gharethI nIkaLI. nIkaLIne rAjamArga upara AvI ane rAjamArgamAM sonAnA daDAthI ramavA lAgI. te kALe ane te samaye ahita ariSTanemi padhAryA. temanAM darzana karavA pariSada nIkaLI. tyAra pachI kRSNa vAsudeva vRttAntane jANI snAna kare che. AbhUSaNothI aMlakRta thaI rAjakumAra gajasukumArane sAthe laI hAthInI aMbADI upara bese che, teoe koreTavRkSanA phUlothI yukta chatra dhAraNa karyuM hatuM. suMdara zveta cAmara tenI upara DhoLAI rahyA hatA. dvArikA nagarInI vacovacathI arihaMta ariSTanemi bhagavAnanA caraNa-vaMdana karavA jaI rahyA hatA. tyAM te somA bAlikAne jue che. joIne somA bAlikAnA rUpathI, yauvanathI, lAvaNyathI vismaya pAmyA. tyAra pachI kRSNa mahArAja potAnA kauTumbika puruSo- karmacArIone bolAve che. bolAvIne kahe che ke he devAnupriyo ! tame somila brAhmaNa pAse jAo ane somA bAlikAnI yAcanA karo ane lAI kanyAonA aMtaHpuramAM rAkho. pachI A bAlikA rAjukamAra gajasukumAranI patnI thaze. pachI kRSNa vAsudeva dvArikA nagarInA madhya bhAgamAMthI nIkaLe che. nIkaLIne jyAM sahastrAbhravana nAmanuM udyAna hatuM tyAM jaI yAvatuM upAsanA karavA lAgyA. pachI arihaMta ariSTanemi bhagavAna kRSNa vAsudevane gajasukumArane ane AvelA anya janasamUhane dharmakathA saMbhaLAvI. pachI zrIkRSNa pAchA gayA. pachI te rAjakumAra gajasukumAra arihaMta ariSTanemi bhagavAnano dhamopadeza sAMbhaLIne kahe che huM vrajyA grahaNa karavA IcchuM chuM. mATe mAtA-pitAne pUchIne ApanI sevAmAM AvIza ItyAdi varNana jema meghakumAranuM che tema ahIM jANavuM. paraMtu ahIM patnI pAse anumati mAMgavAnI vAta na kahevI. he putra ! tuM avivAhita cho. tethI vivAhita thAya. yAvat kulanI vRddhi karI arthAt saMtAna thAya tyAra pachI dIkSA grahaNa karaje. gajasukumAra dIkSA levA Icche che. A samAcAra jyAre zrI kRSNa vAsudevane maLyA tyAre te gajasukumAranI pAse Ave che. AvIne tene bheTe che. khoLAmAM besADe che ane A pramANe kahe che. tuM mAro sahodara nAno bhAI che tethI he devAnupriya ! hamaNAM arihaMta ariSTanemi bhagavAna pAse muMDita thaIne yAvatu dIkSita thavAno vicAra choDI de. huM tane moTA samAroha sAthe dvArikA nagarIno rAjA banAvIza. kRSNa vAsudevanA A pramANe kahevA para gajasukumAra mauna rahe che. tatpazcAta vicAra karIne kRSNa vAsudevane tathA mAtA-pitAne gajasukumAra bIjIvAra ane trIjI vAraApramANe kahevAlAgyA.devAnupriyo manuSya jIvanasaMbaMdhI kAmabhogonA AdhAra rUpaAzarIrakaphamala-mUtra AdinuM ghara che. yAvat eka divasa to te choDavuM ja paDaze. mATe

Page #20
220 aMtagaDa dasAo- 3813 devAnupriyo! huM IcchuM chuM ke Apa AjJA Apo kRSNa vAsudeva temaja mAtA pitA jyAre gajasukumArane anukULa pralobhanothI tathA pratikULa kathanothI samajAvavAmAM samartha na thayA tyAre teo nirAza thaIne A pramANe kahevA lAgyA- he putro ! ame tArI eka ja divasanI rAjyazrIne jovA IcchIe chIe. tyAre gajasukumAra mauna rahyA. eka divasa mATe temano rAjyAbhiSeka thayo.gajasukumAra rAjA thaI gayAM.pUchavAmAMAvyuMzI ajJA Apo cho ? tyAre rAjA gajasukumAre saMyamanA upakaraNo maMgAvavAnI AjJA ApI. uparakaraNo ApI gayA ane mahAbala kumAranI jema dIkSA thaI gaI. te IriyA samiti AdinuMpAlanakaravAlAgyA.yAvatujitendriya thaI zuddha brahmacaryanuM pAlana karavA lAgyAM. te gajasukumAre je divase dIkSA lIdhI te ja divase sAMjanA samaye jyAM arihaMta ariSTanemi hatA tyAM jAya che. jaIne ariSTanemi bhagavAnane pradakSiNA karI. pradakSiNA karIne vaMdana namaskAra pUrvaka A pramANe kahevA lAgyA. bhagavan! ApazrInI AjJA prApta karIne mahAkAla smazAnamAM eka rAtrinI evI mahApratimAM aMgIkAra karavA IcchuM chuM bhagavAne kahyuM - he devAnupriya! jema tamane sukha Upaje tema karo. tyAra pachI gajasu kumAra aNagAra arihaMta ariSTanemi dvArA AjJA prApta thavA para arihaMta ariSTanemi bhagavAnane vaMdana namaskAra kare che. sahastrAbhravana nAmanA udyAnamAMthI nIkaLe che. nIkaLIne jyAM mahAkAla smazAna hatuM tyAM Ave che. AvIne zuddha bhUmi tathA malamUtranI nivRtti mATe yogya bhUmi joI zarIrane thoDuM namAvIne baMne pagone saMkucita karIne eka rAtrinI maupratimAnI ArAdhanA karavAno AraMbha karI dIdho. A bAju somila brAhmaNa pahelethI ja havana mATe samidhA- sUkA lAkaDAM lAvavA mATe dvArikA nagarInI bahAra gayo hato. te lAkaDAM, dAbha, kuza, pAMdaDA laIne jyAre pAcho pharyo tyAre sAMja paDI gaI hatI. lokonI avara-javara ghaNI thoDI thaI gaI hatI. tyAre mahAkAla smazAna pAsethI jatAM teNe gajasukumAra munine jotA ja tenA hRdayamAM vera jAgRta thayuM ane atyaMta krodhita thaIne teNe kahyuM- are ! A to anicchanIya mRtyunI IcchA karanAra puNya ane lajjAthI rahita te ja gajasukumAra che, jeNe nirdoSa ane je jAti AdithI bahiSkRta thaI nathI tevI sanmAnita ane vivAha yogya mArI putrI somazrI bhAryAnI AtmA somAne choDIne muMDita ane dIkSita thaI gayA che. tethI mAre gajasukumAranA verano badalo levo joIe. A pramANe vicAra kare che. vicAra karIne cAre bAju jue che. cAre bAju joIne bhInI mATI le che. laIne jyAM gajasukumAra muni hatA tyAM Ave che. AvIne gajasukumAra muninA mastaka para mATInI pALa bAMdhe che. temAM baLatI cittAmAM khIlelA palAzanA phUlonA raMga samAna lAla lAla khadiranA aMgArAne ThIkarAthI le che. laIne gajasukumAra muninA mastaka para nAkhe che. tyAra pachI te bhayabhIta thaIne jaladI tyAMthI bhAgI jAya che. te dhagadhagatA aMgArAnA kAraNe gajasukumAra muninA zarIramAM atyaMta tIvra yAvatu asahya vedanA thavA lAgI. tyAra pachI te aNagAra gajasukumAra somila brAhmaNa para manathI paNa koI paNa jAtano dveSa karyA vagara te bhayaMkara vedanAne sahana karavA lAgyA. A pramANe mahAna vedanAne sahana karanAra te gajasukumAra muninA zubha pariNAma ane ; prazasta adhyavasAya-nA kAraNe, Atmika guNonA ghAtaka jJAnAvaraNIyAdi karmamalane

Page #21
221 varga-3, adhyayana-8 naSTa karanAra apUrvakaraNamAM praveza karyA pachI teone anaMta anuttara yAvatuM zreSTha kevaLa jJAna ane kevaLadarzana pragaTa thaI gayA. te siddha, kRtakRtya, sarva duHkhothI rahita lAvatuM mukta thaI gayA. tyAra pachI tyAM samIpavatI devatAoe "cAritranI samyaka ArAdhanA karI che" e pramANe kahIne divya sugaMdhIta gaMdhodakanI varSA karI. paMcavarNa puSponI varSA karI. vastronI varSA karI. divya gIto tathA mRdaMgonA svarothI AkAza guMjI uThyuM. dIkSAnA bIjA divase prabhAta thavA para yAvatuM sUryodaya thavA para kRSNa vAsudeve snAna karyuM. vastrAlaMkArathI zarIrane vibhUSita karyuM. hAthInA uttama skaMdha para beThA. koraMTa nAmanA phUlonI mALAthI yukta chatrane dhAraNa karyuM. zreSTha zveta cAmara DhoLAvA lAgyA. mahAna yoddhAonA vizALa samudAyathI gherAyela dvArikAnagarInI madhyamAMthI thaIne jyAM arihaMta ariSTanemi bhagavAna hatA tyAM javAno nizcaya karyo. jaI rahyA hatA tyAM teNe eka vRddha puruSane joyo. vRddhAvasthAne kAraNe tenuM zarIra jarjarita thaI gayuM hatuM te vRddha galImAM paDela ITonA moTA DhagalAmAMthI eka eka ITa upADI gharamAM mUkI rahyo hato. kRSNa vAsudevane te vRddhane joI tenA para ghaNI dayA AvI. kRSNa vAsudeva te puruSanI anukaMpA mATe hAthInA zreSTha kAMdhA para beThA beThA ja galImAMthI eka ITane le che. laIne gharamAM mUke che. kRSNa vAsudeve eka ITa lIdhI tethI seMkaDo puruSoe te ITonA moTA DhagalAne galImAMthI laI gharamAM rAkhI dIdho. tyAra pachI te kRSNa vAsudeva dvArikA nagarInI vaccovaccathI AgaLa cAlyA jyAM bhagavAna ariSTanemi birAjamAna hatA tyAM AvyAM. mahArAjA kRSNa vAsudeve traNavAra bhagavAnane pradakSiNA karI. vaMdana-namaskAra karyo. tyAra pachI gajasukumArane tyAM na jotAM arihaMta ariSTanemi bhagavAnane vaMdana-namaskAra karI pUchavA lAgyA. he bhagavan! mAro sahodara nAno bhAI gajasukumAra muni kyAM che? huM tene vaMdana-namaskAra karavA IcchuM chuM. arihaMta ariSTanemi kRSNa vAsudevane A pramANe kahe che - he kRSNa! gajasukumAra munie potAnuM mokSaprAptirUpa prayojana siddha karI lIdhuM che. bhagavan! kevI rIte tyAre arihaMta ariSTanemi bhagavAna kRSNa vAsudevane sarva vRtAMta kahyo tyAra pachI te kRSNa vAsudeve arihaMta ariSTanemi bhagavAnane A pramANe kahyuM - bhaMte ! mRtyuno abhilASI tathA lajjArahita te puruSa koNa che, jeNe mArA sahodara nAnAbhAI gajasukumArane akAle ja jIvanathI rahita karI dIdho? tyAre arihaMta ariSTa nemi bhagavAne kahyuM - he kRSNa! te puruSa upara krodha na karo. Ama karIne te puruSe gajasu kumAra munine sahAyatA karI che. bhagavan! te puruSe muni gajasukumArane kevI rIte sahAyatA karI ? arihaMta ariSTanemi bhagavAne kahyuM - tame hamaNAM mane caraNa-vaMdana karavA AvatA hatA tyAre dvArikA nagarImA eka vRddha puruSane chUTo upADato joyo. yAvatuM ITo tenA gharamAM tame mUkI. he kRNa jevI rIte tame te puruSane sahAyatA ApI che. basa evI ja rIte he kRSNa ! te purUSe aNagAra gajasukumAranAM lAkho janmanA saMcita karelA karmonI udIraNA karavAthI ghaNA karmonI nirjarA mATe sahAyatA karI che. tyAra pachI kRSNa vAsudeve ariSTanemine A pramANe kahyuM- he bhagavan! te puruSane huM kevI rIte jANI zakIza ? tyAre arihaMta ariSTanemie kRSNa vAsudevane kahyuM- he kRSNa dvArikA nagarImAM tamane praveza karatAM joIne je puruSa Ubho Ubho ja AyuSya pUrNa thavAthI mRtyu

