________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www. kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
( ११ )
That man is doomed to destruction who makes friends with an unfriendly person, hates and ruins the friend, thinks good as tad, and vice to be virtue.
सन्तापयन्ति कमपथ्यभुजं न रोगाः दुर्मत्रिणं कमुपयान्ति न नीतिदोषाः । के श्री दर्पयति कं न निहन्ति मृत्युः
कं स्वीकृता न विषयाः परिपीडयन्ति ||
किस बुरे भोजन करने वाले को रोग नहि सताते। किस बुरे सलाहकार वाले राजा को राज्य के दोष नहि लगते । किस को दौलत घमंडी नहि बनाती । किस को मौत नहि आती । किस को शौक की आदत दुःख नहि देती ।
What improperly feeding man do diseases not afflict ? What prince with a bad minister do errors in politics not befll? Whose head does fortune not turn? Whom does death not kill? Whom does indulgence in habits of mary not afflict with pain P
यज् जीवितं क्षणमपि प्रथितं मनुष्यैः विज्ञानविक्रमयशोभिरभममानैः । तन् नाम जीवितमिति प्रवदन्ति तज्ज्ञाः काकोऽपि जीवति चिरं च बलिं च भुंक्ते ॥
जिस जीने को मनुष्य विद्या वीरता नामवरी से विख्यात करते हैं चाहे क्षणभर का क्यों न हो और जिस में मान है उस जीने का नाम जीना है ऐसा जानने वाले कहते हैं बरन कजआ भी बहुत जीता और भोजन करता है
That is truly a living which is made known by men with learning, valour, and fame, and with continuous honor. It is called life by those who know of it, else the crow, too, lives long and gets food.
For Private And Personal Use Only
