Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ [21] zrI puSpikA(upAMga) sUtram namo namo nimmaladaMsaNassa pUjya zrIAnaMda-kSamA-lalita- suzIla-sudharmasAgara gurubhyo namaH "puSpikA" mUlaM evaM vRttiH [mUlaM evaM candrasUri- viracitA vRttiH] [Adya saMpAdakaH - pUjya anuyogAcArya zrI dAnavijayajI gaNi ma. sA. ] (kiJcit vaiziSThyaM samarpitena saha ) punaH saMkalanakartA- muni dIparatnasAgara 15/01/2015, guruvAra, 2071 pauSa kRSNa 10 (M.Com., M.Ed., Ph.D.) ~0~ jain_e_library's Net Publications muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [21] upAMga sUtra- [10] "puSpikA" mUla evaM candrasUri viracitA vRttiH
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (21) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama - adhyayanaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalita .... Jan Education intimational "puSpikA" upAMgasUtra - 10 ( mUlaM + vRttiH) puSpikA upAGgasUtrasya mUla "TAiTala peja" - mUlaM [-] ..AgamasUtra [21], upAMga sUtra [10] "puSpikA" mUlaM evaM candrasUri viracitA vRttiH ........... - oriparacitavRti zrI pRthvikAm nyAyAmbhonidhizrImadvijayAnandasuripurandara ziSya mahopAdhyAyazrImadUbIra vijaya ziSyaratna- anuyogAcAryyazrImahAnavijayagaNibhiH saMzodhitam ru. 501) zreSTi harakhacaMda somacaMda ha. nemacaMdabhAi mu0 surata etasya dhAddhasya dravyasAhAyyena prakAzavitrI zrIbhAgamodapasamitiH idaM pustakaM amadAvAda ( rAjanagara ) madhye zAha veNIcaMda sUracaMda zrI Agamodaya samiti sekraTarI ityanena yuniyanaprInTiMgapresamadhye TaMkazAlAyAM zAha mohanalAlacImana lAladvArAprakAzitam / paNyaM ru0-120 prataya: 750 vikrama saMvat 1978. sana 1922. vIrasaMvat 2448, For Parna Prva Use Only ~1~
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ mUlAGkA: 6+2 puSpikA-upAGga sUtrasya viSayAnukrama dIpa-anukramA: 11 mulAMka: adhyayana pRSThAMka: mUlAMka: adhyayanaM | pRSThAMka: / mUlAMka: adhyayanaM pRSThAMka: 004 008 019 011 / [7-10] datta,ziva Adi 034 004 [1] candraH 2] sUrya: [3] zukraH 000 009 / [4]bahuputrikA [5]pUrNabhadraH [6]mANibhadraH 033 cole muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [21], upAMga sUtra - [10] "puSpikA" mUlaM evaM candrasUri-viracitA vRtti: / ~ 2~
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ [puSpikA' - mUlaM evaM vRtti:] isa prakAzana kI vikAsa-gAthA yaha prata sabase pahale "nirayAvalikA' ke nAmase sana 192 2 (vikrama saMvata 1978) meM Agamodaya samiti dvArA prakAzita huI, isa ke saMpAdakamahodaya the pUjya anuyogAcArya zrI dAnavijayajI gaNi mahArAja sAheba | isame 'nirayAvalikA,kalpavataMsikA,puSpikA,puSpaculikA,vRSNidazA' pAMca upAMga the. isI prata ko phira se dusare pUjyazrIone apane-apane nAmase bhI chapavAI, jisame unhoMne khudane to kucha nahIM kiyA, magara isI prata ko oNphaseTa karavA ke, apanA evaM apanI prakAzana saMsthA kA nAma chApa diyA. jisame kisIne pUjyapAd sAgarAnaMdasUrijI ke nAma ko Age rakhA, aura apanI vaphAdArI dikhAI, to kisIne svayaM ko hI isa pure kArya kA kartA batA diyA aura saMpAdakapUjyazrI tathA prakAzaka kA nAma hI miTA diyA | * hamArA ye prayAsa kyoM? * Agama kI sevA karane ke hameM to bahota avasara mile, 45-Agama saTIka bhI hamane 30 bhAgome 12500 se jyAdA pRSThomeM prakAzita karavAe hai, kintu logo kI pUrvAcArya) pUjya zrI ke prati zraddhA tathA prata svarupa prAcIna prathA kA Adara dekhakara hamane isI prata ko skena karavAI, usake bAda eka speziyala phorameTa banavAyA, jisame bIcame pUjyazrI saMpAdita prata jyoM kI tyoM rakha dI, Upara zIrSasthAname Agama kA nAma, phira adhyayana aura mUlasUtra ke kramAMka likha die, tA~ki par3hanevAle ko pratyeka peja para kaunasA adhyayana evaM sUtra cala rahe hai usakA saralatA se jJAna ho zake, bAyIM tarapha Agama kA krama aura isI prata kA sUtrakrama diyA hai, usake sAtha vahA~ 'dIpa anukrama' bhI diyA hai, jisase hamAre prAkRta, saMskRta, hiMdI gujarAtI, iMgliza Adi sabhI Agama prakAzanomeM praveza kara zake | hamAre anukrama to pratyeka prakAzanomeM eka sAmAna aura kramazaH Age bar3hate hue hI hai, isIlie sirpha krama naMbara die hai, magara prata meM gAthA aura sUtro ke naMbara alaga-alaga hone se hamane jahAM sUtra hai vahA~ kauMsa [-] die hai aura jahAM gAthA hai vahA~ ||-|| aisI do lAina khIMcI hai yA phira gAthA zabda likha diyA hai | hamane eka anakramaNikA bhI banAyI hai, jisame pratyeka adhyayana Adi likha diye hai aura sAthameM isa sampAdana ke pRSThAMka bhI de die hai, jisase abhyAsaka vyakti apane cahite adhyayana yA viSaya taka AsAnI se pahu~ca zakatA hai | aneka pRSTha ke nIce viziSTha phUTanoTa bhI likhI hai, jahAM usa pRSTha para cala rahe qhAsa viSayavastu kI, mUla pratameM rahI huI koI-koI mudraNa-bhUla kI yA kramAMkana-bhUla sambandhI jAnakArI prApta hotI hai | abhI to ye jain_e_library.org kA 'iMTaraneTa pablikezana' hai, kyoMki vizvabharameM aneka logo taka pahu~cane kA yahIM sarala, sastA aura Adhunika rAstA hai, Age jAkara Isi ko mudraNa karavAne kI hamArI manISA hai| ......muni dIparatnasAgara..... muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [21], upAMga sUtra - [10] "puSpikA" mUlaM evaM candrasUri-viracitA vRtti: ~ 3~
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (21) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama [1-3] nirayA - // 21 // "puSpikA" - upAMgasUtra-10 ( mUlaM + vRtti:) - adhyayanaM [1] mUlaM [1-3] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [21], upAMga sUtra - [10] "puSpikA" mUlaM evaM candrasUri - viracitA vRttiH a0 1 pulphiyA 3 jati NaM bhaMte! samaNaM bhagavayA jAva saMpatteNaM uraMgANaM dovastra kappavaDisiyANaM ayamaTTe panante taccassa NaM bhete aree ugANaM puphiyANaM ke aTThe paNate ? evaM khalu jaMbU ! samageNaM jAva saMpatterNa ubaMgANaM taccassa vaggassa puSphiyANaM dasa ajhayaNA pannA, taM jahA " caMde sUre suke, bahuputtiya punnamANibhadde ya / datte sive baleyA, aNADhie caiva bodhade // 1 // " ja NaM bhaMte samagaNaM jAva saMpatteNaM puphiyANaM dasa ajjhayaNA pannattA, paDhamassa NaM bhaMte ! aJjhayaNassa puSphiyANaM samaNaM jAva saMpatteNaM ke adve patte ? evaM khalu jaMbU ! teNaM kAleNaM 2 rAyagihe nAma nagare, guNasilae ceie, seNie rAyA, 'teNaM kAleNaM 2 sAmI samosaDhe, parisA niggayA / teNaM kAleNaM 2 caMde joisiMde joisarAyA caMdaDisae vimAne sabhAe hammAra caMdaMsi sIhAsaNaMsi cahiM sAmANiyasAhassIhiM jAva viharati / imaM ca NaM kevalakappaM jaMbuddIvaM dIvaM viuleNaM ohiNA AbhoramANe 2 pAsati, pAsittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM jahA sUriyAme AbhiogaM devaM saddAvitA jAva suriMdAbhigamaNajogaM karettA tamANaciyaM paJcapiNaMti / sUrA ghaMTA, jAva vijavaNA, navaraM ( jANavimANa ) joyaNasahassa vicchinnaM atha tRtIyavargo'pi dazAdhyayanAtmakaH 'nikkhevaja' ti nigamanavAkyaM yathA evaM khalu jaMbU samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM AigareNaM ityAdi jAva siddhigainAmadheyaM ThANaM saMpAviDakAmeNaM tatyavagge vagga ( paDhamaajjha ) yaNassa pulphiyAfreANassa ayamaTThe pannatte' evamuttareSvapyadhyayaneSu sUrazukrabahuputrikAdiSu nigamanaM vAcyaM tattadabhilApena / 'kevalakappaM ti kevala:- paripUrNaH sa cAsau kalpazca kevalakalpaH svakAryakaraNasamarthaH kevalakalpaH taM svaguNena saMpUrNamityarthaH / For Parent adhyayanaM-1- 'candra' Arabhyate [mUlasUtra 1-3] ~4~ 169) *0**-46 400% 169) 490% (69) * valikA. // 22 //
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (21) "puSpikA" - upAMgasUtra-10 (mUlaM+vRtti:) adhyayanaM [1] -- ------ mUlaM [1-3] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [21], upAMga sUtra - [10] "puSpikA" mUlaM evaM candrasUri-viracitA vRtti: prata sUtrAka dIpa addhatevadvijoyaNasamUsiyaM mahiMdajjhato paNuvIsaM joyaNamUsito sese jahA mUriyAbhassa jAva Agato nahaviho taheva pddigto| bhaMte ci bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM bhate pucchA kUDAgArasAlAsarIraM aNupaviTThA pudabhavo evaM khalu goyamA ! teNaM kAleNaM 2 sAvatthI nAma nayarI hotyA, kohae cehae, vattha NaM sAvatthIe nayarIe aMgatI nAma gAhAvatI hotthA, ar3e jAva aparibhUte / tate NaM se aMgatI gAhAvatI sAvatthIe nayarIe bahUNaM nagaranigama0 jahA ANaMdo / teNaM kAleNaM 2 pAse Na arahA purisAdANIe Adikare jahA mahAvIro navussehe solasehiM samaNasAhassIhiM advatIsA jAva koDhate samosaDe, parisA niggayA / tate NaM se aMgatI gAhAvato isIse kahAe laddhaTTe samANe have jahA kattio seTThI tahA niggacchati DAgArasAlAviTThato' ti kasmicitulsaye kasmibhinnagare bahirbhAgapradeze mahatI dezikalokavasanayogyA zAlA-gRhavizeSaH samasti / tatrotsave ramamANasya lokasya meghavRSTibhaSitumArabdhA, tatastadbhayena trastabahujanastasyAM zAlAyAM praviSTaH, evamayamapi devaviracito lokaH pracuraH svakArya nATyakaraNaM tatsaMDhatyAnantaraM svakIyaM devazarIramevAnupraviSTaH ityayaM zAlAdRSTAntArthaH / 'ar3e jAva' tti ar3e ditte vitta vicchinnaviulabhavaNasayaNAsaNajANavAhaNAinne bahudhaNabahujAyarUve A. ogapaogasaMpautte vicchaTTiyapaurabhattapANe bahudAsIdAsagomahisagavelagappabhUe iti yAvacchabdasaMgRhItam / ' jahA ANaMdo' ti upAsakadazAGgoktaH zrAvaka AnandanAmA, sa ca yahUNaM IsaratalabaramADaMbiyako9biyanagaranigamaseTThisatthavAhANaM bahusu kajesu ya kAraNesu ya maMtesu ya kuTuMbesu ya niciThapasu ya vabahAresu ya ApucchaNijje paDipucchaNije sabdhakajAbaTTAvae sayassa vi ya Na kuTuMbassa meDhIbhUe hotthA / 'purisAdANIya ' ti pururAdIyate puruSAdAnIyaH / nvhstochuuyH-nvhstoccH| ahatIsAe ajjiyAsahassehiM saMparivuDe iti yAvatkaraNAt dRzyam / hatuTThacittamANadie ityAdi vAcyam / anukrama [1-3] He Guan Zhi Yi Ben Zi Ben Shen Dai Wen Ben Zi Zheng 46 amaitram.org ~5~