Page #22
aMtagaDa dasAo-3813 pAmaze. A ja te puraSa che, tame tema samajajo. tyAra pachI te kuNa vAsudeva arihaMta ariSTanemi bhagavAnane vaMdana-namaskAra kare che ane jyAM pradhAna hastIratna hato tyAM Ave che. AvIne hAthI para savAra thaIne dvArikA nagarI javA ravAnA thayA. A bAju te somila brAhmaNa bIje divase sUryodaya thavA para hRdayamAM A pramANe vicAra Avyo-sUryodaya thavA para kRSNa vAsudeva arihaMta ariSTanemi bhagavAnanA caraNomAM vaMdana namaskAra karavA gayA che ane arihaMta bhagavAna A gajasukumAra muni no maraNavRttAMta jANe che. arihaMta bhagavAne A vRttAMta koI devatAdi pAsethI sAM bhaLyo haze. kRSNa vAsudevane kahyo haze. tethI kRSNa vAsudeva koNa jANe kevA bhayaMkara maraNathI mane mAraze. Ama vicArI te bhayabhIta thayo. te potAnA gherathI nIkaLe che. bahAra nIkaLIne dvArikA nagarImAM praveza karatAM kRSNa vAsudeva tenI atyaMta najIka ociMtA AvI gayAM. tyAra pachI te somila brAhmaNa kuSNa vAsudevane acAnaka potAnI sAme joIne DarI gayo, gabharAI gayo ane UbhA UbhA ja AyuSya karmanI sthitino kSaya karIne mRtyu pAmyo. bhUmi para badhA aMgothI dhasa evA zabda sAthe paDI gayo. tyAra pachI te kRSNa vAsudeve somila brAhmaNane joyo. joIne kahyuM. he devAnupriyo ! A sAme dharatI para paDela vyakti mRtyune IcchanAra yAvatu puNya ane lajjAthI rahita somila brAhmaNa che. jeNe mArA sahodara nAnAbhAI gajasukumAra munine akAlamAM ja jIvanathI rahita karela che. ema kahIne somila brAhmaNane cAMDAlo dvArA pagamAM doraDuM baMdhAvIne ghasaDIne nagarInI bahAra pheMkAvI de che. bhUmine pANIthI zuddha karAve che. zuddha karAvIne jyAM potAnuM ghara hatuM tyAM Ave che ane potAnA bhavanamAM praveza kare che. | varga3-adhyayana 8nI munidIparatnasAgare karelagurjarachAyApUrNa | (varga-3-adhyayana-9-thI13) [14] he jaMbU! te kALe te samaye dvArikA nagarImAM jema prathama adhyayanamAM varNana karela che tema dhAvatuM kRSNa vAsudeva rAjya karatA hatA. te nagarImAM baladeva nAmanA rAjA hatA. dhAriNI nAmanI rANI hatI. te dhAriNI devIe svapramAM siMha joyo. jevI rIte gautama kumArano janma thayo hato tevI ja rIte tene eka kumAra thayo. temAM aMtara mAtra eTaluM ja ke tenuM nAma "sumukhakumAra" hatuM. sumukha kumAranAM vivAha pacAsa kanyAo sAthe karavAmAM AvyA. temaja pacAsa-pacAsa vastuo dahejamAM ApavAmAM AvI. sumukha kumAre pachI dIkSA grahaNa karI. muni thayA pachI te cauda pUrvonuM adhyayana kare che. 20 varSa sudhI dIkSAnuM pAlana kare che. aMte zatruMjaya parvata para siddha thAya che. jevI rIte sumukha kumAranA jIvanano ullekha karyo che, tevI rIte dvimukhI (durmukha) ane kupadAraka A rAjukamAronA viSayamAM paNa jANavuM. sumukha dvimukha ane kUpadAraka A traNe rAjA baladevinA putra ane mAtA dhAriNInA Atmaja hatA. tenI jema ja dArUka kumAranuM varNana paNa jANavuM. aMtara mAtra eTaluM che ke tenA pitAnuM nAma vasudeva ane mAtAnuM nAma dhAriNI hatuM. dArUkakumAranAM bhAI anAvRSTikumAranuM varNana paNa ema ja jANavuM. varga-3-adhyayana 9thI 13munidIparatnasAgare karela gurjarachAyApUrNa | (varga-3-gurjarachAyApUrNa) - - - - - -

Page #23
varga-4, adhyayana-1 thI 10 223 (kA varga4 ka adhyayaH1-10) [15-1] he bhagavan! teoe cothA vargano zo artha pratipAdana karyo che? jebU! mahAvIra svAmIe cothA varganA daza adhyayano kahyA che. te A pramANe- jali, mAli, payAli, puruSasena, vAriNa, pradyumna, zAmba, aniruddha, satyanemi ane draDhanemi. [17] he jaMbU! te kALe te samaye dvArikA nAmanI nagarI hatI. te nagarImAM jevI rIte prathama adhyayanamAM kahevAyuM che tevI rIte kRSNa vAsudeva zAsana karatA thakA yAvatuM vicaratA hatA. te dvArikA nagarImAM vasudeva rAjA hatA. tenI dhAriNI nAmanI rANI hatI. putra janmyo A bALakanuM nAma "jAlikumAra" rAkhavAmAM AvyuM. tenA pacAsa rAja kanyAo sAthe lagna karavAmAM AvyA, tene pacAsa prakArano daheja devAmAM Avyo. teNe arihaMta ariSTanemi bhagavAna pAse dIkSA lIdhI ane bAra aMgonuM adhyayana karyuM. soLa varSa sudhI dIkSA pALI. yAvat zatruMjya parvata para siddhapadane pAmyA. tevI ja rIte mAlikumAra, uvayAlikumAra, puruSasenakumAra, vAri seNakumAranuM vRttAnta samajI levo. pradyumnakumAranuM jIvana paNa evuM ja che. aMtara eTaluM che ke tenA pitA kRNa hatA. mAtA rukSmaNI hatA. evI rIta zAmba kumAranuM jIvana paNa samajI levuM. temanI mAtAnuM nAma jAmbavatI hatuM. evI rIte aniruddha rAjakumAranuM jIvana paNa jANI levuM. temAM e vizeSatA che ke tenA pitA pradyumna hatA. mAtAnuM nAma vaidarbhI hatuM. te ja pramANe satya neminuM varNana che. temAM vizeSatA e che ke tenA pitA samudravijaya hatA. ane mAtAnuM nAma zivA hatuM. teja pramANe vRDhaneminuM varNana jANavuM. | varga-4nI munidIparatnasAgare karelagurjarachAyApUrNa ka varga pa ka (adhyayana 1) [18-19 jaMbU ! zramaNa yAvatuM mokSaprApta bhagavAna mahAvIra svAmIe aMtagaDa sUtranA pAMcamAM varganA 10 adhyanano prarUpela che. te A pramANe che. padmAvatI devI, gaurI gAdhArI lakSmaNA susImA jAmbavatI satyabhAmA rUkSmaNI mUlazrI mUladattA 20 he jaMbU ! te kALe ane te samaye dvArikA nagarI hatI. jevI rIte prathama adhyayanamAM varNana karyuM che. yAvat te ja rIte kRSNa vAsudeva tyAM rAjya karatA hatA. te kRSNa vAsudevane padmAvatI nAmanI rANI hatI. te kAle te samaye ahata ariSTanemi padhAryA vAvatuM vica ravA lAgyA. kRSNa vAsudeva dvArikAthI nIkaLI prabhunA caraNa vaMdana karavA gayA. yAvatuM bhagavAnanI upAsanA karavA lAgyA. tyAra pachI te padmAvatIdevI A vRttAntane jANI ghaNI prasanna thaI devakI devI nI jema padmAvatIdevI paNa gayA ane bhaga vAnanI upAsanA karavA lAgyA. tyAra pachI ahaMta ariSTanemi bhagavAna kRSNa vAsu devane, padmAvatI devIne ane anya samUhane dharmakathA saMbhaLAve che. janatA pAchI jAya che. tyAra pachI kaSNa vAsudeva arihaMta ariSTanemi bhagavAnane vaMdana-namaskAra kare che ane kahe che- bhaMte! nava yojana vistRta ane bAra yojana lAMbI yAvatu sAkSAt devaloka jevI A dvArikA nagarIno vinAza kyAM nimittathI thaze ? ahata ariSTanemie vAsu

Page #24
224 aMtagaDadasAo-pa1/20 deva kaSaNane kahyuM - A dvArikA nagarI no vinAza surA, agni ane dvaipAyana RSinA kAraNe thaze. kRSNa vAsudeva ahata ariSTanemi pAsethI A uttara sAMbhaLI vicAramAM paDI gayA. tenA hRdayamAM Avo saMkalpa utpanna thayo ke-jAlikumAra Adi haze dhanya che. kAraNa ke teo suvarNa Adi yAvatu potAnAM dhanane choDI, potAnAM bhAIo temaja vAcakone vaheMcI, arihaMta bhagavAna ariSTanemi pAse muMDita yAvatuM dIkSita thayA che. huM adhanya chuM, puNyahIna chuM ane rAjyamAM vAvaaMtaHpuramAM manuSyajIvana saMbaMdhI kAma bhogomAM Asakta chuM. huM arihaMta ariSTanemi bhagavAna pAse dIkSita thavA mATe samartha nathI. A pramANe kRSNane vicAramagna joI arihaMta ariSTanemi bhagavAne kahyuM - he kaNa tamane hamaNAM e vicAra Avyo che ke te jAlikumAra Adi dhanya che, vAva, jeo e dIkSA grahaNa karI che ane huM aghanya chuM kemake huM dIkSA grahaNa karI zakto nathI. kRSNa! A vAta sAcI che? kRSNa-hA. A vAta satya che. he kRSNa! bhUtakALamAM ema banyuM nathI. vartamAnamAM banavAnuM nathI ane bhaviSyamAM banaze nahi ke koI vAsudeva rAjyapATa choDIne sAdhu bane. kRSNa-bhagavanubhUita yAvatu traNekALamAM koIpaNavAsudeva kema dIkSita na thaI zake ? kRSNa badhA vAsudevoe niyANA karela hoya che tethI. tyAra pachI kRSNa vAsudeve arihaMta ariSTanemi bhagavAnane kahyuM - he bhagavan! huM ahIMthI mRtyu pAmIne-kALa karIne tyAM jaIza? kyAM utpanna thaIza? arihaMta araSTanemi bhagavAna kRSNa vAsudevane kahyuM-agnikumAra devarUpa dvaipAyana RSinA krodharUpa agnithI dvArakA nagarI bhasma thaze. tethI mAtA- pitA ane potAnA saMbaMdhiono viyoga thavA para rAma baladeva nI sAthe, dakSiNa. samudranA kinArA tarapha yudhiSThira vigere pAMDu rAjAnA pAMca putro pAse pAMDu mathura tarapha jatAM, kozAmbI vRkSonAM vanamAM moTA vaDalAnAM jhADa nIce, pRthvI zilA upara, pILA vastrothI AcchAdita zarIravALA tame jarAkumAra dvArA dhanuSyathI tINa bANathI DAbo paga viMdhAI javAnAM kAraNe mRtyunAM samaye kALa karazo ane bhaya kara trIjI vAlukA prabhA pRthvImAM nArakarUpe utpanna thazo. kaNa vAsudeva arihaMta ariSTanemi bhagavAna pAsethI A vAta sAMbhaLI tenA para vicAra karI nirAza thaI gayA. vAvatuM cintAmAM DUbI gayA "arihaMta ariSTanemie kahyuM- he devAnupriya ! tame nirAza na thAvo yAvatuM ArtadhyAna na karo. tema bhayaMkara trIjA narakathI nIkaLI aMtara vagara A jaMbUdvIpamAM AvelA bhArata varSamAM AvatI utatsa rpiNIkALamAM, paMDra nAmanA janapadanA zatadvAra nAmanA nagaramAM bAramAM amama nAmanA tIrthakara thazo, ghaNA varSo sudhI kevaLI dazAmAM rahI tame siddhi prApta karazo, jJAna dvArA samasta padAthone jANazo, saMpUrNa kamAMthI mukta thazo, samasta kamajanya saMtApothI mukta thaI jazo, janmamaraNajanya samasta duHkhono aMta karazo. arihaMta ariSTanemi bhagavAna pAsethI A vAta sAMbhaLI ane hRdayaMgama karI kRSNa vAsudeva atyaMta prasanna thayA.tenI bhujAo pharakavA lAgI.jorathI avAja karavA lAgyA, avAja karIne mallakanI jema traNavAra pRthvI para paga pachADyA-uchALyA, siMhanI jema garjanA karI, garjanA karIne zrIkRSNa arihaMta ariSTanemi bhagavAnane vaMdanA-namaskAra kare che. pAchA dvArakA AvI uttama siMhA sana upara pUrva dizA tarapha mukha rAkhIne AsIna thAya che ane rAjasevakone

