________________
186
Study of Civakacintamani
- tke ocean of the fruits
of deeds
- enemies in the form
of fruit of deeds.
+
- a residence of virgrin
princess.
- looking over the shoulders with neck turned as a lion.
- the vessel of desire.
of
14. karumakkatal-2741 Skt. karman
Tam. katal (deeds)
(ocean) 15. karumattevvar-3074
Skt. karman + Tam. tevvar (deeds)
(enemies) 16. kannimātam-585 Skt. Kanya
Tam. mātam (virgin)
(residence) 17. cinkanūkku-1569 Skt. simha
+ Tam, nokku (lion)
(look) 18. kamakkalam-929
Skt, kāma + Tam. kalam (desire)
(vessel) 19. kāmakkalavi-921
Skt. kama + Tam. kulavi (desire)
(child) 20. kamapappaņai-2505
Skt. kama + Tam. appaņai (the God of (the bed of love)
arrows) 21. kurkumakkatirkal-2153
Skt. kunkuma + Tam. katirkal (saffron)
(rays) 22. kunakkața) -2813 Skt. guņa
Tam, katal (virtue)
(sea) 23. kumarippor-806
Skt. kumāri + Tam. por (virgin)
(war) 24. kumariyāțal-2020.
Skt. kumari + Tam. āțal (virgin)
(play)
- desire in the form
child.
- the bed of flowers.
- red colour rays.
- the sea of virtue
- the first military engage
ment of a prince.
- (i) to perform sacred
ablutions at Cape
Comarin. (ii) to unite with a virgin
25. kocikanir-1673
Skt. kausika (silk)
+
Tam. nir (water)
- water dropping from a
silk cloth.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