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (21) "puSpikA" - upAMgasUtra-10 (mUlaM+vRtti:) adhyayanaM [1] --- ------ mUlaM [1-3] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [21], upAMga sUtra - [10] "puSpikA" mUlaM evaM candrasUri-viracitA vRtti: balikA niryaa||22|| jAva pAjuvAsati, dhamma socA nisamma je navaraM vANuppiyA ! jeTTaputtaM kuTuMbe ThAvemi / tate NaM ahaM devANuppiyANaM jAva paJcayAmi, jahA gaMgadatto tahA pacatite jAva guttarvabhayArI / tate Na se aMgatI aNagAre pAsassa arahato tahArUbANaM therANaM aMtie sAmAiyamAjhyAI ekArasa aMgAI ahijjati 2 bahahiM ca uttha jAba bhAyamANo bahUI vAsAI sAmanapariyAgaM pAuNati 2 addhamAsiyAe salehaNAe tIsaM bhattAI aNasaNAe cheditA virAhiyasAmanne kAlamAse kAlaM kiccA caMdabaTisae vimANe ubavAte sabhAte devasayaNijjasiM devadUsaMtarie caMde joisiMdattAe uvavanne / tate NaM se caMde joiside joisirAyA ahuNovanne I hai anukrama [1-3] devANuppiyANaM atie pavvayAmi / yathA gaGgadano bhagavatyaGgoktaH, sa hi kiMpAkaphaloSamaM muNiya visayasokkhaM jalabuDabuyasamArNa kusamgabiMducaMcalaM jIviya ca nAUNamadhurva caitA hiraNNa vipuladhaNakaNagarayaNamaNimottiyasaMkhasilappayAlarasarayaNamAiyaM vicchaDaittA dANaM dAiyANaM paribhAittA AgArAo aNagAriyaM pabvaio jahA tahA aMgaI vi gihanAyago parizcaiya savvaM pavaio jAo ya paMcasamio tigutto amamo akiMcaNo gutidio gutta baMbhayArI ityevaM yASaccharadAt dRzyam / cautthachaTThahamadasamaduvAlasamAsaddhamAsakhavaNehi appANaM bhAvemANe bahUI bAsAI sAmanapariyAgaM pAuNai / 'virAhiyasAmagne' tti zrAmaNya-vrata, tahirAdhanA cAtra na mUlaguNaviSayA, kiM ThUttaraguNaviSayA, uttaraguNAbha piNDavizuddhacAdayaH, tatra kadA. cit dvicatvAriMzadoSavizuddhAhArasya prahaNaM na kRtaM kAraNaM vinA'pi, bAlaglAnAdikAraNe'zuddhamapi gRhanna doSavAniti, piNDasyAzuddhatAdau virAdhitazramaNatA IyAdisamityAdizodhane'nAdaraH kRtaH, abhiprahAzca gRhItAH kadAcidbhamA bhavantIti zuNThacAdisannidhiparibhogamaGgazAlanapAdakSAlanAdi ca kRtabAnityAdiprakAreNa samyagapAlane vratavirAdhaneti, sA ca nAlocitA gurusamIpe hatyanAlocitAticAro mRtvA kRtAnazano'pi jyotikendra candrarUpatayotpannaH / TH // 22 // JAINER a tornada . ~6~
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (21) "puSpikA" - upAMgasUtra-10 (mUlaM+vRtti:) adhyayanaM [1] - ----- mUlaM [1-3] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [21], upAMga sUtra - [10] "puSpikA" mUlaM evaM candrasUri-viracitA vRtti: 46 prata sutrAka *2016 a02 dIpa samANe paMcavihAe pajattIe pajjatIbhAvaM gacchai, taM jahA-AhArapajjattIe, sarIrapajjattIe, iMdiyapajjattIe, sAsosAsapajacIe, bhaasaa(mnn)pjjttiie| caMdassa NaM bhaite ! joisiMdassa joisaranno kevaiyaM kAlaM ThitI pannatA ? goyamA ! paliovarma bAsasayasahassamabbhahiyaM / evaM khalu goyamA ! caMdassa jAva jotisarano sA divA devidd'ii| caMde Na bhaMte ! joisiMde joisirAyA vAo devalogAo AukkhaeNaM caicA kahiM gacchihiti 21 goyamA ! mahAvidehe vAse sijjihiti / evaM khalu jaMbU samaNeNa0 nikkhevao // 1 // .jai NaM bhaMte ! samageNaM bhagavayA jAba puphiyANaM paDhamassa ajjhayaNassa jAva ayamahe pannate, doccassa NaM bhaMte ! ajjhayaNassa puphiyANaM samaNeNaM bhagavatA jAva saMpatteNaM ke ahe pannate? evaM khalu jaMbU ! teNaM kAleNaM 2 rAyagihe nAma, guNasilae ceie, seNie rAyA, samosaraNaM, jahA caMdo tahA sUro'vi Agao jAva naTTavihiM upadasittA paDigatI / putbhavapucchA, sAvatthI nagarI, supatiDhe nAma gAhAvaI hotyA, ar3e, jaheba aMgatI jAba viharati, pAso samosaDho, jahA aMgatI taheva pavaie, taheva virAhiyasAmane jAva mahAvidehe vAse sijjhahiti jAba ata0, khalu jaMbU ! samaNeNaM0 nikkhevao // 2 // .jahaNa bhaMte ! samaNeNaM bhagavatA jAva saMpattaNe ukkhevato bhANiyaho, rAyagihe nagare, guNasilae ceie, seNie rAyA, 'nikSevao' tti nigamanaM, tazca prAgupadarzitam // tace ajjhayaNe zukravaktavyatA'bhidhIyate- ukveSao' tti utkSepaHprArambhavAkya, yathA-jahaNa bhate! samaNe] jApa saMpatteNaM doccassa ajjhayaNasta puphiyANaM ayamaDhe pannatte, tazassa anjha yaNassa bhaMte ! puphiyANaM samoNa jAva saMpattaNa ke baDhe pannatte ! parva khalu jaMbU ! teNaM kAleja 2 rAyagihe nayare ityAdi / anukrama [1-3] a03 JAIMERCa t una itram.org | adhyayanaM-1- 'candra' Arabhyate [mUlasUtra 1-3] adhyayanaM-2- 'sUrya' ArabdhaM evaM parisamAptaM [mUlasUtra 4] adhyayana-3- 'zaka' Arabhyate [mUlasUtra 5-7]
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (21) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama [4-6] nirayA // 23 // upAMgasUtra-10 (mUlaM+vRttiH) adhyayanaM [23] mUlaM [4,5-7] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...... ..AgamasUtra [21], upAMga sUtra [10] "puSpikA" mUlaM evaM candrasUri viracitA vRttiH * 160) 480% 469) *0% 469) *#000 469/ "puSpikA" - sAmI samosaDhe, parisA niggayA / teNaM kAleNaM 2 suke mahaggahe sukavarDisae vimANe mukaMsi sIhAsaNaMsi cauhiM sAmANisAhasIhiM jaba caMdo taba Agao, naTTavihiM uvadaMsittA parigato, bhaMte tti kUDAgArasAlA / puvabhavapucchA / evaM khalu goyamA ! te kAle 2 vANArasI nAma nayarI hotyA / tattha NaM vANArasIe nayarIe somile nAma mAhaNe parivasati, aDe jAva aparibhUte riuceya jAva supariniTTite / pAse0 samosaDhe / parisA pajjuvAsati / tae NaM tassa somilassa mAhaNassa imIse kahAe laddhaTThassa samANassa ime etArUbe ajjhatthie evaM pAse arahA purisAdANIe puvANupurvi jAva aMbasAlavaNe viharati / taM gacchAmi NaM pAsassa arahato aMtie pAunbhavAmi / imAI ca NaM eyAkhvAIM aTThAI heUI / 'tahebAgao ti rAyagihe sAmisamIve / 'riubveya jAva' iti Rgvedayajurveda sAmavedAtharvaNavedAnAm itihAsapaJcamAnAm itihAsa:- purANaM, nirghaNTapaSThAnAM nirghaNTo nAmakozaH, sAGgopAGgAnAm aGgAni - zikSAdIni upAGgAni tadukaprapaJcanaparAH prabandhAH sarahasyAnAm - pedamparyayuktAnAM dhArakaH pravartakaH vArakaH-azuddhapATha niSedhakaH pAragaH-pAragAmi paDhavita, paTitantravizAradaH SaSTitantraM kApilIvazAstraM SaDaGgavedakatvameva vyanakti, saGkhyAne gaNitaskandhe zikSA kalpezikSAyAmakSarasvarUpanirUpake zAstre kalpe tathAvidhasamAcArapratipAda ke vyAkaraNe- zabdalakSaNe chandasi gadyapadyavacana lakSaNaniruktapratipAdake jyotiSAmayane jyotiHzAstre anyeSu ca brAhmaNakeSu zAstreSu supariniSThitaH somilanAmA brAhmaNaH sa pArzvajinAgamaM zrutvA kutUhalavazAjjinasamIpaM gataH san 'imAI ca NaM' iti imAn etaTrpAn 'aTThAI' ti arthAn arthyamAnatvAdadhigamyamAnatvAdityarthaH / ' heUI' ti hetUna antarSatinyAstadIyajJAnasaMpado gamakAna, pasiNAI' ti yAtrAyApanIyAdIn praznAn pRcchayamAnatvAt, 'kAraNAraM ' ti kAraNAni vivakSitArthanizcayajanakAni vyAkaraNAni pratyuttaratayA vyAkriyamANatvAdeSAmiti, 'pucchissAmi tti praznayiSye iti kRtvA For PP Use Only ~8~ Zhong Heng Zhong Zhong Fei Ben Ying Yang Zhong Pin balikA. // 23 // Canibrary o
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama "puSpikA" - upAMgasUtra-10 (mUlaM+vRttiH ) (21) adhyayanaM [2,3] ----- mUlaM [4,5-7] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [21], upAMga sUtra - [10] "puSpikA" mUlaM evaM candrasUri-viracitA vRtti: * jahApaNNacIe / somilo nimgato khaMDiyavihuNo jAva evaM vayAsi-jacA te bhaMte ! jabaNijaM caM te ! pucchA sarisavayA mAsA kulatthA ege bhavaM jAva saMbuddha sAvagadhamma paDibajjicA paDigate / tate NaM pAse NaM arahA aNNayA kadAyi caannaarnirgtH| khaMDiyavihuNo 'tti chAtrarahitaH, gatvA ca bhagavatsamIpa evamaSAdIt-'jattA te bhaMte! jabaNijjaM ca te!' iti pramaH, tathA sarisavayA mAsA kulatthA pate bhojaeNa ege bhavaM duve bhavaM iti ca eteSAM ca yAtrAdipadAnAmAgamikagambhIrArthatvena bhagabati tadarthaparijJAnamasaMbhAvayatA'pabhAjanArtha praznaH kRta iti sarisaSaya'tti ekatra sahazavayasaH anyatra sarvapA:-siddhArthakAH, 'mAsa ' tti ekatra mASo-dazArdhaguJjAmAnaH suvarNAdiviSayaH anyatra bhASo-dhAnyavizeSaH uDada iti loke rUDhaH, 'kulastha' tti ekatra kule tiSThanti iti kulasyAH, anyatra kulsthaa-dhaanyvishessH| sarisaSayAdipadapraznaca cchalagrahaNenopahAsArtha kRtaH iti, 'page bhavaM' ti eko bhavAn ityekatvAbhyupagame AtmanaH kRte bhagavatA zrotrAdivijJAnAnAmavayavAnAM cAtmano'nekaza upalabdhyA ekatvaM dUSavidhyAmIti buddhacA paryanuyogo dvijena kRtaH yAvacchabdAt ' duSe bhavaM ' ti gRhyate nau bhavAn iti ca dvitvAbhyupagame'hamekatva viziSTasyArthasya dvitvavirodhena bitvaM dUSayiSyAmIti buddhacA paryanuyogI vihitaH / atra bhagavAn sthAdvAdapakSa nikhila doSagocarAtikAntamavalamvyottaramadAyi (madita)-pako'pyaha, kathaM ! dravyArthatayA jIvadravyasyaikatvAt na tu pradezArthatayA (pradezArthatayA) banekatvAt , mametyavAdInAmekatvopalaMbho na bAdhakaH, zAnadarzanArthatayA kadAcit dvitvamapi ma viruddhamityata uktaM dvASapyaI, ki caikasyApi svabhAvabhedenAnekadhAtvaM dRzyate, tathAhi-pako hi devadattAdi puruSa ekadaiva tattadapekSayA pitRtva putratvabhrAtRvyatyamAtulatvabhAgineyatvAdInanekAna svabhAvAna bhate / 'tahA akkhapa abdhae nicce avaTTie Aya' ti yathA jIvadravyasyaikatvAdekastathA pradezArthatayA'salyeyapradezatAmAzrityAkSayaH, sarvathA pradezAnAM kSayAbhAvAt, tathA'vyayaH kiyatAmapi vyayatvAbhAvAt , asaGkhyeyapradezatA hina kadAcanApyapaiti, ato vyavasthitatvAnnityatA'bhyupagame'pi na kazciddoSaH, ityevaM bhagavatA'bhihite tenApRSTe'pyAtmasvarUpe tadvodhArya, vyavacchinnasaMzayaHsaMjAtasamyaktvaH 'duvAlasaviI sAvagadharma paDijittA anukrama [5-7] REaaland 1&hurmurary.com ~9~