Page #25
varga-5, adhyayana-1 225 bolAve che. teone A pramANe kahe che - he devAnupriyo ! tame jao ane dvArikA nagarInA jyAM trika-yAvatu aneka rastAo jyAM maLatAM hoya tyAM ghoSaNApUrvaka kaho-"he devAnupriyo ! nava yojana pahoLI yAvatuM devaloka jevI dvArikA nagarIno vinAza surA agni ane dvaipAyana RSinA kAraNe thaze. tethI he devAnupriyo ! dvArikA nagarInA koI paNa rAjA hoya athavA yuvarAja hoya, Izvara ke aizvaryavAna hoya, talavara hoya, mAMDilaka hoya, kauTumbika kuTuMbonuM pAnala karavA vALA, Ibhya hoya, mahArANI hoya, kumArI hoya ke kumAra hoya, je arihaMta ariSTanemi pAse muMDita thaI pravrajita thavAnI bhAvanA rAkhatA hoya te badhAne kRSNa vAsudeva AjJA Ape che. tenI pAchaLa je koI nirAzrita haze tene mATe kRSNa vAsudeve yathAyogya AjI. vikAno prabaMdha karaze. kRSNa vAsudeva dIkSA lenArano mahAna RddhisatkArapUrvaka niSkrimaNa-dIkSA mahotsava Ujavaze. A pramANe be traNa ghoSaNA karo. - tyAra pachI te padmAvatI devI ahaMta ariSTanemi pAse dharmakathA sAMbhaLI tene hRdayaMgama karI AnaMdavibhora banI gaI. saMtuSTa thaI yAvatu prasanna thaI. arihaMta ariSTa nemi bhagavAnane vaMdanA-namaskAra kare che. - he bhagavan! ninya pravacana arthAtu ApanI vANI para huM zraddhA rAkhuM chuM. Apa je kaho cho te satya che. devAnupriya! huM kRSNavAsudevane pUchuM chuM. tyAra pachI ApanI pAse muMDita thaI yAvatu dIkSA grahaNa karIza. -devAnupriye ! jema tamane sukha upaje tema karo temAM vilaMba na karo. tyAra pachI te padmAvatIdevI dhArmika zreSTha rathapara ArUDha thAya che. ArUDha thaI AvI, dvArikA nagarI kRSNa vAsudeva hatA tyAM Ave che. AvIne be hAtha joDIne A pramANe kahe che. he devAnupriya ! jo Apa AjJA. Apo to arihaMta ariSTanemi bhagavAna pAse muMDita thaIne yAvatu dIkSA grahaNa karuM. kRSNa-jema tamane sukha Upaje tema karo. tyArapachI kRSNa vAsudeva kauTumbika puruSo rAjasevakone bolAve che ane bolAviIne A pramANe AjJA Ape che-devAnupriyo! padmAvatI devInA vizALa dIkSA mahotsavanI jaladI taiyArI karo tyAra pachI te kRSNa vAsudeva padmAvatI devIne snAnapaTTapara besADe che. ekaso ATha sonAnA kaLazothI dIkSA-mahotsava saMbaMdhI snAna karAve che. snAna karAvIne badhA prakAranA AbhUSaNothI AbhUSita kare che. tema karIne puruSa sahasavAhinI pAlakhImAM besADe che. dvArikA nagarInI vacovaca thaIne te nIkaLe che. nIkaLIne jyAM revataka parvata hato, jyAM sahastrAbhavana nAmano bAga hato, tyAM Ave che tyAM AvIne pAlakhIne utAre che. padmAvatIdevI pAlakhImAMthI Utare che. tyAra pachI te kRSNa vAsudeva padmAvatI devIne potAnI karIne jyAM arihaMta ariSTanemi bhagavAna birAjamAna hatA tyAM Ave che. AvIne arihaMta ariSTanemi bhagavAnane DAbI bAju thI jamaNI bAju sudhInI pradakSiNA kare che. pradakSiNA karIne vinaMda-namaskAra kare che. bhagavan! A padmAvatI nAmanI devI mArI paTTarANI che, mArA mATe te ISTa che, kAnta che, * priya che, manojJa che, maNAma che yAvatu udaMbara puSpanI samAna tenuM nAma sAMbhaLavuM paNa kaThina che. tyAM tene jovAnI to vAta ja kyAM? he devAnupriya! te padmAvatI devIne ziSyAnA rUpamAM Apane bhikSA ApuM chuM. Apa ziSyorUpa A. bhikSAno svIkAra karo. bhagavAne kahyuM- he kRSNa! jema tamane sukha Upaje tema karo.

Page #26
226 aMtagaDa dasAo-pa1/ra0 - tyAra pachI te padmAvatIdevI IzAna khUNAmAM jAya che. jaIne potAnI meLe ja nAnA-moTA badhA AbhUSaNone utAre che. utArIne potAnI meLe ja paMcamuSTi loca kare che. loca karIne jyAM arihaMta ariSTanemi bhagavAna hatA tyAM Ave che. tyAM AvIne arihaMta ariSTanemi bhagavAna vaMdana-namaskAra kare che, bhaMte ! A jagatu jarA ane maraNAdi duHkharUpa anithI banI rahyuM che bhAvatu huM ApanI pAse dIkSA aMgIkAra karavA IicchuM chuM. Apa mane dharmano upadeza saMbhaLAvo. tyAra pachI bhagavAna arihaMta ariSTa nemi svayaM padmAvatI devIne dIkSita kare che, te pote bhAvathI muMDita kare che. tene bhagavAna pote yakSiNI AyajIne ziSyarUpamAM soMpe che. tyAra pachI yakSiNI sAthvI padmAvatI devIne potAnA hAthe dIkSita kare che. ane saMyama ArAdhanAmAM prayatnazIla rahevAnI zikSA Ape che. tyAra pachI te padmAvatIdevI saMyamasAdhanAmAM yatnazIla bane che. A pramANe paghAtIdevI Aya banI gayA. Isamiti, bhASAsa miti AdinuM pAlana karIne jitendriya temaja brahmacAriNI banI gaI. padmAvatI sAdhvIe yakSiNI sAthvI pAse rahI sAmAyika-AcArAMga Adi agiyAra aMgonuM adhyayana karyuM. chaThTha-aphamA Adi aneka prakAranA tapathI potAnA AtmAne bhAvita karatI thakI te vicAravA lAgI. A pramANe padmAvatI A saMpUrNa vIsa varSa sudhI zrAma zyaparyAyasaMyama pALIne eka mAsano saMthAro karIne AtmAne ArAdhita karIne sATha bhaktane anazana vrata dvArA chede che. te chedIne je uddezathI nagnabhAva-dhAraNa karela yAvatu te uddezane siddha gatine prApta kare che. kevaLajJAnathI badhA padArthone jANe che, saMpUrNa karmathI rahita thAya che, sakala karmajanya saMtApothI mukta thAya che, badhA duHkhono aMta kare che. | varga pa-adhyayanaH1nImunidIparatnasAgare karelagurjarachAyApUrNa ! (varga-1 adhyayana thI 8) 21] te kALe ane te samaye dvArikAnagarI hatI. tyAM revatAkaparvata hato. naMdanavana udyAna hatuM. tyAM dvArikA nagarImAM kRSNa vAsudevane gaurIdevI nAmanI rANI hatI.eka vAra ahaMtu ariSTanemi bhagavAna dvArikA nagarImAM padhAyAM. kRSNa vAsudeva temanA darzana karavA mATe nIkaLyA. mahArANI padmAvatInI jema gaurIdevI paNa bhagavAnanA darzana karavA gaI. bhagavAne dharmakathA saMbhaLAvI. dharmakathA sAMbhaLI janatA cAlI gaI. kRSNa vAsudeva paNa cAlyA gayA. tyAra pachI jevI rIte padmAvatI rANI dIkSita thayA hatA. tema gaurIdevI paNa dIkSita thayA yAvatuM siddha padane prApta karyuM. gaurI devInI jema gAMdhArIdevI, lakSmaNAdevI, jAMbavatIdevI, satyabhAmAdevI, rukSmaNIdevI Adi padmAvatI sahita A AThenA jIvanacarita padmAvatI devInI samAna che. | vargaHpa-adhyayana-rathI8nImunidIparatnasAgare karelagurjarachAyApUrNa (varga-pa-adhyayaH9-10) [22] te kALe ane te samaye dvArikA nagarInA revataka nAmanA parvata para naMdanavana nAmanuM udyAna hatuM. tyAM kRSNa vAsudeva rAjA hatA. dvArikA nagarInA rAjA kRSNa vAsu . devanA putra, jAMbavatI devInA Atmaja, zAMba nAmanA kumAra hatA. paripUrNa paMcendriyathI '

