Prabuddha Jivan 2017 04

Author(s): Sejal Shah
Publisher: Mumbai Jain Yuvak Sangh

Page 48

પ્રબુદ્ધ જીવન
એપ્રિલ, ૨૦૧૭ કશું મળ્યું નહીં, એટલે અરુણભાઈ અને તેમનાં પત્ની સુનંદાએ મૌખિક મૂકી છે! અનુવાદમાં ‘જીવ' આવે ત્યારે તે માત્ર અનુવાદ ન રહેતાં ઇતિહાસ પરથી સામગ્રી એકઠી કરવા માંડી, પણ મૌખિક ઇતિહાસ અનુસર્જન પણ બને. મેં પૂરી મહેનત કરી છે, મહિનાઓ સુધી બા આપનારની દૃષ્ટિ બાપુથી અંજાયેલી હોય એટલે બા વિશેની વાતો સાથે તદાકાર રહી છું, તેમના સમયમાં તેમના ફલક પર જીવી છું કઢાવવામાં અપાર ધીરજ અને ખંતની જરૂર પડે. ૧૯૬૦થી કરવા અને તેમની સાથે વલોવાઈ પણ છું. એ આશાથી કે આપણાં સૌનાં માંડેલા સંશોધન પરથી તૈયાર થયેલું પુસ્તક પહેલી વાર ૧૯૭૯માં બાની આ રસપૂર્ણ અને પ્રેરક જીવનકથા ગુજરાતી વાચકોની નવી જર્મન ભાષામાં પ્રગટ થયું, ૧૯૮૩માં સ્પેનિશ ભાષામાં અને છેક પેઢીને પહોંચે. બાની જીવનકથા સાથે બહુ જ સ્વાભાવિકતાથી ૧૯૯૭માં અંગ્રેજીમાં. કારણ સૌનો પહેલો પ્રતિભાવ એ હોય કે મહાત્મા ગાંધીના જીવનના અને દેશના ઇતિહાસના સંદર્ભો વણાતા ‘તમે તમારા દાદા મહાત્મા ગાંધી વિશે કેમ નથી લખતા? કસ્તૂરબામાં આવ્યા છે. અરુણ ગાંધી પત્રકાર અને લેખક પણ ખરા – તેમની કોને રસ પડે ?”
કલમમાં ભારોભાર સર્જકતા, તાજગી અને પ્રવાહિતા છે. વિદેશીઓને “ધ ફરગોટન વુમન” હવે ગુજરાતીમાં પણ ઉપલબ્ધ છે. તેનો પશ્ચાદભૂમિકાનો સંદર્ભ મળે તે માટે તેમણે જરૂર પડી ત્યાં ભારતીય મેં એટલે કે સોનલ પરીખે કરેલો અનુવાદ “બા: મહાત્માનાં પરંપરાની વિગતો પણ આપી છે. અર્ધાગિની' ૨૦૧૬ના આંકટોબર મહિનામાં નવજીવન પ્રકાશન ૨૮ પ્રકરણ અને ૨૭૦ પાનાંમાં વિસ્તરેલા નવજીવન પ્રકાશનના તરફથી બહાર પડ્યો છે. વાચકોને એ જાણવાનું ગમશે કે બાના પુસ્તક “બા:મહાત્માનાં અર્ધાગિની’નું મૂલ્ય રૂ. ૨૦૦ છે. *** પૌત્રએ અંગ્રેજીમાં લખેલી વાત બાની પૌત્રીની પૌત્રીએ ગુજરાતીમાં મોબાઈલ: ૯૮૩૩૭૦૮૪૯૪.
પુસ્તક મનુષ્યનો શ્રેષ્ઠ મિત્ર છે. ખરીદો, આપો અને સહુમાં વહેંચો i 1 ( રૂ. એક હજારના પુસ્તકો ખરીદનારને રૂ.૫૦૦નું ડિસ્કાઉન્ટ, એટલે રૂ.૫૦૦માં રૂા. ૧૦૦૦ના પુસ્તકો )
શ્રી મુંબઈ જૈન યુવક સંઘના પ્રકાશનો i ક્રમ પુસ્તકના નામ કિંમત રૂ. ક્રમ પુસ્તકના નામ કિંમત રૂ. ક્રમ પુસ્તકના નામ કિંમત રૂ. i T ડૉ. રમણલાલ ચી. શાહ લિખિત