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (21) "puSpikA" - upAMgasUtra-10 (mUlaM+vRttiH) adhyayanaM [2,3] ------ mUlaM [4,5-7] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [21], upAMga sUtra - [10] "puSpikA" mUlaM evaM candrasUri-viracitA vRtti: nirayA // 24 // prata sutrAka dIpa sIo nagarIo aMbasAlavaNAto ceiyAo paDinikkhamati 2 bahiyA jaNavayavihAra viharati / tate NaM se somile mAhaNe | aNNadAkadAyi asAhudaMsaNeNa ya apajjuvAsaNatAe ya micchattapajjavehi parivamANehiM 2 sammattapajjavehi parihAyamA hiM micchat ca paDivo / tate NaM tassa somilassa mAhaNassa aNNadA kadAyi punarattAvarattakAlasamayasi kuTuMbajAgariyaM jAgaramANassa ayameyArUce anjhathie jAca samuppajjityA-evaM khalu ahaM vANArasIe nayarIe somile nAma mAhaNe acaMtamAhaNakulappamae / tate NaM mae vayAI ciNNAI vedA ya ahIyA dArA AhUyA puttA jaNitA iDIo saMmANIo pasuvadhA kayA jannA jeTThA dakSiNA dinA atihI pUjitA aggIhayA jayA nikkhittA, seyaM khalu mama idANi kallaM jAva 19 jalate vANArasIe nayarIe bahiyA vahaye aMbArAmArobAcittae, parva mAuliMgA billA kaviTThA cicA pupphArAmArovAvittae, evaM saMpaheti saMpehitA kalaM jAva jalate bANArasIe nayarIe bahiyA aMbArAme ya jAca pupphArAma ya rovAveti / tate NaM saTANamuvagao somilamAhaNI' asAhudaMsaNeNaM / ti asAdhavaH-kudarzanino bhAgavatatApasAdayaH tadarzanena sAdhUnAM ca-sudhamaNAnAmadarzanena tatra teSAM dezAntaraviharaNenAdarzanataH, ata paSAparyupAsanatastadabhASAta, ato mithyAtvapudalAstasya pravardhamAnatAM gatAH samyaktvapudgalAzcApacIyamAnAsta pavaibhiH kAraNaimithyAtvaM gataH, taduktam-" mAbheyA puthyogAhasaMsaggIpa ya abhiniveseNaM cauhA khalu micchattaM, sAhUrNa'dasaNeNahavA // 1 // " ato atra asAhudasaNeNaM ityuktam / 'asthipa jAva' ti AdhyAtmikaH-AtmaviSayaH cintitaH-smaraNarUpaH prArthitaH-ladhumAzaMsitaH manogato-manasyeva vartate,yo na bahiH prakAzitaH sahAlpo-vikalpaH samatpanna:-prAdurbhataH, tameSAha-ethamityAdi vayAI ciNNAI' vratAminiyamAste ca zaucasaMtoSatapaHsvAdhyAyAdInAM praNidhAnAni vedAdhyayanAdi kRtaM ca, tato mamevAnI laukikadharmasthAnAcaraNayAurAmAropaNaM kartuM zreyaH tena vRkSAropaNamiti, ata pavAha-aMbArAme ya' ityaadi| anukrama [5-7] // 24 // ~ 10~
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (21) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama [4-6] upAMgasUtra-10 (mUlaM+vRttiH) adhyayanaM [2, 3] mUlaM [4,5-7] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...... ..AgamasUtra [21], upAMga sUtra [10] "puSpikA" mUlaM evaM candrasUri viracitA vRttiH "puSpikA" - bahave aMbArAmA ya jAva pupphArAmA ya aNupuveNaM sAravikhajjamANA saMgovijjamANA saMvar3ijjamANA ArAmA jAtA kinhA kinhAbhAsA jAva rammA mahAmehanikuraMbabhUtA pattiyA puSphiyA phaliyA hariyagarerijjamANasiriyA atIva 2 ubasomemANA 2 citi / tate NaM tassa somilassa mohaNassa aNNadA kadAyi puvarattAvaratakAlasamyaMsi kuTuMbajAgariyaM jAgara mANasa ameya athie java samuppajjitthA evaM khalu ahaM vANArasIe jayarIe somile nAma mAhaNe acaMtamAhaNa kulappa sUte, tate rNa mae vayAI ciNNAI jAva jUvA NikkhittA, tate NaM mae vANArasIe nayarIe bahiyA bahave aMbArAmA jAva pupphArAmA ya rovAviyA, taM seyaM khalu mamaM idANi kallaM jAva jalate subahu lohakaDAhakacchutaMviyaM tAvasamaMDa ghaDAvitA biula asaNaM pANakhAimai sAimaM mittanAi0 AmaMtittAtaM mittanAiNiyaga0 biuleNaM asaNa jAva sammANitA tasseva mitta jAva jeThaputtaM kuTuMbe DhAvetA taM mittanAi jAva ApucchittA subahu lohakaDAhakacchu viyatAvasa bhaMDagaM gahAya je ime gaMgAkulA vANapatyA tAsA bhavati, ta~ jahA - hottiyA potiyA kottiyA jaMnatI sar3atI ghAlatI huMvauTThA daMtukkhaliyA ummajjagA saMmajjagA kalaM pApabhayApa rayaNIpa jalate sUripa ityAdi vaacym| "mittanAiniyagasaMbaMdhipariyaNaM pi ya AmaMtitA viuleNaM asaNapANakhAimasAimeNaM bhoyAvitA sammANitA " iti atra mitrANi suhRdaH jJAtayaH samAnajAtayaH nijaka :pitRvyAdayaH saMbandhinaH zvazuraputrAdayaH parijano dAsIdAsAdiH tamAmaMtrya vipulena bhojanAdinA bhojayitvA satkArayifor eaAdibhiH saMmAnayitvA guNotkIrtanataH jyeSThaputraM kuTumbe sthApayitvA'dhipatitvena gRhIta lohaTAdvAyupaka raNaH / 'vANapatya' si bane bhavA vAnI prasthAnaM prasthA avasthitiH vAnI prasthA yeSAM te vAnaprasthAH athavA ' brahmacArI gRhasthAca, vAnaprastho patistathA / ' iti catvAro lokapratItA AzramAH pateSAM ca tRtIyAzramavartino vAnaprasthAH, 'hotti ya' ci anitRkAH, 'potiya'tti vastradhAriNaH, kottiyA jannaI sar3aI ghAlaI huMbaDaTThA daMtukkhaliyA ummajjagA sammajagA ~ 11~ janetary c
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (21) "puSpikA" - upAMgasUtra-10 (mUlaM+vRttiH) adhya yanaM [2,3] ---------- ------ mUlaM [4,5-7] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [21], upAMga sUtra - [10] "puSpikA" mUlaM evaM candrasUri-viracitA vRtti: mirayA // 25 // nimajjanA saMpakkhAlamA dakSiNakUlA uttarakUlA saMkhaSamA kUladhamA miyaluddhayA hatyisAvasA uIDA disApokkhiNo vakavAsiNo bilavAsiNo jalavAsiNoM rukkhamUliyA aMdhubhakkhiNo vAyubhakkhiNo sevAlabhakkhiNo mUlAhArA kaMdAhArA tayAhArA pattAhArA pupphAhArA phalAhArA bIyAhArA parisaDiyakaMdamUlatayapattapuSphaphalAhArA jalAbhisepakaviNagAyabhUtA AdhAvaNAhiM nimajagA saMpakkhAlagA dakSiNakUlamA uttarakUlagA saMkhadhamA kUladhamA miyaluqhayA hatthitAksA ubaMDagA disApokkhiNo vaktavAsiNo pilavAsiNo jalavAsiNo rukkhamUliyA aMbubhakkhiNo vAyubhakkhiNo sevAlabhakkhiNo mUlAhArA kaMdAhArA tayAhArA pattAhArA puSphAhArA phalAhArA bIyAhArA parisaDivakaMdamUlatayapattapuSphaphalAhArA jalAbhiseyakaThiNagAya AyAghaNehi paMcaggItAvehiM inAlasolliye kaMdusolliyaM tatra 'kottiya' tti bhUmizAyinaH, 'jannai' tti yajJayAjinaH, 'sA' tti zrAddhAH 'ghAlai ti gRhItabhANDAH, 'hu~bauha' tti huMDikAdhamaNAH, 'daMtukkhaliya' ti phalabhojina: 'ummajaga' ti unmajanamAtreNa ye snAnti 'sammajaga' tti unmajanasyaivAsakRtkaraNena ye snAnti, 'nimajjaga' tti snAnArtha ye nimannA paca kSaNaM tiSThanti, 'saMpaksAlagA' ti mRttikAvarSaNapUrvaka ye kSAlayanti, 'dakSiNakalaga' ti baigaGgAdakSiNakUla paSa pastavyam, 'uttarakUlaga' tti uktaviparItAH, 'saMkhadhama' tti zaGkha mAtvA.ye jemamti yavanyaH ko'pi nAgacchati, 'kUladhabhaga' tti ye kule sthitvA zabda kRtvA bhuJjate, 'miyaluddhaya' ti pratItA padha, 'hatthitAvasa' ti ye hastinaM mArayitvA tenaiva bahukAla bhojamato yApayanti, 'udaMDaga tti UsvakRtadaNDA ye saMcaranti, "disApokSiNoM ti udakena dizaH prokSya ye phalapuSpAdi samuccinvanti, 'vakapAsiNo ti valkalavAsasaH, 'bilavAsiNo' ti vyaktam, pAThAntare velavAsiNoM tti samudravelAvAsinaH, 'jalavAsigoM pti ye jalaniSaNNA pavAsate, zeSAH pratItAH navaraM, 'jalAbhiseyakaDhiNagAya' ti ye snAtvA na bhuJjate snAtvA snAtvA pANDurIbhUtagAvA iti vRddhAH kacit 'jalAbhiseyaphaDhiNagAyabhUya' ti zyate tatra jalAbhiSekakaThinagAtrabhUtAH prAptA ye te tathA, * anukrama [5-7] 1 // 26 // FOOParanMSPrese-UMOnly ~ 12 ~
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama "puSpikA" - upAMgasUtra-10 (mUlaM+vRttiH ) (21) adhyayanaM [2,3] ----- mUlaM [4,5-7] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [21], upAMga sUtra - [10] "puSpikA" mUlaM evaM candrasUri-viracitA vRtti: SOD paMcaggItAvehiM iMgAlasolliya kaidusoliya piva appANa karemANA viharati / satya Na je te disApokkhiyA tAyasA tesi atie disApokkhiyattAe pacahattae padayite viya NaM samANe imai eyAvaM abhimAha abhiginhissAmi-kApati me jAvajjIvAe chaTuM chaTe meM aNikkhitteNaM disAcakavA leNaM tavokammeNe uI cAhAto pagijhiya 2 murAbhimuhassa AtAvaNabhUmIe AtAvemANassa viharattae ti kaTu evaM saMpehei 2 kalaM jAva jalate subahuM loha jAva disApokkhiyatAvasattAe pavaie 2 vi ya NaM samANe imaM eyArUvaM abhiggaraM jAva abhiginhittA paDhama chaTukkhamaNa upasaMpajjittA viharati / tate Na somile mAhaNe risI padamachaTTakkhamaNapAraNasi AyAvaNabhUmIe pacoruti 2 bAgalavatyaniyatthe jeNeva sae uDae teNeva uvA02 kiMdiNasaMkAiyaM gehati 2 puracchimaM disiM pukkheti, puracchimAe disAe some mahArAyA patyANe patthiya abhirakkhau somilamAiNarisiM abhi02 jANi ya tatya kaMdANi ya mUlANi ya tayANi ya pattANi ya puSpANi ya. 'iMgAlasolliya' ti aGgArairiva pakvam, 'kaMdusolliya' ti kandupakvamiveti / 'disAcakavAlapaNaM tapokammeNa ti ekatra pAraNake pUrvasyAM dizi yAni phalAdIni tAnyAhRtya bhukke, dvitIye tu dakSiNasyAmityevaM dikcakravAplena tatra tapaHkarmaNi pAraNakakaraNaM tattapaHkarma dikacakravAlamucyatetena tapaHkarmaNeti / 'vAgalapatthaniyatthe' tti valkalaM-balkaH tasyedaM vAlkalaM tavaM nivasitaM yena sa vaalklsskhnivsitH| 'uDae ' tti uTajaH-tApasAzramagRham / 'kiDhiNa' ti vaMzamayastApasabhAjanavizeSaH tatazca tayoH sAMkAyika-mArobahanayantra kiDhiNasAMkAyikam / 'mahArAya' tti lokapAlaH / 'patthANe patthiya' ti prasthAne paralokasAdhanamArge prasthita-pravRttaM phalAcAharaNArtha, gamane yA pravRttam / somilavijaRSim / kaviNa . anukrama [5-7] JAMERIJune Fit ~ 13~