Page #27
varga-5, adhyayana-9,10 227 saMpanna suMdara hatA. te zAMba kumArane mUlazrI nAmanI bhAya hatI. ekadha arihaMta ariSTa nemibhagavAnatyAMpadhAyAM. kRSNa vAsudeva bhagavAnanA darzana karavA nagaramAMthI nIkaLyA. jevI rIte padmAvatI darzana karavA gayA hatA tema mUlazrIdevI paNa darzana karavA gayA. eTalI ja vizeSatA che ke teoe kahyuM-bhagavan! huM kRSNa vAsudevane pUchI dIkSA aMgIkAra karIza. yAvatu te siddha thayA. e ja pramANe mUladatAnuM varNana paNa samajavuM. vargapa-adhyayana:9-10nI muni dIparatnasAgare karelagurjarachAyApUrNa | varga pa-gurjarachAyApUrNa 1 varcaH para (adhyayana 1-2) [23] bhagavad ! zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmIe aMtagaDadazAMganA chaThThA vargano zo artha pratipAdana karela che ? jaMbU ! aMtagaDa dazAMganA chaThThA varganA 16 adhyayano prarUpyA che. [24-25)makAti, kiMkamAM, mudgarapANi kAzyapa, kSemaka vRtidhara kailAza hari caMdana, vArA, sudarzana, pUrNabhadra sumanabhadra supratiSTha, megha, atimukta, alakSa. [26] he jaMbU! te kALa ane te samayamAM rAjagRha nAmanuM nagara hatuM tyAM guNa zIlaka nAmanuM udyAna hatuM. tyAM zreNika rAjA hatA. te nagaramAM maMkAti nAmanA samRddha gAthApati rahetA hatA. te sampanna yAvat sanmAnita gaNAtA hatA. te kALe ane te samaye dharmatInI Adi karanAra zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI guNazIlaka nAmanA udyAna mAM padhAryA yAvat viharavA lAgyA. janatA bhagavAnanA darzana karavA mATe nIkaLI. tyAra pachI te maMkAti nAmanA gAthApatie bhagavAna padhAryA che, te vAta jANI ane te bhagavatI sUtramAM varNita gaMgadattanI jema darzana karavA gayA. vairAgyabhAva jAgRta thatAM teNe potAnA putrane gharano nAyaka banAvI, puruSasahastravAhinI evI pAlakhImAM besI dIkSA mATe nagara mAMthI nIkaLyA. te saMyamI banyA. Iyasamiti AdinuM pAlana karatA yAvatu jitendriya ane brahmacArI banyA. tyAra pachI meM kAti munie zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmInA tathArUpa-zAstrokta mayadAnAM pAlana karanArA sthaviro pAse AcArAMga Adi agiyAra aMgonuM adhyayana karyuM. bhagavatI sUtramAM varNita skandaka muninI jema guNaratna saMvatsara tapanI ArAdhanA karI. soLa varSa sudhI dIkSA paryAyanuM pAlana karIne aMtamAM skandaka muninI jema vipula nAmanA parvata para siddhapadane prApta karyuM. jabU! zramaNa bhagavAnuM mahAvIra svAmIe chaThThA varganA prathama adhyayanano A artha prarUpela che. bIjuM adhyayana-prathama mAphaka jANavuMkiMkarmamuni maMkAtimuni vata thayA. varga -adhyayana 1-2nI munidIparatnasAgare karelagurjarachAyApUra | (varga-6-adhyayana-3) [27]jaMbU ! te kALa ane te samayamAM rAjagRhanagara hatuM. tenI bahAra guNazIlakaudyAna hatuM. tyAM mahArAjA zreNika rAjya karatA hatA. celaNA rANI hatI.

Page #28
228 aMtagaDa dasAo- dAM327 rAjagRha nagaramAM arjuna nAmano eka mALI raheto hato. te ghaNo ja dhanavAna hato. tenI ghaNI pratiSThA hatI. tenI patnInuM nAma baMdhumatI hatuM. baMdhumatInA hAtha-paga ghaNAM komaLI hatI. rAjagRha nagaranI bahAra arjuna mALInuM eka puSponuM vizALa udyAna hatuM. vRkSonI kRSNaprabhAthI te lIluMchama hatuM. temAM pAMca varSanA puSpa khIlatAM hatA. tene joI hRdayamAM atyaMta prasannatA thatI hatI. tene ekavAra jovA chatAM paNa darzakonI AMkha tene joI thAkatI na hatI.puSpodyAnanI pAse mudgarapANi nAmanA yakSanuM eka maMdira hatuM. arjunamALI dAdA vaDadAdA ane pitAnA kuLaparaMparAthI cAlyuM AvatuM hatuM. te maMdira prAcIna divya ane satya prabhAvavALuM hatuM. te maMdiramAM mugarapANi nAmaka yakSanI eka mUrti hatI. te mUrtinA hAthamAM eka hajAra pala thI baneluM loDhAnuM eka muddagara hatuM. arjunamALI bAlyAvasthAthI muddagara pANi yakSano bhakta hato. te dararoja vAMsanI banela TopalIo laI rAjagRha nagaramAMthI nIkaLato ane potAnAM puSpoghAnamAM jato. tyAM phUlone cUMTIne eka Dhagalo karato. te DhagalAmAM je phUla vadhAre khIlelA hoya temaja zreSTha hoya tene leto ane muddagarapANinA maMdiramAM jaI mudagarapANi yakSanI moTAane yogya phUlothI pUjA karato hato ane bhUmi para goThaNo ane paga TekavIne, mastaka namAvIne, praNAma karato hato. tyAra pachI rAjamArga para jaI AjIvikA meLavato hato.. rAjagRha nagaramAM lalita nAmanI eka mitramaMDaLI rahetI hatI. tenI Arthika paristhiti ghaNI sArI hatI. ekavAra rAjagRha nagaramAM eka pramoda mahotsavanI. ghoSaNA thaI A utsava hovAthI kAle ghaNAM phUlo joze. ema vicArI potAnI patnI baMdhumatI sAthe aneka TopalIo laI arjunamALI vahelI savAramAM ja potAnA gharethI nIkaLyo.rAjagRhanagaranI vaccovaccathaI potAnA puSpodyAnamAM pahoMcyo. ane potAnI patnI baMdhumatInI sAthe puSpo cayana karavA lAgyo. A bAju te lalitA goSThI mitra maMDaLanAM cha sAthIdAro mudagarapANi yakSanA maMdiramAM AvyA ane yatheccha kriIDA karavA lAgyA. tyAra pachI potAnI patnI baMdhumatIthI sAthe arjuna mALIe puSpo ekaThAM karyA, temAM je puSpo uttama ane zreSTha hatA, te laIne te muddagarapANi yakSanA maMdira tarapha gayo. baMdhumatI patnInI sAthe arjuna mALIne Avato joI mitramaMDaLanA sAthIdAro paraspara A pramANe kahevA lAgyA. mitro ! arjunamALIne avakoTaka-baMdhanathI bAMdhIne tenI baMdhumatI patnInI sAthe yatheccha bhoga bhogavavA joIe. badhA mitroe A vAtano svIkAra karyo ane te badhA yakSamaMdiranA daravAjAnI pAchaLa chUpAIne nizcala niSpada ane maunabhAvathI UbhA rahyA. arjuna mALIe baMdhumatI patnI sAthe yakSamaMdiramAM praveza karyo, yakSamUrtinA darzana thatAM ja tene praNAma karIne puSpo dvArA temanI pUjA karavA lAgyA. pUjA pUrI thavA para goThaNo ane paga TekavI teoe yakSane namaskAra karyo, tyAre te cha e puruSo ghaNI jhaDapathI daravAjAnI pAchaLathI nIkaLyA ane arjuna mALIne pakaDIne avakoTaka baMdhanathI bAMdhI dIdho. pachI baMdhumatI mAlaNa sAthe vipula bhoga bhogavavA lAgyA. potAnI patnI baMdhumatInI A dazA joI arjunamALInA manamAM A saMkalpa utpanna thayo-huM bALa paNathI ja mudagara pANi yakSane bhagavAna mAnuM chuM. pratidina tenI pUjA karuM chuM. tyAra pachI ja puSpono vikraya karI mArI AjIvikA meLavuM chuM. muddagarapANi yakSa jo ahIMyA samI

Page #29
varga-6,adhyayana-3 229 pamAM hota to zuM te mane AvI ApattimAM phasAyela joI zakata? tethI ema lAge che ke mudagarapANi yakSa ahIM vidyamAna nathI. tethI spaSTa ja A mAtra lAkaDuM che. tyAra pachI te muddagarapANi yakSe arjuna mALInA AvA Atmagata vicArane vAvatu jANIne tenA zarIramAM praveza karyo. praveza karIne taDa taDa baMdhanone toDI nAkhe che. hajAra palathI banAvela te loDhAnA mudagarane grahaNa kare che. grahaNa karIne te cha puruSo ane sAtamI strIne mArI nAkhe che. tyAra pachI muddagarapANi yakSanA pravezathI paravaza banela arjunamALI pratidina cha puruSo ane sAtamI strIne mArato rAja gRha nagaranI bahAra cAre bAju bhaTakavA lAgyo. rAjagRhanagaranAM mArga para loko paraspara kahevA lAgyo - he bhadrapuruSo ! arjunamALImAM mudagarapANi yakSano praveza thayo che. te rAgRha nagaranI. bahAra cha puruSo ane eka strI ema sAta jIvone mArato pharI rahyo che. tyAra pachI zreNIka rAjAne A vAtanI jANa thAya che. tethI te rAjasevakone bolAve che. bolAvIne A pramANe kahe che - he bhadrapuruSo ! arjunamALI vAvatu pratidina sAta manuSyone mAra to bhramaNa karI rahyo che. tethI lAkaDI, tRNa, pANI, phUla temaja phaLo levA mATe tamArA mAMthI koIe svecchAe bahAra javAnuM nathI. bahAra javAthI tamArA zarIranI hAni na thaI jAya. A pramANe kahIne bevAra traNavAra ghoSaNA karIne jaladI mane tenI sUcanA Apo. rAjagRha nagaramAM sudarzana nAmanA zeTha rahetA hatA. te ghaNAM sampanna, tejasvI ane ajeya hatA. te sudarzana zeTha zramaNopAsaka hatA. temaja jIva ane ajIvanA jJAtA paNa hatA. te zrAvakadharmanI maryAdAnuM pAlana karatA rahetA hatA. te kALe ane te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIra te nagaramAM padhAryA. guNazilaka nAmanA udhAnamAM viharavA lAgyA. nagaranI bahAra udyAnamAM zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI padhAryA che. jenA nAma gotranuM zravaNa karavAthI paNa mahAphaLanI prApti thAya che, to tenA darzana karavAthI temaja tenA dvArA prarUpita dharmano vipula artha grahaNa karavAthI je lAbha thAya tenuM to pUchavuM ja zuM? A pramANe aneka puruSonI pAsethI bhagavAnanA Agamanano vRttAnta sAMbhaLIne ane hRdayamAM dhAraNa karIne te sudarzana zeThanA manamAM AdhyAtmika cintana manogata temaja prArthitarUpa saMkalpa utpanna thayo ke huM jAuM ane zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmIne vaMdana-namaskAra karuM. te A pramANe vicAra kare che. vicAra karIne jyAM mAtA-pitA hatA tyAM jAya che. tyAM jaIne be hAtha joDIne yAvatu A pramANe kahevA lAgyA - zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI padhAryA che, tethI zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmIne vaMdana-namaskAra yAvatu papAsanA karavA mATe huM jAuM chuM. tyAre sudarzana zeThane tenA mAtApitAe A pramANe kahyuM- he putra! arjuna mALI thAvatu lokonI ghAta karato pharI rahyo che. tethI he putra! tame jo tyAM jAzo to tamArA zarIrane Apatti thaze. tethI tame ahIMyA besIne ja zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmIne viMdanA-namaskAra karI lyo. mAtA-pitAno uttara sAMbhaLI sudarzana zeThe mAtApitAne A pramANe kahyuM- he mAtA-pitA ! ahiMyA padhArela A nagaramAM birAjamAna thayela ahIMyA samavasRta svAmIne zuM huM ahIMyA gharamAM beThA beThA ja vaMdana karuM ? namaskAra karuM ? ApanI AjJA prApta thavA para huM tyAM jaIne ja bhagavAna mahAvIra svAmIne vaMdana karIza. thAvat temanI patyupAsanA karIza. tyAra pachI mAtApitA jyAre te sudarzana zeThane aneka