ડૉ. રશ્મિ ભેદા લિખિત ડૉ. કલાબેન શાહ સંપાદિત ડૉ. ધનવંત શાહ લિખિતાં અને સંપાદિત ગ્રંથો
૧૭. અમૃત યોગનું, પ્રાપ્તિ મોક્ષની ર૫૦ ૨૭. વિચાર મંથન ૧ જૈન ધર્મ દર્શન
૨૨૦ ૧૮. ઊગ્યો મુક્તિનો અરુણોદય સગ્ગદર્શન ૨00 ૨૮. વિચાર નવનીત -
૧૯૦ ૨ જૈન આચાર દર્શન
૨૪૦ ડૉ. ફાલ્ગની ઝવેરી લિખિત
આચાર્યશ્રી વાત્સલ્યદીપ સૂરિકૃત ૩ ચરિત્રદર્શન
રર0 ૧૯. જૈન પૂજા સાહિત્ય
૧૮૦ ૨૯, જેન ધર્મ ૪ સાહિત્ય દર્શન
૭૦. ૩૨૦ ડૉ. રેખા વોરા લિખિત
૩૦. ભગવાન મહાવીરની આગમવાણી ૫ પ્રવાસ દર્શન
ર૬૦ ૨૦. આદિ તીર્થકર શ્રી ઋષભદેવ
૩૧. જૈન સક્ઝાય અને મર્મ ૬ શ્રુત ઉપાસક ડૉ. રમણભાઈ શાહ ૩૨૦ ડૉ. રમેશભાઈ લાલન લિખિત ૩૨. પ્રભાવના
૧૨ | ૭ જ્ઞાનસાર
૩૩. સુખ તમારી પ્રતિક્ષા કરે છે ૨૧. જૈન દંડ નીતિ ૮ જિન વચન
૩૦ ૨૫૦
૩૪. મેરુથીયે મોટા
૧૦૦ I ૯ જિન તત્ત્વ ભાગ-૧થી૮
સુરેશ ગાલા લિખિત ૫૪૦
34. JAIN DHARMA [English] I ૧૦ વંદનીય હૃદયસ્પર્શ ભા.૩ ૨૨. મરમનો મલક
900 પ૦ I૧૧ વંદનીય હૃદયસ્પર્શ (ઓલીવ)
૨૩. નવપદની ઓળી ૨૫૦
ડૉ. કુમારપાળ દેસાઈ કૃત
૫૦. I૧૨ પાસપોર્ટની પાંખે ભાગ-૧થી૩
૩૬, અંગ્રેજી ભાષામાં જૈનીઝમ : ૨૪. ભગવદ ગીતા અને જૈન ધર્મ૧૫૦ ૫૦૦
કોસ્મિક વિઝન
ઈલા દીપક મહેતા સંપાદિત I૧૩ સાંપ્રત સહચિંતન ભાગ-૧૬
૩૦૦ ૧૮૦ T પ્રો. તારાબહેન ૨. શાહ લિખિત ૨૫. સંવત્સરી પ્રતિક્રમણ વિધિ સહિત
૩૭. શ્રી જૈન મહાવીર ગીતા એક દર્શન ૩૫૦ ૧૪. આપણા તીર્થકરો
ગીતા જેન લિખિત રમજાન હસણિયા સંપાદિત મૂળ સૂત્રનો ગુજરાતી-અંગ્રેજી
૧૦૦ ૧૫. સંસ્કૃત નાટકોની કથા ભા.૧. ૧૦૦ - હિંદી ભાવાનુવાદ
૩૮. રવમાં નીરવતા
૧૨૫૫
૩૫૦ : ડૉ. કલાબહેન શાહ લિખિત
- ડૉ. કે. બી. શાહ લિખિત
પુષ્પાબેન ચંદ્રકાંત પરીખ સંપાદિત
૧૨૫ i૧૬. ચંદ્ર રાજાનો રાસ ૧૦૦
૨૦૦ ૩૯. પંથે પંથે પાથેય ર૬, જૈન કથા વિશ્વ
ઉપરના બધા પુસ્તકો સંઘનીઑફિસેમળશે. સંપર્ક : પ્રવીણભાઈ ટે.નં.૨૩૮૨૦૨૯૬. રૂપિયા અમારી બેંકમાં-બૅક ઑફ ઈન્ડિયા-કરંટ ઍકાઉન્ટ નં.૦૦૩૯૨૦૧૦૦૦૨૦૨૬૦ માં જમા કરી શકો છો. IFSC:BKID0000039
ડૉ. રમિ
ભેટ
૧૮૦
૧૦૦
(
શ્રી મુંબઈ જૈન યુવક સંઘ, ૩૩ મહમ્મદી મિનાર, ૧૪મી ખેતવાડી, એ.બી.સી. ટ્રાન્સપોર્ટની બાજુમાં, મુંબઈ-૪૦૦ ૦૦૪. ટેલિફોન : ૨૩૮૨૦૨૯૬