Nabhak Raj Charitram Gujarati

Author(s): Merutungasuri, Sarvodaysagar
Publisher: Charitraratna Foundation Charitable Trust

Page 313

EX Tीतुनरिविरचित शीनामाकराजाकरितम् पाठी :- त्या राज्यात जो कोणी मजुध्दा मनानेसुब्दा मिाध्यात्व पाप आणि अनीति करीत असे. त्याला चन्द्रादित्यदेव त्याचा बळी शिक्षा करीत असत.॥२८.६।। English Manyone in the kingdom would indulge themselves in deeds of malversation and mendacity, they would have to undergo severe punishment, meathed out by Chandraditya at that very moment. तहेशवास्तब्यजना-स्तत: पुण्यैकाबुद्धयः।। राजावाल्माऽनुवार्तन्ते, यथा राजा तथा प्राजा:॥२८॥ अन्ययाः- ताता- पुण्यैकबुद्धया: लद्देशावास्तव्याचना: राजवर्त्म अनुवर्तन्ते // यथा राजा तथा प्रजा॥२८॥ विवारणा नत: तास्मान कारख्याता पुण्यो एकाएका बुद्धि योषामते पुण्यैकबुद्धयाः सुकृतानिएवा कुर्वाणा, तस्यानाभाकस्या देश: तद्देश नाहेशे वास्तव्यमा योषा ले लदेशवास्तव्या: / ददेशवास्तव्याश्वा तो जनाचा लाद्देशवास्तव्यजनाः तद्देशानिवासिनः राज्ञः बम साजावमा धार्मनील्याल्याकम् अनुवर्तन्ते। अनुसरन्लिा राजवल धर्मेन्यायो चा तत्परता आसन् / यथा सजा वर्ततो ताथा प्रजाः सरक्षा:- कारमाना कारणात् पुण्योकबुब्ययाः नाभाकराजदेशवासिनो जनाः साक्षा: ब्याभाकरल्या धर्मल्यात्यात्मकमा वी मावीमावासार। लाचाहि बाधा साजा लथा प्राज्जाः भवन्तिा॥ 287 શ્રી જામલીન થયેલા બદ્ધિવાળા તે દેશના લોકો રાજાને આ ધર્મ અને નીતિને અનુસરવા લાગ્યા કારણ કે, જેવો રાજા खोया की तो go छो.. MLCORN दी:- पुण्या माँ ही तल्लीना अदिवालोउसा देशा के लोग भी राजा के हीमा सो धार्मी और नीति का अनुसारणा करनी लगो बयों कि, जैसा साचा होला है वैसी उससाकी प्राजा होती है।।२८७॥ पसाली:- केवळ सालकमी करण्यालवा लीना असलेली त्या देशातील लोकराजाच्याचा (पी-नीति आदिकमार्गाची अनुकरणा करीना होती... काररणा जसा राजा नाशी प्रजा असते ार4911. PP.AC.Gunratnasuri.M.S. Jun Gun Aaradhak Trust