Page #30
230 aMtagaDa dasAo- kAra7 vacanothI yAvat viziSTa vacanothI samajAvavAmAM samartha thayA nahIM tyAre bolyA he devAnupriya ! jema tamane sukha Upaje tema karo. tyAra pachI sudarzana zeThe mAtA pitAnI AjJA meLavIne snAna karyuM. zuddha vastrone dhAraNa karyA. yAvatuM aneka prakAranA AbhUSaNothI zarIrane alaMkRta karIne potAnA gharethI nIkaLyA. gherathI nIkaLIne pagapALA bhUgarapANi yakSanA maMdiranI pAse, jyAM guNazilaka udyAna hatuM. jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI hatA, tyAM javA mATe prasthAna kyuM. tyAra pachI te muddagarapANi yakSa zramaNopAsaka sudarzanane, ati dUrathI paNa nahi ane ati najIkathI paNa nahIM e pramANe, AvI rahyo joIne atizaya krodhAyamAna thayo, roSavALo thayo, atizaya kopathI bhISaNa banyo. krodhanI javAlAothI jalatA athavA dAMta kacakacAvatAM teNe hajAra palano banela loDhAnAM muddagarane uchALyo. uchALIne jyAM zramaNopAsaka sudarzana zeTha hatA tyAM javAno nizcaya karyo. sudarzana zeTha mudagarapAhiNa. yakSane potAnI tarapha Avato jue che. tene joIne te jarAya bhayabhIta thayA nahI. te bhayarahita, trAsarahita, udvignatA rahita, kSobharahita, sthira, asaMbhrAnta rahyA ne vastranA agrabhAgathI bhUmine zuddha kare che ane baMne hAtha joDI A pramANe bole che. arihaMta vAvatuM mokSane prApta thayelA bhagavAnane temaja mokSane prApta karavAnI IcchA. rAkhanAra zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmIne namaskAra ho. meM pahelAM zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI pAse jIvanaparyantane mATe sthUla prANAtipAta, yAvat aparigraha aNuvata grahaNa karela che tethI Aje paNa temanI ja sAkSIthI savavidha prANAtipAta, vAvatuM parigrahano jIvanaparyanta tyAga karuM chuM. temaja yAvatajIvana sarva prakAranA krodhano yAvatuM mithyAdarzana zalyano tyAga karuM chuM. temaja jIvaparyanta cAre prakAranA AhArano paNa tyAga karuM chuM. jo huM A upasa thI mukta thaIza to pAraNuM karIza ane jo A upasargathI mukta na thAuM to jIvanaparyanta mArI pratijJA raheze. A pramANe kahIne sudarzana zeTha sAgAra pratijJA grahaNa kare che. - tyAra pachI te mudagarapANi yakSa hajAra palanuM banela lohamaya mudagarane uchALato uchALato jyAM zramaNopAsaka sudarzana zeTha hatA tyAM Ave che paraMtu zramaNopAsaka sudarzana zeThanA tejanA kAraNe te AkramaNa karavAmAM samartha thaI zakyo nahIM. tyAre zramaNo pAsaka sudarzana zeThanI cAreya bAjue pharavA lAgyo. AkramaNa karI zakyo nahi. tyAra pachI te zramaNopAsaka sudarzane animeSa draSTie ghaNI vAra sudhI jIve che, joIne arjuna mALAnA zarIrane choDI deya che. pachI hajAra palathI banela loDhAnA mugarane laIne je dizAmAMthI Avyo hato te dizAmAM cAlyo gayo. tyAra pachI te arjuna mALI muddagara pANi yakSathI mukta thavA para "dhasa" aMgothI bhUmitala para paDI gayo. tyAre zramaNopAsaka sudarzana zeThane jaNAyuM ke vighna dUra thaI gayuM che. ema jANI te potAnI pratijJAnuM pAraNuM kare che. - arjuna mAlI aMtarmuhUrta pachI-svastha thaIne UThe che ane UThIne zramaNopAsaka sudarzanane A pramANe kahe che - he devAnupriya! Apa koNa cho? ane kyAM jaI rahyA cho? tyAre zramaNopAsaka sudarzane arjuna mALIne A pramANe kahyuM- he devAnuM priya ! huM jIva ane ajIvano jJAtA zramaNopAsaka sudarzana chuM ane guNazilaka udyAnamAM bhagavAna

Page #31
varga-, adhyayana-3 231 mahAvIra svAmIne vaMdana-namaskAra karavA temaja temanI paryApAsanA mATe jAuM chuM tyAre arjuna mALIe kahyuM-huM paNa ApanI sAthe vAvatuM patyupAsanA karavA mATe AvavA IcchuM chuM. sudarzana zeThe kahyuM jema tamane sukha Upaje tema karo. tyAra pachI te zramaNopAsaka sudarzana zeTha arjunamALIne potAnI sAthe laI guNazilaka nAmanA udyAnamAM jyAM zramaNa, bhagavAna mahAvIra svAmI birAjamAna hatA tyAM Ave che. AvIne arjunamALI sAthe zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmIne yAvata vaMdana-namaskAra karyA pachI tenuM parvapAsanA kare che. tyAra pachI zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI zramaNopAsaka sudarzana zeThane ane arjunamALIne temaja pariSadane dhadizanA saMbhaLAve che. tyAra pachI arjunamALI zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI pAsethI dharma sAMbha bIne ane hRdayaMgama karIne atyaMta harSita thayo, saMtuSTa thayo ane kahevA lAgyo, bhaMte! huM nircanja pravacana para zraddhA karuM chuM, rUci karuM chuM. pratIti karuM chuM. tenI ArAdhanA mATe upasthita thAuM chuM. bhagavAne kahyuM he devAnupriyAM jema tamArA AtmAne sukha Upaje tema karo. bhagavAnanI anumati meLavI arjuna mALI uttara-pUrva dizAmAM eTale IzAna khUNAmAM jAya che ane tyAM jaI potAnI meLe ja paMcamuSTi loca karIne vAvatuM sAdhu banIne vicare che. arjuna munie je divase dIkSita thayA hatA te ja divasathI zramaNa bhagavAna mahA vIra svAmIne vaMdanA-namaskAra karIne A abhigraha grahaNa karyo hato ke bhagavana! Aja thI laI jIvanaparyanta nirantara kaccha-bhaktanI tapasyA karIne AtmAne bhAvita karato thako jIvana vyatIta karIza. arjuna muni pAraNA nA divase pahelA pahore svA dhyAya, bIjA pahore dhyAna kare che gautama svAmI peThe bhramaNa kare che. - rAjagRha nagaramAM gocarI mATe bhramaNa karatA arjuna munine joIne ghaNI strIo, aneka puruSo tathA bALako, vRddho temaja yuvako A pramANe kahevA lAgyA - ANe mArA pitAne mArI nAkhyA hatA. koIka kahevA lAgyA-ANe mArI mAtAne mArI nAMkhI hatI. evI ja rIte mArI bahena, strI, putra, putrI ane mArI putravadhUne mArI nAMkhyA hatA, ANe mArA bIjA svajanone, sagA saMbaMdhI one, bhAgIdArone temaja dAsa-dAsIonI ghAta. karela che. A pramANe bolatAM temAMthI keTalAMka tene kaDavA vacano kahI phaTakAre che, avahelanA kare che. niMdA kare che. durvacana kahIne tene krodhita karavAno prayatna kare che, tenA doSa batAve che, teno tiraskAra kare che. lAThI ITa AdithI mAre che. tyAre ghaNI strIo, puruSo, bALako, vRddho tathA yuvako dvArA Akrozita thayela yAvatuM tADita thayela arjuna muni teo upara manathI paNa dveSa karatA na hatA. sahana kare che, khame che, kSamA karatA, sahana karatA, nirjarAnI bhAvanAthI sahana karatA hatA. anAdi prApta nahi thavA chatAM paNa arjunamuni manamAM dInatAM utpanna na thavA detA, nArAja thatA nahi, krodha karatA nahi, aMtaHkaraNane nirmaLa rAkhatA, nirAza thatA nahi ane thAkyA vinA samAdhi bhAvathI gocarI mATe bhramaNa karatA hatA. A rIte bhramaNa karIne te rAjagRha nagaramAMthI nIkaLe che. nIkaLIne jyAM guNazIlaka nAmanuM udyAna hatuM, jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI birAjamAna hatA, tyAM AvyA. jevI rIte gautama svAmI yAvatuM bhagavAnane AhAra batAve che. batAvIne zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI pAsethI AjJA meLavI, mUcchabhAvathI rahita, gRddhirahita, bhojanamAM rAga rahita, Asa

Page #32
232 aMtagaDa dasAo- 27 tithI rahita, jema sarSa bIlamAM praveza kare che, tema svayaM AhAra kare che. tyAra pachI zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI eka divasa rAjagRha nagarathI vihAra karIne bahAra janapada-dezAntaramAM vicArI rahyA hatA. te arjuna muni pradhAna, vizALa, bhagavAna mahA vira pAsethI gRhIta, utkRSTa bhAvanApUrvaka svIkArela mahAna prabhAvazALI tapakarmathI potAnA AtmAne bhAvita karatA thakI pUrA cha mahinA sudhI zramaNa payayanuM pAlana kare che. ardhamAsika saMlekhanA thI potAnA AtmAne bhAvita kare che. trIsa bhaktane anazana dvArA choDe che. attamAM je prayojana mATe sAdhujIvana aMgIkAra karyuM hatuM. yAvatuM te prayojanane siddha karIne siddhigati prApta kare che. varga-adhyayana-3nImunidIparatnasAgare karelagurjarachAyApUrNa | | (varga-da-adhyayana-4thI14) [28] te kALe ane te samaye rAjagRha nagara hatuM, guNathI zIla caitya, zreNika rAjA, sthaya gAthApati hato. maMkAtinI jema soLa varSa saMyama pALI yAvatu vipUlAcala upara siddha thayA. [29e pramANe kSemaka gAthApati paNa jANavA. vizeSamAM e ke nagarI nuM nAma kAMkadI hatuM. [30]e pramANe vRtighara gAthApati jANavA nagarI kAkaMdI hatI. [31]e pramANe kailAza gAthApati paNa jANavA. vizeSa eke nagarI sAketa hatI. bAra varSa saMyama payaya pALI vipulAcale siddha thayA [32] kailAsagAthApati pramANe haricaMdana gAthApati paNa jANavA, [33]e pramANe vArAttaka gAthApati paNa jANavA. vizeSa eke nagarI rAjagRha hatI. [34]e pramANe sudarzana gAthApati paNa jANavA. vizeSa eke vANijayagrAma nagara hatuM. dUtipalAza caitya hatuM. pAMcavarSano paryAya pALI siddha thayA. 3ipa sudazazanI jema ja pUrNabhadra gAthapati jANavA. [3]e pramANe sumanabhadra gAthApati paNa jANavA. vizeSa e kenagarI zrAvastI ane dIkSA payaya ghaNAM varSa pALela. [37]sumanabhadranI jema supratiSThita gAthApati paNa jANavA. aMtara eke saMyama payArca 27 varSano hato. [38]e pramANe megha gAthApati jANavA. vizeSa eke rAjagRha nagara hatuM, ghaNAM varSano saMyama payaya hato (A sarve gAthApati vipulAcala parvate siddha thayA). | varga-da-adhyayanathI14nImuni dIparanA sAgare karela gurjarachAyApUrNa (varga-da-adhyayanaH15) [39]te kALe ane te samaye polAsapura nagare zrIvana ughAna hatuM. vijaya rAjA