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (21) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama [4-6] nirayA // 26 // "puSpikA" - upAMgasUtra-10 ( mUlaM + vRttiH ) - adhyayanaM [23] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.... mUlaM [4,5-7] ..AgamasUtra [21], upAMga sUtra [10] " puSpikA" mUlaM evaM candrasUri viracitA vRttiH | phalANi yabIyANi ya hariyANi tANi aNujANaDa ci kaTTu puracchimaM disaM pasarati 2 jANi ya tattha kaMdANi ya jAba hariyANi ya tAI geNhati kiThiNasaMkAiyaM bhareti 2 dabme ya kuse ya pattAmoraM ca samihA kaTTANi ya geNDati 2 jeNeva sara uDateva uvA0 2 kiThiNasaMkAiyAM veti 2 vedi baTTeti 2 ubalevaNasaMmajjaNaM kareti 2 dambhakalasa hatyagate jeNeva gaMgA mahAnadI teNeva uvA0 2 gaMgaM mahAnadIM ogAhati 2 jalamajjaNaM kareti 2 jalaki kareti 2 jalAbhiseyaM kareti 2 AyaMte cokkhe paramasubhRe devapiDakayakajje dagbhakalasahatthagate gaMgAto mahAnadIo paccuttarati jeNeva sate uDae teva bA0 2 dabbheya kuse ya bAluyAe ya vediM rapati 2 sarayaM kareti 2 araNi kareti 2 saraeNaM araNi maheti 2 agi pADeti 2 ariMga saMdhuketi 2 samihA kaTTANi pakkhivati 2 ariMga ujjAleti 2" aggissa dAhiNe pAse sagAI samAdahe / " 'dabbhe ya' ti samUlAn 'kuMse ya' darbhAneva nirmUlAn / 'patAmoDaM ca ' ti taruzAkhAmoTitapatrANi / 'samihADa ti, samidhaH kASThikAH, veI bar3eha' ti vaidikAM devArcanasthAnaM vardhanI bahukArikA tAM prayukte iti vardhayati pramArjayatItyarthaH / 'uvalevaNasamajaNaM' tu (ti) jalena saMmArjanaM vA zodhanam / 'dagbhakalasahatthagae' tti darbhAca kalazakA iste gatA yasya sa tathA, 'eorseer rcear' ti kvacitpAThaH tatra darbheNa sahagato yaH kalazakaH sa hastagato yasya sa tathA 'jalamajaNaM' ti jalena bahiH zuddhimAnam / 'jalakIDa' ti dehazuddhAvapi jalenAbhiratim / 'jalAbhiseyaM' ti jlkssaalnm| 'AyaMte' ti jalasparzAt ' cokkhe' ti azucitravyApagamAt kimukaM bhavati ? 'paramasurabhUpa 'ti / devepiDakayakajje 'ti devAnAM pitRRNAM ca kRtaM kArya jalAalidAnaM yena sa tathA / 'sarapaNaM araNiM madeha' tti zarakeNa nirmanthakASThena araNi-nirmanthanIyakAeM madhnAti -gharSayati / afree dAhiNe ityAdi sArdhazlokaH tathathAzabdavarja, tatra ca 'vattaMgAI samAdadde' ti saptAGgAni samAdadhAti sannidhApayati devayapiyakajjeti pra0 For Pale Only ~14~ IREN
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (21) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama [4-6] Main Educat "puSpikA" - upAMgasUtra- 10 ( mUlaM + vRttiH) - adhyayanaM [23] mUlaM [4,5-7] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [21], upAMga sUtra - [10] "puSpikA" mUlaM evaM candrasUri - viracitA vRttiH 4525048 469) 4804846) 25000 (69) + jahA"sakathaM vakalaM ThANaM sijjha bhaMDaM kamaMDaluM / daMDadA tappANaM aha tAI samAdahe // " madhuNAya gharaNa ya taMdulehi ya ariMga huI, caruM sAdheti 2 bali vaissadeva kareti 2 atihipUryaM kareti 2 tao pacchA apanA AhAraM AhAreti / tate NaM somile mAhaNarisI docaM chaTTakhamaNapAraNagaMsi taM caiva sarvvaM bhANiyahaM jAba AhAraM AhAreti, navaraM imaM nANataM - dAhiNAe disAe jame mahArAyA patyANe patthiyaM abhirakhakhau somilaM mAhaNarisiM jANi ya tatva kaMdANi ya jAva aNujANa si kaTTu dAhiNaM disiM pasarati / evaM paJcatthime NaM varuNe mahArAyA jAva paJcatthimaM disiM pasarati / uttare NaM vesamaNe mahArAyA jAba uttaraM disiM pasati / puJcadisAgameNaM cattAri vi disAo bhANiyavAo jAna AhAraM AhAreti / tate NaM tassa somilamANarisissa aSNayA kayAyi puDhazcAvarattakAlasamayaMsi aNica jAgariyaM jAgaramANassa ayameyArUye ajjhatthie jAna samupajitthA evaM khalu ahaM vANArasIe nagarIe somile nAma mAhaNarisI acaMtamAhaNakula pasUra, tate NaM mae bayAI ci * jAva jUvA nikkhittA / tate NaM mama bANArasIe jAva pupphArAmA ya jAva rovitA / tate NaM mae subahuloha jAva ghASittA jAva puttaM ThAvittA jAva jeTTaputtaM ApucchittA subahuloha jAba gahAya muMDe jAva padmaie vi ya NaM samAje cha chaTTheNaM sakartha 1 valkale 2 sthAnaM 3 zayyAbhANDe 4 kamaNDaluM 5 daNDadA 6 tathAtmAnamiti 7 / tatra sakathaM tatsamayaprasiddha upakaraNavizeSaH, sthAnaM jyotiHsthAnam pAtrasthAnaM vA, zayyAbhANDaM zayyopakaraNaM, kamaNDaluH kuNDikA, daNDadAru-daNDakaH, AtmA pratItaH / ' caruM sAdeti tti caruH-bhAjanavizeSaH tatra pacyamAnaM dravyamapi carureva taM varaM valimityarthaH sAdhayatirandhayati / 'barli yaissadevaM karei 'si balinA vaizvAnaraM puujytiityrthH| 'atihipUryaM kare 'tti atitheH-Agantukasya pUjAM karotIti 'jAva gaMdA' kaTucyataMviyabhAyaNaM gahAya disApokkhiyatAvasattapa paJvaya jite'pi SaSThAditapaH karaNena dizaH pre5 veyaM pra0 2 pramajitatve'pi pra0 For ProPate Une on ~15~ nebrany org
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (21) "puSpikA" - upAMgasUtra-10 (mUlaM+vRtti:) adhyayanaM [2,3] ----- mUlaM [4,5-7] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [21], upAMga sUtra - [10] "puSpikA" mUlaM evaM candrasUri-viracitA vRtti: balikA. niryaa||27|| jAva viharati / ta seyaM khalu mama iyANi kallaM pAdu jAva jalate vahave tAvase diTThA bhaTTe ya puvasaMgatie ya pariyAyasaMgatie a ApucchittA AsamasaMsiyANi ya bahUI sattasayAI aNumANaittA vAgalavatyaniyatthassa kaDhiNasaMkAiyagahitasabhaMDovakaraNassa kamuddAra muI baMdhittA uttaradisAe uttarAbhimuhassa mahapatyANa patyAveittae evaM saMpeheti 2 kalaM jAva jalane bahave tAvase ya divA bhaTThe ya putvasaMgatite yataM ceva jAva kaTTamuddAe muhaM baMdhati, baMdhittA ayametAruvaM abhiggaI abhigimhati jatthevaNaM amhaM jalasi vA evaM thalaMsi vA duggaMsi vA ninnaMsi vA paJcataMsi vA visamaMsi vA gaDDAe vA darIe vA pakkhalijja vApavaDija vA no khalu me kApati paccuTTittae cikaTa ayameyArUvaM abhiggaI abhigiNhati, uttarAe disAe uttarAbhimuha patthANaM (mahapatyANa) patthira se somile mAhaNarisI puvAvaraNhakAlasamayasi jeNeva asogavarapAyave teNeva uvAgate, asogavarapAyavassa ahe kaDhiNasaMkAiyaM Thaveti 2 vedi bar3ei 2 uvalevaNasaMmajaNaM kareti 2 dabbhakalasahatthagate jeNeva gaMgA mahAnaI jahA sivo jAva gaMgAto mahAnaIo paccuttarai, jeNeva asogavarapAyave teNeva uvA02 dabbhehi ya kusehi ya bAluyAe vedi rateti, ratittA saragaM kareti 2 kSitatvAdividhi ca kRtvA pAraNAdikamAcaritavAn / idAnIM ca idaM mama zreyaH kartu, tadevAha 'jAva jalate ' sUrie dRSTAna AbhASitAna ApRcchaca, bahUni satvazatAni samanumAnya saMbhASya, gRhItanijabhANDopakaraNasyottaradigabhimukhaM gantuM mama yujyate iti saMprekSyate cetasi / 'kaTThamuddAe muha baMdhaittA' yathA kA; kASThamayaH puttalako na bhASate parva so'pi maunAvalambI jAtaH yadvA mukharandhrAcchAdaka kASThakhaNDamubhayapArzvacchidrabayapreSitadavarakAnvitaM mukhabandhana kAThamudrA tayA mukhaM badhnAti / jalasthalAdoni sugamAni, pateSu sthAneSu skhalitastha pratipatitasya thA na tata utthAtuM mama klpte|mhaaprsthaanN padaM ti maraNakAlabhAvi kartuM tataH prasthitaH-kartumArabdhaH / 'puvAvaraNha kAlasamayaMsi' ti pAnAtyAparAhakAlasamaya:-dinasya caturthapraharalakSaNaH / anukrama [5-7] // 27 // na EarprunMERINARUWOR. " M altarnau ~16~
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (21) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama [4-6] "puSpikA" - upAMgasUtra-10 ( mUlaM + vRttiH ) - adhyayanaM [23] mUlaM [4,5-7] muni dIparatnasAgareNa saMkalita .... ..AgamasUtra [21], upAMga sUtra [10] " puSpikA" mUlaM evaM candrasUri viracitA vRttiH 469)-45086-46) jAba baliM vaissadevaM kareti 2 kaTTamuddAe muhaM baMdhati tusiNIe saMciTThati / tate NaM tassa somilamAhaNarisissa pucarattAvaratakAlasamayasi ege deve aMtiya pAunbhUte / tate Na se deve somilaM mAhaNaM evaM kyAsi-haM bho somilamAhaNA ! paJcaiyA dupaitaM te / tate NaM se somile tassa devassa docaM pi taca pi eyamahaM no AdAti no parijAgar3a jAtra tusiNIe saMciti / tate gaM se deve somileNaM mAhaNarisiNA aNADhAijjamANe jAmeva disi pAubbhUte tAmeva jAva paDigate / tate se somile kalaMjAba jalate bAgalavatthaniyatye kaDhiNasa~kAiyaM gahiyaggiottabhaMDovakaraNe kaTTamuddAe muhaM baMdhati 2 uttarAbhimuhe saMpatthite / tate NaM se somile vitiyadivasammi puvAvaraNyakAlasamayaMsi jeNeva sattivanne ahe kaThiNasaMkAiyaM veti 2 veti bar3evi 2 jahA asogabarapAyave jAva ariMga huNati, kaTThamuddAe muhaM baMdhata, tusiNIe saMcidvati / tate NaM tassa somilassa puratA varattakAlasamarthasi ege deve aMtirtha pAunbhUe / tate NaM se deve aMtali khapaDivanne jahA asogavarapAyave jAva paDigate / tate NaM se somile kalle jAva jalate bAgalavatya niyatthe kaThiNasaMkAiyaM gehati 2 kaTTamuddAe mudde baMdhati 2 uttara disAe uttarAbhimu saMpatthite / tate NaM se somile tatiyadivasammi puvAvaraNhakAlasamayaMsi jeNeva asogavara pAyave vA 2 asogavarapAyavassa ahe kaThiNasaMkAiyaM veti, vetiM var3eti jAba gaMga mahAnaI paccuttarati 2 jeNeva asogavarapAyave teNeva uvA0 2 betiM raeti 2 kaTTamuddAe muhaM baMdhati 2 tusiNIe saMcidvati / tate NaM tarasa somilassa puracAvatakAle ege deve aMtiyaM pAu0 taM caiva bhagati jAva paDigate / tate NaM se somile jAva jalate vAgalavatthaniyatthe 'puvvarastAvaratakAlasamayaMsi ' tti pUrvarAtra-rAtreH pUrvabhAgaH, apararAtro - rAtreH pazcimabhAgaH tallakSaNo yaH kAlasamaya:- kAlarUpasamayaH sa tathA tatra rAtrimadhyAnhe (madhyarAtre) ityarthaH / antikaM samIpaM prAdurbhUtaH / ita adUrdhvaM sarva nigadasiddhaM jAva ~ 17~ ntrary org
