Pratikramana in Spanish Language

Author(s): Dada Bhagwan
Publisher: Dada Bhagwan Foundation

Page 11

Pratikraman
Pratikraman
pratyakhyan. Cuando prometes no volver a hacerlo, quitas en tu mente una capa de karma. Y si esta agresión ocurriera de nuevo, esto se debe a que había otra capa de karma de ese tipo, así que no tienes que preocuparte y sólo tienes que continuar haciendo tus arrepentimientos.
Pregunta: ¿Qué es la confesión? (alochana)
Dadashri: La confesión es confesar tu falta tal cual es y tal cual ocurrió a tu guru(maestro espiritual) o a un Gnani( ser iluminado con capacidad de iluminar a otros).
La cantidad de arrepentimientos (pratikraman) que uno debe realizar depende de la cantidad de agresiones que hayas cometido. Las agresiones incluyen aquellos actos que no sean aceptables a la sociedad, hechos condenables y hechos que inflijan dolor a los demás. Si algo de lo anterior ocurriera, será necesario hacer pratikraman.
padre; su jefe, etc". Incluso cuando sueñas estás cargando un karma que no puede ser evitado. No obstante si purificas tu ego de esta convicción de "yo soy Chandulal", entonces no contraerás tanto karma.
Incluso después de que tu ego se purifique un poco, todavía necesitarás realizar algunos rituales. Si tu cuñada rompe algo muy caro y le gritas por ello, tendrás que hacer pratikraman por haber herido sus sentimientos. Este daño que causas es una agresión y si realizas el pratikraman inmediatamente podrás borrar ese karma o lo harcerlo más ténue.Siempre que agredas a alguien , debes borrar esa falta arrepintiéndote. Debería ser un arrepentimiento de tipo instantáneo en el momento en que éste ocurre y no un arrepentimiento de esos que se hacen una vez al año.Solamente así aliviarás la carga de tu sufrimiento. Si te comportas según las normas de un Ser Desapegado todo el sufrimiento te abandonará.
Pregunta: ¿Cómo puede uno hacer este arrepentimiento?
Dadashri: Si has conseguido la realización, te percatarás del Ser en el interior de la otra persona. Es precisamente al Ser interno de esta persona al que debes dirigirte. Si no, puedes dirigir este arrepentimiento directamente a Dios diciendo "Oh Dios; Me arrepiento de mi error. Te pido perdón y te prometo no volver a cometer más ese error". Eso es todo.
Pregunta: ¿Los actos negativos quedan así saldados? Dadashri: Sí, claro que quedarán saldados! Después del
Dadashri: Incluso aunque se convirtiera en un hábito, está bien siempre y cuando uno pida perdón.. Simplemente ten en cuenta que si no te arrepientes tendrás que pagar por ello.
Si alguien es alcohólico y pide perdón. Yo le sugeriré que
Tienes que entender quién es el que adquiere ese karma. ¿Cómo te llamas?
Interrogador: mi nombre es Chandulal.
Dadashri : Entonces aquel que dice "yo soy Chandulal" es la entidad que adquiere el karma. El karma se adquiere incluso cuando soñamos durante toda la noche. ¿Cuál es la razón de esto? Esto todo se debe a la falsa acusación de quién eres tú (tú en realidad eres el Ser puro, pero tú dices que eres Chandulal) por la cual ese karma te es cargado a tu cuenta. En realidad tú no eres ese Chandulal, pero aun así insistes en decir "yo soy Chandulal". Decir esto es como hacer una falsa acusación y con esta creencia errónea cargas karma sobre ti continuamente. Junto con esta falsa convicción de "yo soy Chandulal" aparecen toda una serie de falsas creencias como, "yo soy su marido; su tio, su