Page #33
varga-6, adhyayana-15 277 hatA. zrI paTTarANI hatI. te vijaya rAjAnA putra, zrIdevInA Atmaja atimukta nAmanA kumAra hatAM. te sukumAra hAtha-pagavAlA ane savaga suMdara hatAM. te kALe ane te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIra yAvatuM zrIvana nAmanA udyAnamAM vicarI rahyA hatA. te kALe ane te samayamAM zramaNa bhagavAna mahAvIranA jyeSTha aMtevAsI-ziSya IndrabhUti aNagAra polAsapura nagaramAM sAmAnya temaja madhya gharomAM gocarI mATe bhramaNa karI rahyA hatA. A tarapha atimukta-kumAra snAna karIne yAvatuM sarva prakAranA AbhUSaNothI vibhUSita thaIne ghaNAM chokarA, chokarIo, nAnAM bALako, nAnI bAlikAo, avivA hita kumArI ane avivAhita kumArikAothI, gherAyelo-teonI sAthe potAnA gharethI nIkaLe che. nIkaLIne IndrasthAna hatuM tyAM jAya che, tyAM badhAM sAthe krIDA karavA lAgyo. bhagavAna gautama svAmI polAsapura nagaranA ucca, nIca ane madhyama gharomAM gocarI mATe bhramaNa karatA thakA IndrasthAnanI kaMIka pAsethI nIkaLyA tyAre kaMIka samIpathI jatAM teone atimuktikumAre joyAM. tAMja te bhagavAna gautamasvAmInI pAse AvyA bhagavan! Apa koNa cho? ane zA mATe karI rahyA cho ? tyAre bhagavAna gautama svAmIe ati muktakumArane A pramANe kahyuM he devAnupriya che ane zramaNa nigrantha chIe. Iyasamiti Adi pAMca samitionA pAlaka yAvatu brahmacArI chIe. ucca, nIca yAvatu madhyama gharomAM bhikSA mATe bramaNa karIe chIe. tyAre atimukta kumAre bhagavAna gautama svAmIne A pramANe kahyuM-Apa Avo. huM Apane bhikSA apAvuM. ema kahI bhagavAna gautamanI AMgaLI pakaDe che. AMgaLI pakaDIne jyAM potAnuM ghara hatuM tyAM AvI pahoMcyA. tyAre zrIdevI bhagavAna gautamane AvatA jue che joIne atyaMta harSita ane saMtuSTa thaI. yAvatuM Asana uparathI UThI UThIne jyAM bhagavAna gautama hatA tyAM Ave che. pradakSiNA kare che. vaMdanA namaskAra kare che. Adi vipula atra, -cAra prakAranAM AhArathI prati lAbhita kare che. tyAra pachI bhagavAna gautama svAmIne atimuktakumAre A pramANe prazna karyo che bhagavan! Apa kyAM raho cho? he devAnupriya! mArA dharmAcArya, dharmopadezaka, dharmatIrthanI sthApanA karanAra, yAvatuM mokSa prAptinI kAmanA rAkhavAvALA bhagavAna mahAvIra A polAsapura nagaranI bahAra zrIvana udyAnamAM sAdhuvRttine anukULa Azrayano svIkAra karIne saMyamathI yAvatuM potAnA AtmAne bhAvita karatA thakA vicArI rahyA che. tyAM ja ame rahyA chIe.- he bhagavan! huM ApanI sAthe zramaNa bhagavAna mahAvIranA caraNavaMdana mATe AvuM ? gautama-he devAnumaya ! jema tamArA AtmAne sukha Upaje tema karo. atimukta tyAM AvIne svAmIne pradakSiNA kare che, vaMdanA kare che. namaskAra kare che. pAvatu bhagavAnanI paryApAsanA kare che. gautamasvAmIe zramaNa bhagavAna mahAvIrane AhAra batAvyo. batAvIne saMyama tathA tapathI potAnA AtmAne bhAvita karatA vicAravA lAgyAM. tyAra pachI zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmIeatimuktakumArane temaja pariSaane dharma kathA saMbhaLAvI. atimuktakumAra, zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmInI dhamI kathA sAMbhaLIne ane tene hRdayaMgama karIne atyaMta prasanna ane saMtuSTa thayA. bhagavan! mAtApitAne pUchIne ApanI pAse dIkSita thavA IcchuM chuM. bhagavAne kahyuM- devAnupriya !

Page #34
234 aMtagaDa dasAo - 1pa39 jema tamane sukha Upaje tema karI paraMtu vilaMba na karo. tyAra pachI atimuktakumAra jyAM potAnA mAtA-pitA hatAM tyAM AvyA. pAvatu teone potAne dIkSita thavuM che te vAta kahI. A sAMbhaLI mAtA-pitA atimuktakumArane A pramANe kahevA lAgyA- he putra ! tuM haju bALaka cho. he putra ! tuM aNasamajU cho. tuM dharmanA saMbaMdhamAM zuM samaje? tyAre atimuktakumAre mAtA-pitAne A pramANe kahyuM he mAtA-pitA ! huM je jANuM chuM te nathI jANato ane je nathI jANato te jANuM chuM. mAtApitAe kahyuM- he putra! tuM zuM kahevA mAMge che? huM jANuM chuM ke je janme che te avazya mRtyu pAme che, paraMtu huM e nathI jANato ke kyAre, kayA samaye, kyA sthAnapara kevI rIte, keTalA samaya pachI te mRtyu pAmaze? he mAtA-pitA ! huM e nathI jANato ke karma baMdhananA kyA kAraNothI jIva narakagatimAM, tiryaMca yonimAM, manuSyayonimAM tathA devayonimAM utpanna thAya che. paraMtu huM e jANuM chuM ke jIva potAnA karmonA kAraNe narakAdi gatiomAM utpanna thAya che. he mAtA-pitA ! ApanI anumati prApta thaI jAya to yAvatu dIkSA aMgIkAra karavA IcchuM chuM. jyAre mAtA-pitA te atimuktakumArane aneka anukULa pratikULa Adi vacano dvArA saMyama levAnA vicArathI rokAvAmAM samartha na thAya tyAre nirAza thaIne mAtA-pitAe atimuktakumArane kahyuM: jo tArI dIkSA levAnI IcchA che to he putra! ame eka divasanI tArI rAjyazrIne jovAnI IcchA rAkhIe chIe. tyAre atimukta kumAra mAtApitAnA vacanono svIkAra karIne mauna thaI gayA. tyAra pachI rAjyAbhiSeka ane niSkramaNa Adino zeSa vRttAnta mahAbalakumAra jema sama javo. yAvat vipula giri upara nivaNipada pAmyA. | varga adhyayana 15nI munidIparatnasAgare karelagurjarachAyApUrNa | (varga-da-adhyayana-1) [40te kALe ane te samaye vArANasI nagarI kAma mahAvana caitya.alakSa rAjA hatA. te kALe ane te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI yAvatu vArANasI nagarImAM padhAryA. nagaravAsIo nIkaLyA. tyAra pachI alakSa rAjA bhagavAnanA padArpaNano vRttAnta sAMbhaLIne prasanna temaja saMtuSTa thayo. rAjAnI jema kUNika alakSa rAjA paNa gayA. vaMdana-namaskAra karIne bhagavAnanI paryapAsanA karavA lAgyA. bhagavAne badhAne dha padeza saMbhaLAvyo. tyAra pachI alakSa rAjA zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmInI mukhAra vindathI upadeza sAMbhaLIne, udAyana rAjA nI jema dIkSita thayA. vizeSatA e che ke alakSa rAjAe dIkSita thayA pahelAM potAnA moTA putrane rAjasiMhAsana para besADIne rAjya sattA tene soMpI dIdhI. tyAra pachI sthavira saMto pAse agiyAra aMgonuM adhyayana karyuM. ghaNAM varSo sudhI zramaNapayayanuM pAlana karI vipulAcala para siddha thayA. A pramANe he jaMbU ! zramaNa yAvat bhagavAna mahAvIra svAmIe chaThThA vargano A artha prarUpela che. | varga -adhyayanaH1danImunidIparatnasAgare karelagurjarachAyApUrNa | varga -gurjarachAyApUrNa - ja -

Page #35
varga-7, adhyayana-1 thI 13 235 ki varga7 adhyayanaH1-13) [41-43] sAtamA vargamAM 13 adhyayano prarUpyA che. naMdA naMdAvatI naMdottara naMdazreNikA marUtA sumarUtA mahAmarUtA marUta devI bhadrA subhadra sujAtA sumanAtikA bhUtadattA. A badhA zreNika mahArAjAnI rANI mAM nAma che. [4] jaMbU! te kALe ane te samaye rAjagRha nAmanuM nagara hatuM. guNazilaka caitya hatuM. zreNika rAjA hatA. niMdA rANI hatI. zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI padhAryA. nagaravAsIo nIkaLyA. te naMdAdevI A vRttAntane jANI prasanna temaja saMtuSTa thaI. teNe sevaka puruSone bolAvyA. padmAvatI rANInI jema dIkSita thaI. agiyAra aMgonuM adhyayana karyuM. vIsa varSa sudhI saMyamanuM pAlana karyuM. yAvat siddha thayA. [5]A ja pramANe bIjI badhI devIonuM jIvana naMdAdevInI jema ja jANavuM | varga7nImunidIparatnasAgare karelagurjarachAyApUrNa (ka varga-8 : adhyayanaH1-kAlI) [46]he jaMbU ! A pramANe zramaNa yAvatu mokSaprApta bhagavAna mahAvIra svAmIe AThamAM aMga aMtagaDazAMganA AThamAM varganA daza adhyayano prati pAdana karela che. [47]kAlIdevI, sukAlIdevI, mahAkAlIdevI, kRSNAdevI, sukRSNAdevI, mahA kaSNAdevI, vIrakaNAdevI, rAmakRSNadevI, pitRsenaSNAdevI, ane mahAsenaSNAdevI. | [48] jaMbU! te kALa ane te samayamAM caMpA nagarI hatI. pUrNabhadra caitya hatuM. tyAM kuNika rAjA hatA. koNika rAjAnI nAnI mAtA, kAlI nAmaka devI (rANI) hatI. naMdA devInI jema kAlIdevI dIkSita thayA. sAmAyika Adi agiyAra aMgonuM adhyayana karyuM. ghaNI chaThTha aThThama Adi tapazcaryAthI potAnA AtmAne bhAvita karatI vicAravA lAgI. tyAra pachI koI eka divase kAlI A sAdhvI jyAM A caMdanabAlA hatA, tyAM AvyA ane AvIne A pramANe kahevA lAgyA-Aryo Apa jo AjJA Apo to ratnAvalI tapanI ArAdhanA karavAnI mArI IcchA che. devAnupriye ! jema tamArA AtmA. ne sukha upaje tema karo. temAM vilaMba na karo. tyAra pachI te ratnAvalI nAmaka tapane aMgIkAra karIne vicaravA lAgI. ratnAvalI tapa A pramANe karAya che- eka upa- vAsa kare pAraNAmAM manovAMchita dUdha, ghI, Adi badhA rasonuM sevana karI zake. e pramANe eka chaThTha karI pAraNuM kare, pachI eka aThThama karI pUrvavatu pAraNuM kare, tyAra pachI ATha chaThTha karI pUrvavatu pAraNa kare, eka upavAsa ane pAraNuM be upavAse ane pAraNuM, traNa ane pUrvavat, pAraNuM, upavAsa pachI anukramathI cAra-pAMca-cha-sAta-ATha-nava-dasa- agiyAra- bAra tera-cauda-paMdara ane soLa upavAsa kare. A badhA upAvAsonI vaccenA pAraNAmAM IcchA pramANe badhA rasonuM sevana karAya. pachI 34 chaThTha kare tenI upara 16 upavAsa kare. pachI paMdara-cauda-tera-bAra-agiyAra-dasa-nava-ATha-sAta-chapAMcacAra-traNa-be-eka A pramANe UtaratA kramathI upavAsa kare pachI pAchA ATha chaThTha kare pachI eka aThThama kare A badhA upavAsonA madhyamAM karAtAM pAraNAmAM pUrvanI jema manovAMchita, ghI, dUdha, telAdi badhA rasonuM sevana karI zakAya. upara je upavAsono krama batAvyo che te badhA upavAso maLI ratnAvalI tapanI pahelI paripATI thAya che. tenI ArAdhanA eka varSa traNa mahinA ane 22 divasamAM AgamAnusAra pUrNa thAya che.