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (21) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama [4-6] niryaa||28|| "puSpikA" - upAMgasUtra-10 ( mUlaM + vRttiH ) - adhyayanaM [23] mUlaM [4,5-7] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...... ..AgamasUtra [21], upAMga sUtra [10] " puSpikA" mUlaM evaM candrasUri viracitA vRttiH kaThiNakAyaM jAna muddAe muhaM baMdhati 2 uttarAra disAe uttarAe saMpatthie / tate gaM se somile cautyadivasapuddAbarahakAlasamayaMsi jeNeva vaDapAyave tegeva uvAgate vaDapAyavarasa ahe kiDhiNaM saMveti 2 yeI vajreti ubalevaNasamajaNaM kareti jAtra muddA muhaM baMdhata, tusiNIe saMciTThati / tate NaM tarasa somilarasa puddarattAvarattakAle ege deve aMtiyaM pAu0 taM caiva bhaNati jAva paDigate / tate NaM se somile jAva jalate bAgalavatthaniyatthe kiDhiNasaMkAyiyaM jAva kaTTamuddAe muhaM dhati, uttarAe uttarAbhimudde saMpatthite / tate NaM se somile paMcamadivasagmi puddAvara hakAlasamayaMsi jeNeva uMbarapAyave uMbarapAvasa Ahe kiDaNasaMkAyaM veti, veI vaTTeti jAva kaDamuddAe muhaM baMdhati jAva tusiNIe saMcidvati / tate NaM tassa somilapAhaNassa puvarattAvarattakAle ege deve jAva evaM kyAsi-haM bho somilA ! pachaiyA duSpavaiyaM te paDhamaM bhaNati taheba siNI saMcita, devo do pi tacaM pi vadati somilA ! pahaiyA duppadaiyaM te / tae NaM se somile teNa deveNa docaM pi taca pi evaM vRtte samANe taM devaM evaM kyAsi kahaNaM devANupiyA ! mama duSpadaitaM ? / tate NaM se deve somilaM mAhaNaM evaM vayAsi evaM khalu devANuppiyA ! tumaM pAsasta arahao purisAdANiyatsa aMtiyaM paMcANuhae satta mikhAvae duvAlasavihe sAvagadhamme paDivale, tara NaM tava annadA kadAi pucaratta0 kuTuMba0 jAva puDhaciMtitaM devo uccAreti jAva jegeva asogavarapAyathe teva uvA0 2 kaThiNasaMkAiye jAva tusiNIe saMcisi / tate NaM purasAvarattakAle tava aMtiyaM pAunbhavAmi I bho somilA ! pavaiyA duppavatiyaM te taha caiva devo niyavayaNaM bhaNati jAva paMcamadivasammi pukhAvara kAlasamayaMsi jeNeva uMbaravarapAyave tejeva uvAgate kiDhiNasaMkAiyaM davehi vediM baDRti uvalevaNaM saMmajjaNaM kareti 2 kaDamuddA muhaM baMdhata, baMdhA For Parts Only ~18~ 1-4-40008149) 40*40*4*49/ likA, // 28 // norary org
Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama "puSpikA" - upAMgasUtra-10 (mUlaM+vRtti:) (21) adhyayanaM [2,3] ----- mUlaM [4,5-7] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [21], upAMga sUtra - [10] "puSpikA" mUlaM evaM candrasUri-viracitA vRtti: tusaNIe saMcisi, taM evaM khalu devANupiyA ! tava duSpaJcayitaM / tate NaM se somile taM devaM vayAsi-(kahANaM devANuppiyA ! mama muppacaita ? tate NaM se deve somila evaM cayAsi)-jai NaM tuma devANupiyA ! iyANi puvapaDivaNNAI paMca aNubayAI sayameva upasaMpajjittA NaM viharasi, to gaM tujjha idANi supaJcaiyaM bhavijA / tate NaM se deve somilaM vaMdati namaMsati 2 jAmeva disi pAunbhUte jAva paDigate / tate Na somile mAhaNarisI teNaM deveNaM evaM vutte samANe puvapaDiyannAI paMca aNuvayAI sayameva upasaMpajittA NaM viharati / tate NaM se somile bahUhiM cautthachaTTahamajAvamAsaddhamAsakhamaNehiM vicittehiM tavovahANehi appANaM bhAvamANe bahUI vAsAI samaNobAsagapariyAgaM pAuNati 2 addhamAsiyAe saMlehaNAe attANaM jhUseti 2 tIsaM bhattAI aNasaNAe chedeti 2 ttA tassa ThANassa aNAloiyapaDikaMte virAhiyasamma kAlamAse kAlaM kiccA mukavarDisae vimANe uvavAtasabhAe devasayaNijjasi jAba togAhaNAe sukamahammahattAe uvacanne / tate NaM se sukke mahaggahe ahugovavanne samANe jAva bhAsAmaNapajjacIe / evaM khalu goyamA ! mukeNaM mahamgaheNaM sA divA jAva abhisamannAgara ega paliovamaThitI / sukeNaM bhaMte mahamgahe tato devalogAo Aukkhae kahiM ga01 goyamA ! mahAvidehe vAse sijjhihiti / evaM khalu jaMbU ! samageNa nikkhevo||3|| bahuputtikAjjhayaNaM 4-jai Na bhaMte ukkhevaoevaM khalu jaMbU teNaM kAleNaM 2 rAyagihe nAma nagare, guNasilae ceie, seNie rAyA, sAmI samosaDe, parisA niggayA / teNaM kAleNaM 2 bahuputtiyA devI sohamme kappe bahuputtie vimANe sabhAe suhammAe nikvevao tti / navaraM virAdhitasamyaktvaH / anAlocitApratikrAntaH / zukragrahadevatayA utpannaH // bahuputtiyAdhyayane ' ukkhevao' ti utkSepaH-prArambhavAkya, yathA-jai NaM bhaMte samaNeNaM siddhigainAmadheyaM ThANaM saMpAghiukAmeNaM saca ghaggarasa puphiyANa tayajjhayaNassa ayamaDhe pannatte, cautthassaNe ajjhayaNasta pulphiyANa ke aDDe paNNate? anukrama [5-7] a04 Santanxil M usiorary.org | adhyayana-3- 'zaka' parisamApta adhyayanaM-4 'bahuputrikA' Arabhyate [mUlasUtra 8] ~ 19~
Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama "puSpikA" - upAMgasUtra-10 (mUlaM+vRtti:) adhyayanaM [4] ------- mUlaM [8] (21) muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [21], upAMga sUtra - [10] "puSpikA" mUlaM evaM candrasUri-viracitA vRtti: niryaa||29|| kikA. bahaniyaMsi sIhAsaNaMsi cAhiM sAmANiyasAhassIhiM carahiM mahattariyAhiM jahA muriyAme jAva bhuMjamANI viharai, imaM caNaM kevalakappa jaMbuddIvaM dIvaM viuleNe ohiNA AbhoemANI2 pAsati 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM jahA musyiAbho jAva NamaMsittA sIhAsaNavaraMsi puracchAbhimuhA sbhisnnaa| AbhiyogA jahA bhUriyAbhassa, sUsarAghaMTA, AliogiyaM devaM saddAvei, jANavimANa joyaNasahassavicchiNNa, jANavimANavaNNao, jAva uttarilleNaM nijANamaggeNaM joyaNasAhassirahiM viggahehi AgatA jahA mUriyAme, dhammakahA sammattA / tate NaM sA bahuputiyA devI dAhiNa bhurya pasArei vevakumArANaM aTTasarya, devakUmAriyANa ya vAmAo bhayAo108 tayANataraM paNa bahave dAragA ya dAriyAo ya Dibhae ya DibhiyAo ya viudai, navihiM jahA mariyAbho upadasittA paDigate / bhaMte ti bhayavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai namasati kUDAgArasAlA bahuSuttiyAe NaM bhate devIe sA divA devir3I pucchA jApa abhisamaNNAgatA / evaM khalu goyamA ! teNaM kAleNaM 2 bANArasI nAma nagarI, aMbasAlavaNe cehe| tattha kA vANArasIe nagarIe bhadde nAma satyavAhe hotyA, aDDe aparibhUte / tassa NaM bhahassa ya subhaddA nAma bhAriyA sukumAlA vaMzA etassa 'divyA deSir3I puccha' tti, kiNhaM laddhA-kena hetunopArjitA? kiNNA pattA-kena retanA prAtA sAnA prAptimupagatA? kiNNA bhisamaNNAgaya ' tti prAptA'pi satI kena hetunA''bhimukhyena sAMgatyena ca upArjanasya ca pazyADogyatAmupagateti? parva pRSTe satyAha-pavaM khalu' ityAdi / vANArasyAM bhavanAmA sArthavAho'mUt / 'ar3e' ityAdi aDe ditte vitta vicchiNNaviulabhavaNasayaNAsaNajANavAhaNAiNNe bahudhaNajAiAyayaNaAbhogapaogasaMpautte vicchaDiyapaurabhattapANe bahudAsIdAsagomahisagavelakappabhUpa bahujaNassa aparimUpa, sugamAnyetAni, navaraM ADhadhaH-pravacA paripUrNaH, haptaH-darpavAna, vitto-piNyAtaH / bhadrasArthavAhasya bhAryA subhadrA sukumAlA | viMjha' ti apatyaphalApekSayA niSphalA, anukrama 1 // 29 // READIMonal aunmurary.org ~ 20~
Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (21) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama [<] Jan Educat "puSpikA" upAMgasUtra-10 (mUlaM+vRttiH) adhyayanaM [4] mUlaM [8] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...... ..AgamasUtra [21], upAMga sUtra [10] " puSpikA" mUlaM evaM candrasUri viracitA vRttiH - aviyAurI jANuko paramAtA yAvihotyA / tate NaM tIse subhaddAe satyavAhIe annayA kayAi puvarattAvaracakAle kuTuMbajAgariyaM imeyArUve jAva saMkappe samuppajjitthA evaM khalu ahaM bhaddeNaM satyabAheNaM saddhiM biulAI bhogabhogAI bhujamANI viharAmi, no cevaNaM ahaM dAra vA dAriyaM vA payAmi taM dhannAo tAo agmagAo jAva muladdhe NaMtAsi ammagANaM maNuyajammajIvitaphale, jAsi manne niyakuccha saMbhUyagAI thaNaduddhaladagAI mahurasamullAvagANi maMjula (mammaNa) parjapitANi thaNamUlakakkhadesa bhAgaM abhisaramANagANi pahayaMti, puNo ya komalakama lovamehiM hatyehiM giNhiUNaM ucchaMganivesiyANi devi, samullAvara sumuhure puNo puNo mammaNa (maMjula) 'avidhAuri tti prasavAnantaramapatyamaraNenApi phalato bandhyA bhavati ata ucyate-aviyAuri ti adhijananazIlA'patyAnAm, ata evAha-jAnu kUrparANAmeva mAtA-jananI jAnukUrparamAtA, patAnyeva zarIrAMzabhUtAni tasyAH stanau spRzanti nApatyamityarthaH, athavA jAnu kUrparANyeva mAtrA paraprANAdisAhAyyasamarthaH utsaGganivezanIyo vA parikaro yasyAH na putralakSaNaH sa jAnukarSaramAtraH / ' ime yAruve 'ti ivaivaM dRzyaM " ayameyArUce ajjhatthie citara patthiya maNogapa saMkappe samuppajitthA " tatrAyam patadrUpaH AdhyAtmikaH - AtmAzritaH cintitaH smaraNarUpaH manogato- manovikArarUpaH saMkalpo-vikalpaH samutpannaH / 'dhannAo tAo' ityAdi dhanyA-dhanamarhanti lapsyante vA yAstA dhanyAH iti yAsAmityapekSayA, ambAH striyaH puNyAH pavitrAH kRtapuNyAH-kRtasukRtAH kRtArthAH-kRtaprayojanAH kRtalakSaNAH sphliikRtlkssnnaaH| ' suladdhe NaM tAsi ammagANaM maNuyajammajIviyaphale' sulabdhaM ca tAsAM manujajanma jIvitaphalaM ca 'jAti' ti yAsAM manye iti vitarkAMrtho nipAtaH / nijakukSisaMbhUtAni DimbharUpANItyarthaH / stanadugdhe lubdhAni yAni tAni tathA / madhurAH samullApA yeSAM tAni tathA / manmanam-avyaktamIpalitaM prajalpitaM yeSAM tAni tathA / stanamUlAt kakSAdezabhAgamabhisaranti mugdhakAni-avyaktavijJAnAni bhavanti / paNDayaMti- dugdhaM pivanti / graft komalakAyAM hastAbhyAM gRhItvA utsaGge nivezitAni santi / dadati samullApakAna, punaH punaH maJjula For Penena Prats Use Only ~21~
Page #23
