Study of Civakacintamani

Author(s): Vijaylaxmi
Publisher: L D Indology Ahmedabad

Page 246

Errata
Read
For pade pade durnamite pude
supra p. 83
ilampakam
speech
capital
panicēr
their
kitapk
kavine 2
Civakat's
ilampokam 108 16 speeeh 109 19 capital 109 20 panier 109 25
thier
110 31
111 25
111 16
112 25
Teyar
113 38
Tēvar describe
describe 113 16
Cc.vv. 188-198 Gc.vv. 188-198 113 Fn,2
marunkum
pārāṭṭa
mukil malai
ilampakam
Lacote
salvation
syllable
final foot
sleeping tone
possible
pitart pitart garudas rising up garudas up 945 645
social
Jainism
necessary
influence
bear
souls
other
destructive
knowledge
through
scriptures female
durnamite supra 149 108 Fn. 5 & 6
kitoņk
kavine 1
Givakan's
Page Line
107 32
necsssary
influence
114 26
115 23
116 Fn.2
maruńkik 116 10 paraiṭṭa 116 10 muki mulail 116 31 ilampakyam 117 19 Locate 118 Fn.2 salvantion 118 19 syallable 119 26
final syllable 119 27 swinging tone 120 5 possilbe
123 3
serial
123 15
Jainaim
123 19
124 15
124 33
125 9
Read
Pinda-prakṛti
proclaiming
ventan
räintu
ak katal
nālē
this in his poem
actions
nalluyirkk
prides
nammaiy
makijatum
mut
went
characters
tuppam
conditions
nalamirta
kaivilakk
about
penances concentration)*
ananta-sukha
praise
cittirakujam pampintik
cērttingn
For
Page Lin
Pind-prakrti 132 30
2
proclaining 133 25 veutan
134 3
rālniu
ak ka kajal nōlē
this poem
acitus
naleuyirkk
prices
uanmajy
maki atum
mnt
want
eharacters
9.28
karmas
shield
Ibid. commentary on Cc.v. 3074 T.S. 10.2
came
233
134 12
134 16
135 10
136 11
136 36
142 21
tunyam 145 33 canditions 148 7 ualamirta 149 5 kalvijakk 149 26 abont 150 10 penanes 151 1 concentration) 151 32 151 Fn.4
p. 202 karmas
153 29
shields
153 39 153 Fn.
137 15
138 14
140 6
140 30
141 27
142 17
have
come 155 12 anana-sukha 155 30 paise 158 26 cittlra-katam 158 29 pintik
158 36
certtipan
be
sous
127 35
have been
another
ethey
128 35 they dectructive 129 25 Middle Tamil period Middle period 165 knowleage 129 31 which
167 1
throgh
epic
129 33 129 34
wchich eqic remaining
sculptures
remains
femal
131
32
para 248
160 12
163 21
164 10
167 6 170 32
paras 147-148 179 Fn.1