Page #36
236 aMtagaDa dasA- 8/149 eka paripATI pUrNa thayA pachI te kAlI Ayae ratnAvalI tapanI bIjI paripATI A pramANe zarU karI. prathama eka upavAsa karyo. vigaya choDIne pAraNuM karyuM. pachI chaThTha karyo ItyAdi prathama paripATInI jema samajavuM, bIjI paripATInI ArAdhanA karyA pachI Aya kAlIdevIe ratnAvalI tapanI trIjI paripATInI ArAdhanA zarU karI. pahelI paripATInI jema eka upavAsa karyo. tenuM pAraNuM karyuM. pAraNAmAM alepakata AhAra kare che. ratnAvalI tapanI trIjI paripATInI ArAdhanA pachI A kAlIdevIe cothI paripATInI ArAdhanA zarU karI. A paripATInI tapasyAnuM varNana prathama paripATI pramANe jANavuM. temAM aMtara eTaluM ja ke pAraNuM AyaMbila tapathI karAya che. pimahAsatI kAlIdevIe jyAre pAMca varSa, be masA, aThThAvIsa divasamAM ratnAvalI tapanI ArAdhanA pUrNa karI, tyAre te mahAsatI caMdanAdevI pAse AvyA. vaMdanA-namaskAra karyo. tyAra pachI aneka caturthabhakta vrata, chaThTha, aThThama, caulu, pAMca Adi upavAsanI tapasyAthI potAnA AtmAne bhAvita karatI thakI vicAravA lAgI. tyAra pachI te A kAlIdevInI ugra yAvatu kaThora tapazcaryAnI ArAdhanAnA kAraNe yAvatu naso dekhAvA lAgI. hADapiMjara jevA thaI gayA. jevI rIte kolasAthI bharelI gADI cAle tyAre avAja thAya che tevI rIte kAlI sAthvInA zarIranAM hADakAno paNa te jyAre besatI, UThatI, cAlatI tyAre kaDa kaDa avAja thato hato. chatAM paNa rAkhathI DhaMkAyela havananI agni samAna tapazcayanA tejathI te atyaMta dedIpyamAna -tejomaya dekhAtA hatA. koI ekavAra ardharAtrinA samaye kAlInAmaka sAdhvIne vicAra utpanna thayo. te bhagavatI sUtramAM varNita skandaka muninI jema ciMtana karavA lAgI ke mAruM zarIra tapasyAnA kAraNe atyaMta durbala thaI gayuM che chatAM paNa hajuM utthAna karma-bala vIrya puruSakAra parAkrama zraddhA dhRti ane saMvega vidyamAna che. tethI mAre mATe e ja yogya che ke huM kAle sUryodaya thatAM ja A caMdanA mahAsatIjInI anumati meLavIne saMlekhanA tapanI ArAdhanA karI, bhaktapAna tyAga karuM ane jIvana maraNanI AkAMkSA rAkhyA vinA jIvana vyatIta karuM. he sAdhvIjI, jo Apa anumati Apo to saMlekhanA anna jalano tyAga karI mRtyunI AkAMkSA karyA vinA jIvana vyatIta karuM, AvI mArI IcchA che. he devAnupriye ! jema tamArA AtmAne sukha Upaje tema karo. temAM vilaMba na karo. kAlI sAdhvIjIe saMlekhanA aMgIkAra karIne anna-jalano tyAga karyo ane mRtyunI AkAMkSA karyA vinA rahevA lAgI. kAlI AyajIe, A caMdanA sAdhvIjI pAse sAmAyika Adi agi yAra aMgonuM adhyayana karyuM. pUrA ATha varSa sudhI saMyamanuM pAlana karyuM. eka mAsano saMthAro karI potAnA AtmAne ArAdhita karIne anazanathI sATha bhakta no tyAga karIne je uddezyathI nagnabhAva aMgIkAra kareluM hatuM, yAvatu tenI siddhi karIne aMtima zvAsoccha vAsa sAthe siddhapada prApta karyuM. | varga 8-adhyayana 1 nI nidIparatnasAgare karelagurjarachAyApUrNa | (varga-8-adhyayana rasukAlI) [51] te kALe ane te samaye nagarI hatI. pUrNabhadra caitya hatuM. kUNika rAjA hatA.

Page #37
- - - - - - - - - - - varga-8, adhyayana-2 237 zreNika rAjAnI dharmapatnI tathA kuNika rAjAnI laghumAtA sukAlI nAmanI devI hatI. kAlIdevI nI jema sakAlIdevI paNa dikSita thayA. yAvatu AtmAne bhAvita karatI thakI vicaratI hatI. tyAra pachI te AyI sukAlIdevI koI samaye jyAM A caMdanA sAdhvI hatA tyAM AvyA. yAvatuM vaMdana-namaskAra karI kahevA lAgyA...he Aryo ! Apa jo anumati Apo to kanakAvalI tapakarma aMgIkAra karIne vicAravA IcchuM chuM. caMdanAjIe kahyuM- jema tamane sukha Upaje tema karo. ratnAvalI tapamAM traNe sthAnomAM ATha chaThTha karAya che. paraMtu kanakAvalI tapanA traNa sthAnomAM sukAlI devIe ATha aThThama kayAM. kanakAvalI tapanI cAra paripATI che. eka paripATImAM eka varSa pAMca mahinA, bAra divasa lAge che bAkInuM badhuM varNana ratnAvalI tapanI jema jANavuM joIe. Aya sukAlIdevIe nava varSa saMyamanuM pAlana karyuM ane aMta sarva karmano kSaya karIne siddha thayA. | varga 8-adhyayana ra nImunidIparatnasAgare karelagurjarachAyApUrNa (varga-8-adhyayana-3-mahAkAlI) [paramahAkAlI devInuM varNane paNa samajavuM. temAM aMtara mAtra eTalu che ke mahAkAlI devI "kSullaka siMhaniSkrIDita" tapane dhAraNa karIne vicAratA hatA. te tapanI vidhi A pramANe che. pahelAM cautthabhakta kare che, eka upavAsa karIne dUdha, ghI Adi badhA ISTa padArthothI pAraNuM kare che. pachI chaThTha kare, pAraNuM karIne eka upavAsa kare, pAraNuM karIne aThama kare, pAraNuM karIne chaTha kare. pAraNuM kare. cAra upavAsa kare, pAraNuM kare, pachI traNa upavAsa kare, pAraNuM kare, pAMca upavAsa kare, pAraNuM karI punaH cAra upavAsa kare, pAraNA pachI cha upavAsa kare, pAMca kare, sAta upavAsa kare, cha upavAsa kare, ATha, sAta, nava upavAsa kare, ATha kare, pharI nava kare, sAta kare, ATha upavAsa kare, cha upavAsa kare, sAta kare, pAMca, cha, cAra, pAMca, traNa, cAra, be, traNa, eka upavAsa, be ane eka upavAsa kare, A badhA upavAsonA pAraNAmAM mahAkAlI Ayae dUdha ghI Adi ISTa padArtho vAparyA. A eka paripATI che. enI jemaja bIjI, trIjI ane cothI paripATI samajI levI. prathama paripATImAM cha mahinA ane sAta divasa lAge che ane cAre paripATI, omAM be varSa 28 divasa lAge che. laghusiMha niSkrIDita tapanI ArAdhanA karIne mahAkAlI Ayae bIjI aneka tapasyA karI madhyarAtrimAM saMkhanAno saMkalpa karyo ane A caMdanAjI pAsethI anumati meLavI saMthAro karyo ane siddha thayA. | varga adhyAyaH 3nImunidIparatnasAgare karelagurjarachAyApUrNa | (varga-8-adhyayanaH4-kuNA) pi3eja pramANe kuNAdevInA jIvananuM varNana paNa samajI levuM aMtara mAtra eTaluM che ke mahAkAlIe laghusiMha niSkrIDita tapanI ArAdhanA karI hatI. paraMtu kRSNAdevIe mahA siMhaniSkrIDita tapanI ArAdhanA karI. laghumAM eka upavAsathI laIne nava sudhI AgaLa vadhe. paraMtu mahAmAM eka upavAsathI laIne soLa upavAsa sudhI AgaLa vadhe. pachI soLathI nIce Utare, 16-15-14-13 e pramANe kramathI Utare, mahAsihaniSkrIDita tapanI paripATIno kALa eka varSa, cha mahinA ane 18 divasa che.

Page #38
238 aMtagaDadasAo- 84pa3 cAra paripATIono samaya cha varSa be mahinA ane 12 divasa che bAkInuM varNana jema kAlIdevInuM che te pramANe samajI levuM. aMte kRSNadevIe saMlekhanAnI ArAdhanA karIne siddhapada prApta karyuM. varga 8-adhyayanaH4nImunidIparatnasAgare karelagurjarachAyApUrNa (varga-8-adhyayanaHpa-suSmA) pi4]eja pramANe sukaNAdevInuM jIvana paNa samajI levuM joIe. temAM vizehatA eTalI che ke sukRSNA devIe "sapta samikA" nAmaka bhikSu pratimAnI ArAdhanA karI hatI. te A pramANe pahelA aThavADiyAmAM eka datti bhojananI ane eka datti. pANI grahaNa karAya. bIjA saptAhamAM be datti trIjA mAM traNa-traNa ane cothAmAM cAra cAra datti. pAMcamAM mAM pAMca-pAMca datta, chaThThAmAM cha-cha dattio ane sAtamAM sAta-sAta dattio bhojana ane pANInI levAya che. A pramANe A "sakhasamamikA" nAmanI bhikSapratimAnI ArAdhanAmAM 49 divasa ane rAta lAge che. AmAM 196 bhikSAo grahaNa karAya che. mahAsatI sukRSNAe sUtrokta vidhi pramANe "saptasamamikA" bhikSu pratimAnI ArAdhanA karI. pachI te Aya caMdanAjI pAse Ave che. vaMdana namaskAra karIne A pramANe kahe che he Aryo ! jo Apa anumati Apo to huM "aSTaaSTamikA" nAmanI bhikSu pratimAnI ArAdhanA karavA IcchuM chuM. A caMdanAjIe kahyuM-bhadre ! jema tamane sukha UpaDe tema karo. vilaMba na karo.Aya sukaNA devI aSTaaSTamikA nAmanI bhikSa, pratimAne dhAraNa karIne samaya vItAvavA lAgI. pahelA ATha divasomAM eka datti bhojananI ane eka pANInI grahaNa karI. bIjA ATha divasomAM be-be dita bhojana pANInI grahaNa karI. A pramANe kramathI AThamAmAM ATha-ATha, bhojana-pANInI datio grahaNa karI, A aSTamasTamikA bhikSapratimAnI ArAdhanAmAM 64 divasa lAgyA ane 288 bhikSA grahaNa karI. A bhikSapratimAnI sUtrokta ArAdhanA karIne sukaNAe "navanavAmikA" nAmanI bhikSu pratimA zarU karI. temAM prathama nava divasomAM dararoja eka datti bhojananI ane pANInI grahaNa karI. A pramANe kramathI bIjA nava divasomAM be-be dakti bhonaja-pANInI lIdhI, trIjAmAM traNa-traNa, cothA nava divasomAM cAra-cAra, A pramANe anukrame navamA navA divasomAM nava-nava dattio bhojana-pANInI grahaNa karI. A navanavAmikA bhikSapratimA 81 divasamAM pUrNa thAya. temAM 405 bhikSA grahaNa kare. sUtroktavidhi anu sAra nava navamikA bhikSu-pratimAnI ArAdhanA karIne sukRSNA devIe "daza dazamikA" nAmanI bhikSa-pratimAnI ArAdhanA zarU karI. temAM pahelA daza divasomAM eka datti bhojananI ane eka datti pANInI grahaNa kare, A pramANe dakti vadhAratAM dazamA dazakamAM daza-daza dattio bhojana ane pANInI grahaNa karAya che. daza dazamikA bhikSapratimAmAM 100 rAtri-divasa lAge che. AmAM papa0 bhikSAo ane 1100 dattio grahaNa karAya che. sukRSNAe caturtha bhakta, SaSTabhakta, aSTama bhaktithI laI yAvat 15 divasanA ane eka mahinAnA upavAsa karyo. te sivAya bIjI aneka prakAranI tapasyAthI A