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (21) "puSpikA" - upAMgasUtra-10 (mUlaM+vRtti:) adhyayanaM [4] ------- mUlaM [8] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [21], upAMga sUtra - [10] "puSpikA" mUlaM evaM candrasUri-viracitA vRtti: nirayA palikA paNie ahaMNaM adhaNNA apuNNA akayapuNNA etto egamavi na pattA ohaya0 jAva ziyAi / teNeM kAleNa 2 muvatAtoNa ajAto iriyAsamitAto bhAsA samitAtoesaNAsamitAto AyANabhaMDamacanikkhevaNAsamitAto uccArapAsavaNakhelajallasiMghANapArihAvaNAsamiyAMto maNagucIo vayaguttIo kAyaguttoo guniMdiyAo guttavaMbhayAriNIo bahussuyAA bahupariyArAto puchANupuci caramANIo gAmANugAma duijjamANIo jeNeva vANArasI nagarI teNeva uvAgayAtA, uvAgacchittA ahApadisvaM jaggaI2 saMjameNaM tavasA viharati / tate NaM tAsi muvayANa ajANaM ege saMcAie vANArasonagarIe uccanIyamajjhimAI kulAI gharasamudANassa bhikkhAyariyAe aDamANe bhahassa satyavAhassa giI annupvih| tate Na subhaddA satyavAhotAto ajjAto ejamANIo pAsatira haTTha0 khiSAmeva AsaNAo amuDheti 2 sattaTThapayAI aNugacchai 2 vaidai namasai, vaMdittA namaMsicA viuleNa asaNapANakhAimasAimeNaM paDilAbhittA evaM vayAsi-evaM khalu ahaM ajjAo! bhaddeNaM satyavAheNaM saddhiM viulAI bhogabhogAI muMjamANI viharAmi, prabhaNitAna maJjulaM-madhuraM prabhaNita-bhaNatiryeSu te tathA tAn, iha sumadhurAnityabhidhAya yanmajalaprabhaNitAnityuktaM tatpunarukamapi na duSTaM saMbhramANitatvAvasyeti / 'patto' ti vibhaktipariNAmAdeSAm-uktavizeSaNavatAM DhimbhAnAM madhyAdekataramapianyataravizeSaNamapi DimbhaM na prAptA ityupahatamanaHsaGkalpA bhUmigatadRSTikA karatalaparyastitamukhI dhyAyati / athAnantaraM yasaMpannaM tadAha-'terNa kAleNa'mityAdi / gRheSu samudAna-bhikSATanaM gRhasamudAnaM bhaikSa, tanimittamaTanam / sAdhvIsaMghATako bhadrasArthavAhagRhamanupraviSTaH / tadbhAryA cetasi cintitavatI (evaM vayAsi) yathA-vipulAna-samRdvAna bhogAn bhogabhogAn-atizayavataH zabdAdIna upabhunAnA viharAmi-tiSThAmi . bahupariyAto pra. anukrama | // 30 // ~ 22 ~
Page #24
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama "puSpikA" - upAMgasUtra-10 (mUlaM+vRtti:) adhyayanaM [4] ------- mUlaM [8] (21) muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [21], upAMga sUtra - [10] "puSpikA" mUlaM evaM candrasUri-viracitA vRtti: no cevaNa ahaM dAragaMvAdAriyaM vA payAmi, taM dhannAo Na tAo ammagAojAva ettIegamavi na pattA, taMtumme ajAo!haNA yAto bahapaDhiyAto bahUNi gAmAgaranagara jAva saNNivesAI AhiMDaha, bahUrNa rAIsaratalabara jAva satyavAhappamitINa gihAI aNuLII pavisaha, asthi se keti kahi ci vijjApaoevA maMtappaoe vA vamaNa vA vireyaNaM vA batthikamma vA osahe vA bhesajje vA uvaLaDhe jeNaM ahaM dAragaMvA dAriyaM vA payAejA? sate Na tAo ajAo subhaI satyavAhi evaM vayAsI-amhe NaM devANuppie! samaNIo niggaMdhIo iriyAsamiyAo jAva guttabhacArIo, no khallu kappati amhaM eyamaTTa kaNNehiM viNisAmittae, kimaMga praNa udisittae vA samAyarittae vA amhe Na devANuppie! NavaraM taba vicittaM kevalipaNNataM dhamma prikhemii| tate NaM subhadA satyabAhI tAsi ajjANa aMtie dhamma socA nisamma haTTatuTTA tAto ajjAto tikhutto vaMdati namasati evaM vadAsI-sadahAmiNa ajjaabho| nimagaMdha pAvayaNaM pattiyAmi roemiNaM ajjAo nirgayIo! evameyaM tahameyaM avitahameyaM jAva sAvagadhamma pddibjje| kevala tathApi DimbhAdikaM na prajanye-na janitavatI aI, kevalaM tA patha khiyo dhanyA yAsAM putrAdi saMghacata iti khedaparAyaNA 'pati' (hvte)| tavatrAyeM yUyaM kimapi jAnIbhave na ceti ? yadviSaye parijJAnaM saMbhASayati tadeva vidhAmantraprayogAdika vaktamAha / phevaliprAptadharmadha-" jIvazya sazadhayaNaM, paradhaNaparivajaNaM susIlaM ca / khaMtI paicidiyanimgaho ya dhammassa mUlAI // 1 // " yAcikaH / parameya ' ti paSametaditi sAdhvIvacane pratyA (tyayA) viSkaraNam / etadeSa sphuTayati-tahameya bhaMte!' tathaivatapathA bhagavatyaH pratipAdayanti yadetayaM vadatha tathaivaitat / avitahameya ' ti satyametadityarthaH / ' asaMvidhameya' ti saMdevayajiMtametat / etAnyekArthAnyatyAdarapradarzanAyokAni satyo'yamayoM baghUyaM vadatha ityuktvA badarase-vAgbhiH stauti, masyati kAvena prarNamati, vittA namasitA sAvagadhamma parivajA devagurudharmapratipatti kurute| vAgmina pra. 2 namaspati ra pra0 praNamati ca / amination anukrama ~ 23~
Page #25
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (21) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama [<] nirayA - // 31 // "puSpikA" - upAMgasUtra- 10 ( mUlaM + vRttiH) - adhyayanaM [4] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...... 14900*%* 459) *00 169) **202*409 mUlaM [8] ..AgamasUtra [21], upAMga sUtra [10] " puSpikA" mUlaM evaM candrasUri viracitA vRttiH ahAsuraM devA ! mA paribaMdha / tate NaM sA subhaddA satya0 tAsi ajjANaM aMtie jAna paDivajjati 2 tAto ajjAto vaMdai namasa paDivisajjati / tate NaM subhaddA sattha0 samaNovAsiyA jAyA jAva viharati / tate NaM tIse subhaddAe samaNovAsiyAe aNNadA kadAyi puvarata0 kuTuMba0 ayameyA0 jAva samuppajjitthA evaM khalu ahaM [sa] bhaddeNaM sattha0 biulAI bhogabhogAI jAba biharAmi, no cevaNaM ahaM dAragaM vA 2, taM seyaM khalu marma kallaM pA0 jAba jalate bhaddassa ApucchittA subayANaM ajANaM aMtie ajjA bhavitA agArAo jAva pavaittae, evaM saMpeheti 2 tA kalle jeNeva bhadde satyavAhe teNeva uvAgate, karatala0 evaM bayAsIevaM khalu ahaM devAppiyA ! tummehiM saddhiM bahUI vAsAI biulAI bhoga jAva viharAmi, no ceva NaM dAragaM vA dAriyaM vA payAmi, taM icchAmi NaM devANupiyA ! tumehiM aNuSNAyA samANI mutayANaM ajANaM jAva pacaittae / tate NaM se bhadde satyavAhe subha satya evaM vadAsI mA NaM tumaM devANupiyA ! idANiM muMDA jAva pavayAhi, bhuMjAhi tAva devAzuppie! mae saddhiM farlAI bhogabhogAI, tato pacchA ttabhoI suvayANaM ajANaM jAva paJcayAhi / tate NaM subhaddA satya0 bhaddassa eyama no ADhAti no parijANati duccaM pi tacca pi bhaddA satya0 evaM vadAsI-icchAmi NaM devANupiyA ! tummehiM abbhaNuSNAyA samANI jAba padmaittae / tate NaM se bhadde sa0 jAhe no saMcAti bahUhiM AghavaNAhi ya evaM padmavaNAhi ya saNNavaNA0 triSNavaNAhi ya yathAsukhaM devAnupriye ! atrArthe mA pratibandhaM pratighAtarUpaM pramAdaM mA kRthAH / ' AghavaNAhi yatti AkhyApanAbhizca sAmAnyataH pratipAdaneH / paNNavaNAdi yatti prajJApanAbhiva- vizeSataH kathanai: / 'saNNavaNAhiya' tti saMjJApanAbhizvasaMvodhanAbhiH / ' vinnaSaNAdi ya' tti vijJApanAbhidha-vijJaptikAbhiH sapraNayaprArthanaH / cakArAH samucayArthAH / For Parts Only ~ 24~ vaLikA. // 31 // brary org
Page #26
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (21) "puSpikA" - upAMgasUtra-10 (mUlaM+vRttiH ) adhyayanaM [4] ------- mUlaM [8] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [21], upAMga sUtra - [10] "puSpikA" mUlaM evaM candrasUri-viracitA vRtti: Aghavittae vA jAba viSNavittae vA tAhe akAmate ceva subhaddAe nikkhamaNaM aNumaNNityA / tate NaM se bhadde sa0 viulaM asaNaM 4 upakkhaDAveti, mittanAti tato pacchA bhoyaNavelAe jAva mittanAti0 sakAreti sammAti, subhaI sattha0 NhAyaM jAva pAyacchittaM sabAlaMkAravibhUsiyaM purisa saharasavAhiNi sIyaM duruheti / tato sA mubhaddA sattha0 mittanAi jAva saMbaMdhisaMparibuDA saciDDIe jAva rakheNaM vANArasonagaroe majjhaM majheNaM jeNeva subayANaM ajANaM uvassae teNeva uvA02 purisasahassavAhiNi sIya Thaveti, subhaI sa thabAhiM sIyAto pacoruheti / tate NaM bhadde satyavAhe subhaI satyavAhiM purato kAuM jeNeva muccayA ajA teNeva uvA 2 sujhyAo ajAo vaMdati namaMsati 2 evaM badAsIevaM khalu devANuppiyA subhaddA satyavAhI meM bhAriyA iTTA ketA jAva mA Na vAtitA piciyA sibhiyA sannivAtiyA vivihA royAtakA phusaMtu, esa devApiyA! saMsArabhaubiggA bhIyA jammaNamaraNANaM, devANuppiyANaM aMtie muMDA bhavittA jAva pavayAti, taM evaM ahaM devANupiyANaM sIsiNibhikkhaM dalayAmi, paDicchaMtu Na devANuppiyA ! sIsiNIbhikkhai / ahAmuhaM devANupiyA ! mA padiya / tate Na sA subhaddA sa0 muvayAhi ajAhiM evaM yuttA samANI haTThA 2 sayameva AbharaNamallAlaMkAraM omuyai 2 sayameva paMcamuTTiyaM loyaM kareti 2 jeNeva subbayAto ajAo teNeva uvA 2 suvvayAoM 'Adhavittae 'tti AkhyAtuM vA prajJApayituM vA saMjJApayituM vA vijJApayituM dhA na zaknotIti prakamaH subhadrA bhAyoM vratagrahaNAniSedhayituM 'tAhe' iti tadA 'akAmae ceSa' anicchanneva sArthavAho niSkramaNa-bratagrahaNotsavaM anumanitavAn (anumatavAn) iti / kiMbahunA ? muMDA bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaiti / ita urva sugamam / anukrama ~ 25~
Page #27
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (21) "puSpikA" - upAMgasUtra-10 (mUlaM+vRtti:) adhyayanaM [4] ------- mUlaM [8] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [21], upAMga sUtra - [10] "puSpikA" mUlaM evaM candrasUri-viracitA vRtti: // 32 // * ajjAo tikkhutto AyAhiNapayAhiNeNaM baMdai namasai 2 evaM badAsI-Alitte Na bhaMte / nahA devANaMdA tahA paJcaitA jAva ajjA jAyA jAva guttabhayAriNI / tate NaM sA subhaddA ajA annadA kadAyi bahujaNassa ceTarUve samucchittA jAva ajjhopavaNNA abhaMgaNaM ca uccaTTaNaM ca phAsuyapANaM ca alattagaM ca kaMkaNANi ya aMjaNaM ca vaNNagaM ca cuNNagaM ca khellagANi ya khajjallagANi ya khIraM ca puSpANi ya gavasati, gavesittA bahujaNassa dArae vA dAriyA vA 2 kumAre ya kumAriyAte ya 2 Dibhae ya DibhiyAo ya appegatiyAo abhaMgeti, appegaiyAo unbaTTeti, evaM appe0 phAmuyapANaeNaM vhAveti, appe pAe syati, appe0 uDhe rayati, appe0 acchINi aMjeti, appe0 umae kareti, appe0 tilae karevi, appe0 digidalae kareti appe0 paMtiyAo karati appe0 chijjAI kareti appegaiyA vanaeNaM samAlabhai appe0 cunnaeNa samAlabhai appe0 khellaNagAI dalayati appe0 khajjalagAI dalayati appe0khIrabhoyaNaM jhuMjAyeti appe0 pupphAI omuyai appe0 pAdesu Thaveti appe0 jaMghAmu karei evaM UrUmu ucchaMge kaDIe piTTe urasi khaMghe sIse a karatalapuDeNaM gahAya halaulemANI 2 AgayamANI 2 parihAyamANI 2 puttapivAsaM ca dhUyapivAsaM ca nattuyapivAsaM ca nattipivAsaM ca pakSaNumbhavamANI viharati / tate the tAto muvayAto ajjAo mubhaI ajja evaM bayAsI-amhe Na devANuppie! samaNIo niggayIo iriyAsamiyAto jAva guttabhacA riNIo no khalu amhaMkApati jAtakakamma karisae, turmacaNaM devANu bahujaNassa ceDarUyesu mucchiyA jAva ajjhovavaNNA abhaMgaNe jAva nacipivAsa vA pacaNubhavamANI viharasi, taMNe tuma devANuppiyA eyassa ThANassa Aloehi jAva pacchittaM paDivajAhi / tate Na sA subhadA ajjA mukkhayANa ajANaM evamarTsa no ADhAti no parijANati, aNAdAyamANI apari anukrama // 32 // ~ 26~