Page #39
varga-8, adhyayana-5 sukRSNA devI atyaMta durbaLa thaI gayA. aMtamAM saMlekhanA karIne siddhapadane pAmI gayA. varga-8-adhyayana panImunidIparatnasAgare karelagurjarachAyApUrNa (varga-8-adhyayana-mahAkA ). pipIe ja pramANe mahAkRSNAnuM jIvana paNa samajI levuM. temAM aMtara mAtra eTaluM che ke mahAkRSNA devIe ladhu-sarvatobhadra pratimA nAmaka tapazcayanI ArAdhanA karI. te A pramANe sarva prathama upavAsa karyo, pAraNuM karyuM. chaThTha karyo, pAraNuM karyuM. aThThama karyo, pAraNuM karI, cAra upavAsa karyA, pAraNuM karI, pAMca upavAsa karyo. pAraNuM karI aThThama kare che. pAraNuM karIne cAra upavAsa pAraNuM karIne pAMca upavAsa pAraNuM karIne eka upavAsa pAraNuM karIne chaThTha pAraNuM karI pAMca upavAsa pAraNuM karIne eka upavAsa pAraNuM karIne chaThTha pAraNuM karIne aThThama pAraNuM karIne cAra upavAsa pAraNuM karIne pAMca upavAsa pAraNuM karIne eka upavAsa pAraNuM karIne cAra upavAsa pAraNuM karIne eka upavAsa pAraNuM karIne chaThTha pAraNa karIne aThThama pAraNuM kare che. A pramANe kSullaka sarvatobhadra nAmanA tapanI prathama paripATInI traNa mAsa ane daza divasomAM vAvatu ArAdhanA kare che. prathama paripATInA badhA pAraNAmAM yatheccha dUdha ghI AdinuM sevana kare che. pachI bIjI paripATI zarU karI. bIjI paripATInAM pAraNAmAM dUdha ghI Adi vikRtinuM sevana karAtuM nathI. jevI rIte ratnAvalI tapanI cAra paripATIo batAvela che tevI rIte "laghu sarvatobhadra" tapanI paNa cAra paripATIo samajavI. A tapanI cAre paripATIono kALa eka varSa eka mAsa, temaja daza divasa che. mahAkRSNAdevI aMtamAM saMthAro karI siddha thayA. | varga 8-adhyayana nImunidIparatnasAgare karelagurjarachAyApUrNa | (adhyayana-7-vara kRNA) [padIe pamANe vIrakaSNa devI jANavA.aMtara mAtra eTaluM che ke teNe "mahA sarvatobhadra tapanI ArAdhanA karI hatI. mahA sarvatobhadra tapamAM sAta latAo che pahelI latA - caturthabhakta, SaSThabhakta, aSTamabhakta, dazamabhakta dvAdaza bhakta, caturdaza bhakta SoDaza bhakta sAta upavAsa. A upavAsonA pAraNA sarvakAmaguNita hoya che. bIjI latA-cAra upavAsa, pAMca upavAsa, cha upavAsa, sAta upavAsa, ane eka upavAsa. tyAra pachI chaThTha bhakta ane aThThama bhakta karavAmAM Ave che. trIjI latAH- sAta upavAsa, eka, be, traNa, cAra, pAMca, cha, karavAmAM Ave che. cothI latA - traNa upavAsa, cAra, pAMca, cha,sAta, eka, be, karAya che. pAMcamI latA - cha upavAsa, sAta, eka, be, traNa, cAra, pAMca upavAsa, A pramANe anukramathI tapasyA karAya che. chaThThI latA : be , traNa, cAra, pAMca, cha, sAta , eka upavAsa karavAmAM Ave che. sAtamI latAH pAMca upavAsa, che, sAta, eka, be, traNa, ane cAra upavAsa karAya che. A badhA upavAsonAM pAraNAmAM dUdha, ghI, vigayonuM sevana kare che. A sAta latAo maLI eka paripATI bane che. eka paripATImAM 8 mahinA ane pAMca divasa lAge che. cAra paripATIono samaya be varSa 8 mahinA ane vIsa divasa thAya che. aMte teo saMthAro karIne siddha pada prApta kare che. | varga adhyayana7nI nidIparatnasAgare karelagurjarachAyApUrva Jaip Education International

Page #40
- -- --- 1 - 240 aMtagaDa dasAo- 88pa7 (varga-8 adhyayanaH8-rAmakRSNa) pi7]e pramANe rAmakRSNAdevI jANavA. aMtara mAtra eTaluM che ke paNa rAmakRSNa devIe "bhadrottara pratimA" nAmaka tapanI ArAdhanA karI. A tapamAM pAMca latA che, te A pramANe prathama latA-pAMca upavAsa, cha, sAta, ATha, ane nava upavAsa. bIjI latA-sAta upavAsa, ATha- nava-pAMca ane cha upavAsa. trIjI latA-nava upavAsa, pAMca-cha-sAta ane ATha upavAsa. cothI latA-cha upavAsa, sAtaATha-nava-ane pAMca upavAsa. pAMcamI latA-ATha upavAsa, nava-pAMca-che-ane sAta upavAsa. anukramathI karavAmAM AvatA A upavA sonAM pAraNAmAM dUdha, ghI Adi yatheccha padArthonuM sevana karAya che. A pAMca latAo maLI eka paripATI thAya che. eka paripATamAM cha mahinA ane vIsa divasa lAge che. cAreya paripATIono samaya be varSa, be mahinA ane vIsa divasa thAya che. aMte saMlekhanA karI siddhapada prApta karyuM | varga 8-adhyayana-7nImunidIparatnasAgare karelagurjarachAyApUrNa ] (varga-8 adhyayana 9pitRsenA [58]e pramANe pitRsena kuNA jANavA. aMtara mAtra eTaluM che pitRsenaSNA devIe muktAvalI tapI ArAdhanA karI. te A pramANe eka, be, eka, traNa, eka, cAra, eka, pAMca, A pramANe anuM kramathI vadhatA 16 upavAsa kare che vacce vacce caturthabhakta karavAmAM Ave che ane tyAra pachI kamathI nIce Utare che. jemake soLa upavAsa, eka upavAsa, paMdara upavAsa, eka upavAsa,aMte eka upavAsa kare che. A muktAvalItapanI prathama paripATI che. prathama paripATImAM badhA upavAsonAM pAraNAmAM dUdha ghI Adi yatheccha padArthonuM sevana karAya. prathama paripATImAM agiyAra mahinA, paMdara divasa lAge che. mUktAvalI tapanI cAre paripATIono kALa traNa varSa, daza mahinA che. pitRsenaSNAdevInI bAkInI tapasyA, kAlIdevI pramANe jANavI. aMtamAM teNe samasta karmono kSaya karI mokSa prApta karyo. | varga 8-adhyayana 9nImunidIparatnasAgare karelagurjarachAyApUrNa | (adhyayanaH1mahAsenA ) [59]te ja pramANe mahAsenakRSNAnuM jIvana paNa jANavuM. temAM aMtara mAtra eTaluM che ke mahAsenakRSNAe "AyaMbila vardhamAna" nAmanA tapanI ArAdhanA kahI hatI. te A pramANe- pahelAM AyaMbila kayAM pachI eka upavAsa karyo. tatpazcAtuM be AyaMbila, eka upavAsa. A pramANe vadhatA vadhatA aMtamAM 100 AyaMbila ane eka upavAsa kare che. tyAra pachI te mahAsenaSNAdevI AyaMbila vardhamAna tapanA cauda varSa, traNa mahinA ane vIsa divasa-rAtrio sudhI sUtrokta vidhi pramANe vAvatu kAyA dvArA samyakarUpe ArAdhanA karIne jyAM A caMdanAdevI hatA tyAM Ave che. vaMdana-namaskAra kare che. tyAra pachI aneka upavAsa, chaThTha Adi tapasyA dvArA potAnA AtmAne bhAvita karatA thakA saMyamajIvana vyatIta karavA lAgyA. siddha ane buddhapada prApta karyuM. AThamAM vargamAM kAlI Adi je dasa AyaonuM ane aMte varNana karyuM che, te dase zreNika mahArAjAnI

Page #41
24 varga-8, adhyayana-10 rANIo hatI. te badhAnI dIkSApacaya A pramANe hatI. [60]kAlIdevI AThavarSa. sukAlIdevI navavarSa. mahAkAlIdevI dasavarSa. kRSNA devI agiyAra varSa. sukaNAdevI bAra varSa mahAkRSNAdevI tera. virakuNAdevI cauda rAmakRSNAdevI paMdara. pitRsenakRSNAdevI soLa. mahAsenakRSNA devI sattara . [61]he jaMbU ! dharmatIrthanI Adi karanAra zramaNa yAvatuM nirvANa prApta bhagavAna mahAvIra svAmIe AThamAM aMga aMtagaDadazAMgano A artha pratipAdana kayo che. [62]aMtakRdadazAMgano eka zrutaskaMdha che. temAM ATha varga che. teno ATha divasa mAM upadeza apAya che. prathama tathA bIjA vargamAM dasa-dasa udezako trIjA vargamAM tera uddezako, cothAmAM ane pAMcamAmAM dasa-dasa uddezako, chaThThAmAM soLa uddezako, sAtamAmAM tera uddezako, ane AThamAmAmAM daza uddezako che. je viSayonI A aMtagaDasUtramAM vyAkhyA karI nathI te jJAtAdharmakathA sUtra pramANe jANI levI joIe. varga 8-adhyayaH10nImunidIparatnasAgare karelagurjarachAyApUrNa } varga-8-gurjarachAyApUrNa | aMtagaDadasAo-gurjarachAyApUrNa AThamuMaMgasUtra-gurjarachAyApUrNa Jain 16tion International

Page #42
Fhlaiho mat 1-2hk Hlcik lke svanAma dhanyAsAdhvIzrI saumyaguNAzrIjInA ziSyA tapasvI sA. samajJAzrIjInA bhadratA nimitte zrI zaMkhezvara pArzvanAtha jaina saMgha, tulasIzyAma navA vADaja - amadAvAda OM namo abhinava nANassa -1715K 113 Hlcllcc