Page #28
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama "puSpikA" - upAMgasUtra-10 (mUlaM+vRtti:) adhyayanaM [4] ------- mUlaM [8] (21) muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [21], upAMga sUtra - [10] "puSpikA" mUlaM evaM candrasUri-viracitA vRtti: jANamANI viharati / tate NaM tAto samaNIo nigaMdhIo subhaI anaM hI leMsi nidaMti visati garahati abhikkhaNaM 2 eyamaTTa nivAreti / tate gaM tIse mubhahAe annAe samaNIhi nigaMthI hi hIlijamANIe jAva abhikkhaNa 2 eyama8 nivArijamANIe ayameyArUve ajjhasthie jAva samupajjitthA-jayA ahaM agAravAsaM basAmi tayA NaM aha appavasA, jappabhiI ca NaM ahaM muMDA bhavittA AgArAo aNagAriya pavaittA tappabhiI ca NaM ahaM parabasA, pudi ca samaNIo nigaMdhIo ATeMti parijANeti, iyANi no AdAti no parijANati, taM seyaM khalu me kallaM jAca jalate mubayANaM ajjANa aMtiyAo paTinikkhamittA pADiyaka svarasaya upasaMpajjitA viharittae, evaM saMpeheti 2 kA jApa jalate mubayANa ajjANaM aMtiyAto paDinikkhameti 2 pAThiyakaM ubassayaM upasaMpajjitA NaM viharati / tate NaM sA subhaddA ajjA ajjAhi aNohaTTiyA aNivAritA samchaMdamatI barajajarasa ceTarUma mucchitA jAva ambhaMgaNa ca jAva nacipivAsaM ca paJcaNubhavamANI viharati / tate NaM sAmu 6 ajA pAsasthA pAsasthavihArI evaM osapNA0 kusIlA. saMsattA saMsattavihArI ahAcchaMdA ahAcchaMda vihArI bahaI vAsAI sAmanapariyAgaM pAuNati 2 addhamAsiyAe sailehaNAe attANaM tosa bhattAI 2 aNasaNe | chedittAra tassa ThANassa a NAloiyappaTikavA kAlamAse kAlaM ki.cA sohamme kappe bahuputtiyAvimANe ukhavAyasabhAe devasayaNijjaMsi devadUsaMtariyA aMgula ssa asaMkhejjabhAgamecAe ogAhaNAe bahuputtiyadevittAe ughavaSNA, teNe sA bahuputtiyA devI 'jAya pADiyakaM ubassaya ti sunnatAbikopAtha yAt pRthak vibhinna mupAzrayaM pratipaya vicarati-Aste / ajAhi aNoha TTiya' ti yo balAdvastAdau gRhItvA pravartamAna nivArayati so'paghaTTikaH tadabhAvAdanapaTTikA, anivAritA-niSedhakarahiIMI tA, ataeva svacchandamatikA / jJAnAdInAM pAzce tiSThatIti pArzvasthA ityAdi supratItam / anukrama ~ 27~
Page #29
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (21) "puSpikA" - upAMgasUtra-10 (mUlaM+vRtti:) adhyayanaM [4] ------- mUlaM [8] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [21], upAMga sUtra - [10] "puSpikA" mUlaM evaM candrasUri-viracitA vRtti: nirayA balikA. // 33 // prata sUtrAka ahuNopayanamittA samANI paMcavihAe pajjacIe jAva bhAsAmaNapajjatIe / evaM khalu goyamA ! bahuputtiyAe devIe sA divA deviTTI jAva abhismnnnnaagtaa|se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vucai bahuputtiyA devI 21 goyamA / bahuputtiyA Na devI NaM jAhe jAhe sakasa deviMdassa devaraNNo uvatvANiyaNaM karei tAhe 2 vahave dArae ya dAriyAe ya Dibhae ya DibhiyAto ya viudai 2 jeNeva sake devide devarAyA teNeva uvA02 sakassa deviMdassa devaraNNo divaM devir3i divaM devajjuI divaM devANubhAga uvadaMseti, se teNaTeNa goyamA ! evaM vucati bahaputtiyA devii2| bahuputtiyANa bhaMte ! devINaM kevaiyaM kAlaM ThitiM paNNatA ? goyamA ! cattAri paliocamAI ThiI paNNatA / bahuputtiyA Na bhaMte ! devI tAto devalogAo AukkhaeNaM ThitikkhaeNaM bhabakkhaeNaM aNaMtaraM cayaM caitA kahi macchihiti ? kahiM ubavajjihiti ! goyamA ! iheba jaMbuddIve dIve bhArahe vAse vijjhagiripAyamale vimelasaniyese mAhaNakulasi dAriyattAe paJcAyAhiti / tate Na tIse dAriyAe ammApiyaro ekArasame divase vitikate jAvabArasehi divasehiM vitikatehi ayameyArUvaM nAmadhijz2a kareMti-hoUNa amI imIse dAriyAe nAmadhijna somaa| tate NaM somA ummukapAlabhAvA viNNatapariNayametA jovaNagamaNupattA rUpeNa ya jodhaNeNa ya lAvaNeNa ya ukihA ukiTTasarIrAjAva bhavissati / tate NaM taM somaM dAriyaM ammApiyaro ummukbAlabhAvaM viSNayapariNayamite jovaNagamaNuppattA paTikuvieNaM mukeNaM 'uvatthANiya kare' tiupasthAna-pratyAsattigamanaM tatra prekSaNakakaraNAya yadAvidhatte / divaM deSidi ' ti devaddhiH-parivArAdisaMpat, devadhuti:-zarIrAbharaNAdInAM dIptiyogaH, deSAnubhAga:-adbhutakriyazarIrAdizaktiyogaH, tadetatsarvaM darzayati-1 'vinayapariNayametta' ti vijJakA pariNatamAtrIpabhogeSu ata eva yauvanodgamamanuprAptA | 'rUveNa ya' tti rUpam-AkRtiH yauvanaM-tAruNya lAvaNyaM ceha spRhaNIyatA, cakArAt guNagrahaH guNAca mRdutvaudAryAdayaH, paterutkRSTA-utkarSavatI zeSastrIbhyaH, ata eSa utkRSTamanoharazarIrA cApi bhaviSyati / 'vinayapariNayamitaM paDikudhipaNaM supheNa 'ti pratikUjita-pratibhASitaM anukrama bayaaza JANERJIXTime anetanambin ~ 28~
Page #30
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (21) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama [<] UN EQU "puSpikA" upAMgasUtra-10 (mUlaM+vRttiH) - adhyayanaM [4] mUlaM [8] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [21], upAMga sUtra - [10] "puSpikA" mUlaM evaM candrasUri - viracitA vRttiH paruivarNa niyagassa bhAyaNijjassa rahkUTayassa bhAriyAra dalayissati / sA NaM tassa bhAriyA bhavissati iTThA kaMtA jAva bhaMDakaraMDagasamANA tilakelA iva susaMgoviA velapelA (DA) iva susaMparihitA rayaNakaraMDagato viba musArakkhayA susaMgavitA mANaMsIyaM jAva vivihA royAtaMkA phusaMtu / tate NaM sA somA mAhaNI rahakUDeNaM saddhiM viulAI bhogabhogAI guMjamANI saMcchare 2 juyalagaM payAyapANI solasehiM saMbaccharehiM battIsaM dAragarUye payAti / tate NaM sA somA mAhaNI tehiM hahiM dAragehi ya dAriyAhi ya kumAraehi ya kumAriyAhi ya DiMbhaehi ya DiMbhiyAhi ya appegaiehi uttANasejjarahi ya appegaiehi ya yaNiyAehi ya appegaiehi pIhagapAehiM appe0 paraMgaNaehi apyegaiehiM parakamamANehiM appegaiehiM pakkholaNaehiM appe0 thaNaM maggamANehiM appe0 khIraM maggamANehiM appe0 khillaNayaM maggamANehiM appegaiehiM khajjagaM maggamANehiM appe krUraM magnamANehiM pANiyaM maggamANehiM hasamANehiM rUsamANehiM akosamANehiM assamANehiM haNamANehiM hampamANehiM yat zukla dravyaM tena kRtvA prabhUtamapi vAJchitaM deyadravyaM dacyA prabhUtAbharaNAvibhUSitaM kRtvA'nukUlema vinayena priyabhASaNatayA bhayayogyeyamityAdinA 'iTThA' vallabhA, 'kaMtA' kamanIyatvAt, 'piyA' sadA premaviSayatvAt, 'maguNNA' sundaratvAta, evaM saMmayA aNumayA ityAdi dRzyam / AbharaNakaraNDakasamAnopAdeyatvAdinA / tailakelA saurASTraprasiddhI mRnmayastailasya bhAjanavizeSaH, sa ca bhaGgabhayAloTanabhayAca suSThu saMgopyate evaM sA'pi tathocyate / 'celapeDA ive 'ti vakhamaJjUSevetyarthaH / 'rayaNakaraMDaga' iti indranIlAdiratnAbhayaH susaMrakSitaH susaMgopitaca kriyate 'juyalagaM dArakadArikAdirUpaM prajanitabatI / putrakaiH putrikAbhizca varSadazakAdipramANataH kumArakumArikAdivyapadezabhAvatvaM DimbhaDimbhikAca laghutaratayA procyante / apyeke kecana 'paraMgaNehiM ti nRtyadbhiH / parakamamANehiM 'ti ullayadbhiH / pakkholaNapachi ti prasvaladbhiH / sadbhiH ruSyadbhiH, First Use o ~ 29~ 40- 16-9-450% -4097980284691-8
Page #31
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (21) "puSpikA" - upAMgasUtra-10 (mUlaM+vRtti:) adhyayanaM [4] ------- mUlaM [8] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [21], upAMga sUtra - [10] "puSpikA" mUlaM evaM candrasUri-viracitA vRtti: nirayA // 34 // vippalAyamANehiM aNugammamANehiM rovamANe hiM kaMdamANehiM vilabamANehiM kUbamANehiM uktavamANehiM nidAyamANehiM palavamANehiM dehamANehi bamamANehiM cheramANehi suttamANehi muttapurI samiyamulicovalittA mailavasaNapura (dumbalA) jAba aisubIbhacchA paramaduggaMdhA no saMcAei rahakU DeNa saddhi viulAI bhogabhogAI jamANI vitarittae / tate Na se somAe mAhaNIe apNayA kayAi puvarattAvaratakAla samayaMsi kuddu jAgariyaM jAgaramANIe ayameyArave jAva samuSpajjitthA-evaM khalu ahaM imehi vahUhiM dAragehi ya jAba DibhiyAhi ya apaMgaiehi uttANaseja ehi ya jAva agaiehi muttamANehi dujAehi dujammaehiM iyavipahayabhaggehi egappahArapaDhie hiMjeNa muttapurIsabamiyamulitovalittA jAva paramaduribhagaMdhA no saMcAemi raTTakUDeNa saddhiM jAva muMjamANI viharicae / taM dhannAo Na tAo aramayAo jAca jIviyaphale jAoNaM baMjhAo aviyAurIojANukopparamAyAo surabhimugaMdhagaMdhiyAo viulAI mANurasagAi bhogabhogAI jhuMjamANIo viharati, ahaM NaM adhanA apuNNA akayapuSNA no saMcAemirakaTeNa saddhi viu lAI jAba viharicae / deNaM kAseNa2 sukhayAo nAma ajAo iriyAsamiyAmo jAva bahuparicArAo pucANupurvi jeNeva vimele saniI se ahApaTirUvaM ogaI jAva viharati / tate gaM tAsi sucayANa ajANa ege saMghADae vibhele sannivese uccanIya jAva aramANe raTTakUTa rasa giha aNupabiTTe / sate Na sA somA mAiNI tAo ajjAo ejamANIo 'ukkRvamANehi ti bRhanchandaH paakurvdbhiH| 'pubbar3a (bumbala)' ti durbalA / 'pujvarattAvarattakAlasamayasi ' tti pUrvarAtrazvAsAvapararAtrabheti pUrvarASApararAtraH sa eva kAlasamayaH kAlavizeSastasmin rAtreH pazcime bhAga ityarthaH / ayametadvapaH AdhyAtmikaH-AtmAzritaH, cintitaH-smaraNarUpaH, prArthitaH-abhilASarUpaH manovikArarUpaH saMkalpo-vikalpaH smutpnnH| 1 davamANehiM a, hamamANehiM ka, hadamANehiM. ca / 2 bhutamANehiM. pra. anukrama // 34 // staraman ~ 30~
Page #32
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (21) "puSpikA" - upAMgasUtra-10 (mUlaM+vRtti:) adhyayanaM [4] ------- mUlaM [4] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [21], upAMga sUtra - [10] "puSpikA" mUlaM evaM candrasUri-viracitA vRtti: pAsati 2 hava0 khippAmeva AsaNAo abbhuTTeti 2 santaTTapayAI aNugacchati 2 baMdai, namasada, viuleNaM asaNa 4 paDilAbhittA evaM bayAsI-evaM khalu ahaM ajAo rahakUDeNaM saddhi viulAI jAva saMbacchare 2 jugalaM payAmi, solasahi saMvaccharehiM yattIsa dAragarUve payAyA, tate NaM ahaM tehiM bahahiM dAraehi ya jAba DibhiyAhi ya apegatiehiM uttANasijjaehi jAba muttamANehi dukhAvehiM jAva no saMcAemi viharattae, tamicchANi NaM ajAo tumhaM aMtie dhamma nisAmittae / tate Na tAto ajjAto somAte mAhaNIe vicitra jAba kevalipaNNacaM dhamma parikaheti / tate NaM sA somA mAhaNI tAsi ajANaM atie dhamma socA nisamma haTTa jAba hiyayA tAto ajjAo vaMdai nasai 2ttA evaM bayAsI-sahAmi NaM ajjAo! nimna pAvayaNaM jAva abbhuTTemi Na ajjAto nirNaya pAvayaNaM evameya ajjAto jAba se jaya tumbhe vayaha je navaraM ajjAto! rahakUDaM ApucchAmi / tate NaM ahaM devANuppiyANaM atie muMDA jAva pavayAmi / ahAmuhaM devANuppie ! mA paDibaMdhaM / tate Na sA somA mAhaNI tAto ajjAto vaidai namasai 2 tA paDivisajjeti / tate Na sA somA mAhaNo jeNeva raTTakUDe teNeva uvAgatA karatala evaM vayAsI-parva khalu mae devANuppiyA ! ajjANaM aMtie dhamme nisaMte se vi ya NaM dhamme icchite jAva abhirucite, tane gaM ahaM devANuppiyA ! tummehiM abbhaNunnAyA mukhayANaM ajjANaM jAca paJcaittae / tate NaM se rahakUDe somaM mAhaNi evaM kyAsI-mA NaM tuma devANuppie ! idANi muMDA bhavittA jAva pacayAhi, ajAhi tAva devANuppie ! mae saddhiM viulAI bhogabhogAI, tato pachA bhuktabhoI mubayANaM ajjANaM aMtie maMzA jAva patyAhi / tate NaM sA somA mAhaNI rahakaDassa eyama paDimuNe ti / tate NaM sA somA mAhaNI vhAyA jAva sarIrA ceDiyAcaphayAlaparikiSNA sAo gi-- hAmI paTinikkhamati 2 vibhelaM saMnisa majjhe mAjheNa jeNeva mukhyANaM ajANaM ubassae teNeva uvA02 subayAo ajjAo anukrama ~31~
Page #33
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (21) prata sUtrAMka [-] dIpa anukrama [<] niryaa||35|| Jan Estrat "puSpikA" - upAMgasUtra- 10 ( mUlaM + vRttiH) - adhyayanaM [4] muni dIparatnasAgareNa saMkalita .... adhyayanaM 4 'bahuputrikA' parisamAptaM mUlaM [8] ..AgamasUtra [21], upAMga sUtra [10] " puSpikA" mUlaM evaM candrasUri viracitA vRttiH ba~dai narmasai pajjuvAsar3a / tate NaM tAo sudhayAo ajjAo somAe mAhaNIe vicittaM kevalipaNNattaM dhammaM parikaheti jahA jIvA bIti / tate sA somA mAhaNI mubayANaM ajjANaM aMtie jAva duvAlasavihaM sAvagadhammaM paDivajjai 2 muddayAo ajjAo vaMdanasa 2 cA jAmeva disiM pAumbhUA tAmeva disaM paDigatA / tate NaM sA somA mAhaNI samaNovAsiyA jAyA abhigata jAva appANaM bhAvemANI viharati / tate NaM tAo mudayAo ajjAo aNNadA kadAi vibhelAo saMnivesAo paTinikrakhameti, bahiyA jaNavayavihAraM viharati / tate NaM tAo mukhayAo ajjAo aNadA kadApi pRvANu0 jAva viharati / te NaM sA somA mAhaNI imIse kahAe laTThA samANI haTTA pahAyA vaheba niggayA jAva vaidai namasai 2 dhammaM socA jAva navaraM kUTaM ApucchAmi tate gaM padayAmi / ahAsu / tate NaM sA somA mAhaNI suvayaM ajaM baMdara namasai 2 sukhayANaM aMtiyA pani 2 jeNeva sae gihe jeNeva raTThakUDe teNeva uvA0 2 karatalaparigaha0 taheva Apucchara jAva pnycice| ahAmu devANuppie! mA paDibaMdhaM / tate NaM raDakaDe viulaM asaNaM taheva jAva puvabhave subhaddA jAva ajjA jAvA, hariyAsamitA jAva gupttabhayArINI / tate NaM sA somA ajjA suvayANaM ajjANaM aMtie sAmAiyamAiyAI ekkArasa aMgAI ahijjai 2 bahUhiM chama (dasama) dubAlasa jAva bhAvemANI bahUI vAsAI sAmaNapariyAgaM pAuNati 2 mAsiyAe saMlehaNAe sahiM matcAI asaNAra chedittA AloiyapaDikaMtA samAhipattA kAlamAse kAlaM kicA sakasa deviMdassa devara No sAmANiyadevattAe uvavajjihiti, tattha atyegaiyANaM devANaM dosAgarovamAI ThiI paSNatA, tattha NaM somassa vi devassa dosAgarovamAI diI paNNattA se NaM bhaMte some deve tato devalogAo AuvakharaNaM jAya cayaM cattA kahiM gacchahiti ? kahiM uvavajjihiti ? goyamA ! mahAvidehe vAse jAva aMtaM kAhiti / evaM khalu jaMbU ! samaNeNa jAva saMpatteNaM ayamaTTe paNNatte // 4 // For Paren ~32~ valikA. // 35 // strany o
Page #34
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (21) "puSpikA" - upAMgasUtra-10 (mUlaM+vRtti:) adhyayanaM [5,6] -- ------ mUlaM [9,10] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [21], upAMga sUtra - [10] "puSpikA" mUlaM evaM candrasUri-viracitA vRtti: prata sutrAka a05 .jahaNaM bhaMte ! samaNeNaM bhagavayA uvakhevao evaM khalu jaibU ! teNaM kAleNaM 2 rAyagihe nAma nagare, guNasilae cehae, seNie rAyA, sAmI samosarite, parisA niggayA, teNaM kAleNaM 2 puNNabhadde deve sohamme kappe puNNabhadde vimANe sabhAe muhammAe puNNabhaIsi sIhAsaNaMsi cauhi sAmANiyasAhassIhiM jahA sUriyAbho jAva battIsativihe naTTavihiM upadaMsittA jAmeva disi pAunbhUte tAmeva disiM paDigate kUdAgArasAlA pucabhavapucchA evaM goyamA ! teNe kAleNaM 2 iheba jaMyuhIve dIve bhArahe cAse maNi vajhyA nArma nagarI hotthA riddha, do, tArAiNe yeie, tasya NaM maNivaiyAe nagarIe puNNabhadde nAma gAhAvaI parivasati add'e| teNaM kAleNaM 2 therA bhagavaMto jAtisaMpaNNA jAva jIviyAsamaraNabhayaviSpamukkA bahussuyA bahupariyArA puvANupurvi jAca samosadA, parisA nimgyaa| tate NaM se puSNabhadde gAhAcaI imIse kahAe lAtu samANe 4 jAva paNNattIe gaMgadatte taheba niggacchaI jAva nivakhaMto jAva guttbhcaarii| tate NaM se puNNabhadde aNagAre bhagavaMtANaM aMtie sAmAiyamAdiyAI ekArasa aMgAI ahijjai 2 bahuhiM cautthachaTTama jAva bhAvitA bahaI vAsAI sAmaNNapariyAgaM pAuNati 2 mAsiyAe saMlehaNAe sahi bhanAI aNasaNAe TedicA AloiyapaDikaMte samAhipatte kAlamAse kAlaM kiccA sohamme kappe puNNabhadde vimANe uvavAtasabhAte devasayaNijaMsi jAva bhAsAmaNapajjattIe / evaM khalu goyamA / puSNabharaNaM deveNaM sA divA devir3I jAva abhisamapNAgatA / puSNabhahassa NaM bhaMte ! devassa kevaiyaM kAlaM ThiI paNNatA ? goyamA ! dosAgarocamAI ThiI paNNatA / puNabhahaNaM bhaMte ! deve tAto devalogAto jAva kahiM gacchihiti ? kahiM uvavajihiti ? goyamA ! mahAvideDe AL bAse sijjhihiti jAca aMtaM kAhiti ! evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM bhagavatA jAva saMpatteNaM nivkhero||5|| a06.jANe bhaMte ! samaNeNaM bhagavayA jAva sapatteNaM ukkhevao evaM khalu aMbU ! teNe kAleNaM 2 rAyagihe nagare, guNasilae * dIpa anukrama Marattrarporg adhyayanaM-5- 'pUrNabhadra' ArabdhaM evaM parisamAptaM [malasUtra 9] adhyayanaM-6- 'mANibhadra' Arabhyate [mUlasUtra 10] ~33~
Page #35
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama "puSpikA" - upAMgasUtra-10 (mUlaM+vRtti:) (21) adhyayanaM [5,6] ------ mUlaM [9,10] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [21], upAMga sUtra - [10] "puSpikA" mUlaM evaM candrasUri-viracitA vRtti: prata nirayA IvakikA ceie, seNie rAyA, sAmI samosarite / teNaM kAleNaM 2 mANibhadde deve sabhAe muhammAe mANibhaiMsi sIhAsaNaMsi carahiM // 36 // sAmANiyasAhassIhiM jahA puNNabhado taheba AgamaNaM, naTTavihI, putvabhavapucchA, maNibaI nagarI, mANibhadde gAhAvaI therANaM aMtie pachajjA ekkArasa aMgAI ahijjati, bahaI pAsAI pariyAto mAsiyA salehaNA saTTi bhanAI mANibhadde vimANe uba vAto, dosAgarovapAI ThiI, mahAvidehe vAse sijhihiti / evaM khalu jaMbU ! nikkhevabho // 6 // a07-10 evaM datte 7 siye 8 cale 9 aNADhite 10 so jahA puSNabhadde deve / sanvesi dosAgarobamAI ThitI / cimANA devasarisUtra-11 | sanAmA / puvabhave datte caMdaNANAmae, sive mahilAe, balo hatthiNapure nagare, aNADhite kArkadite, ceiyAI jahA sNghnniie|| ||ttio vaggo smmtto|| sUtrAka dIpa anukrama [10] iDa granthe prathamavoM dazAdhyayanAtmako nirayAva liyaakhynaamkH| dvitIyavargoM dazAdhyayanAtmakaH, tatra ca kalpAvartasikA ityAkhyA adhyayanAnAm / tRtIyavA~'pi dazAdhyayanAtmakaH, puSpikAzabdAbhidheyAni ca tAnyadhyayanAni, tatrAce candrajyotikendrabaktavyatA 1 / dvitIyAdhyayane sUryacaktavyatA 2 tRtIye zukramahAgrahavaktavyatA 31caturthAdhyayane bhuputrikaadeviivktvytaa| pazcame'dhyayane pUrNabhadravaktavyatApASaSThe mANibhadradevavaktavyatA6 saptame prAgbhavikacandanAnagaryo dasanAmakadevasya hisAgaropamasthitikasya vaktavyatA 7 / aSTame zivagRhapati (teH) mithilAvAstavyasya devatvenotpannasya dvisAgaropamasthitikasya vaktavyatA 8 navame hastinApuravAstavyasya visAgaropamAyuSkattayotpannasya devasya balanAmakasya vaktavyatA 9 dazamAdhyayane 'NADhiyagRhapateH kAphandInagarIvAstavyasya hisAgaropamAyuSkatayotpannasya devasya baktavyatA 10 / iti tRtIyavargAdhyayanAni // 3 // | adhyayana-6- 'mANibhadra' parisamAptaM adhyayanAni 7-10 datta, ziva Adi ArabdhAni evaM parisamAptAni munizrI dIparatnasAgareNa puna: saMpAdita: (AgamasUtra 21) "pRSpikA" parisamApta: ~34 ~
Page #36
--------------------------------------------------------------------------
________________ namo namo nimmaladaMsaNassa pUjya AnaMda-kSamA-lalita-suzIla-sudharmasAgara gurubhyo namaH 21 pajya anayogAcArya zrIdAnavijayajI gaNi saMzodhita: saMpAditazcA "puSpikA-upAMgasUtra" [mUlaM evaM candrasUri-viracitA vRttiH] | (kiMcit vaiziSThyaM samarpitena saha) muni dIparatnasAgareNa puna: saMkalita: "puSpikA" mUlaM evaM vRtti:" nAmeNa parisamApta: Remember it's a Net Publications of 'jain_e_library's' ~35~