Nabhak Raj Charitram Gujarati

Author(s): Merutungasuri, Sarvodaysagar
Publisher: Charitraratna Foundation Charitable Trust

Page 319

भीमरुतुङ्गस्रिविरचित श्रीनामाकराजाचरितम् TREE र मराठी : के सिद्ध बनेगा और चन्द्रादित्य देव भी देवलोकमें से च्युत होकर मनुष्य जन्म प्राप्त कर के मोक्ष में शाश्वत सुख पायेगा। // 292 / / / / 20.3 / / अशा रीतीने त्या सद्बुद्धि असलेल्या पुण्यशाली नाभाक राजाने आपल्या स्थिर व समद राज्याचे चिरकालपर्वत पालन केले. शेवटी तो बुदिमान राजा अनशन (उपोषण) वाहण करून बाराव्या अच्युत देवलोकामध्ये देव झाला, तेथून च्युत होऊन मनुष्य जन्म प्राप्त करून सिद होईल आणि चन्द्रादित्य देव सुदा देवलोकामधून च्युत होऊन मनुष्य होऊन मोक्षाचे शाश्वत सुख प्राप्त करील.||२९|| English:- in this way the virtuous king ruled his patulous kingdom in a steady manner for a long time to come. Then this intelligent king took up to a fast unto death and was reincarnated as a God in the twelveth heaven named Achuth, after death. After he had completed his life as a God he will be reincarnated as a human and he shall attain Salvation after his death. And the God Chandraditya shall deviate from his heaven and will be reincarnated as a human and he too shall attain Salvation after his death. श्री नाभाकनरेन्द्रस्य निशम्येवम् कथानकम्॥ देवद्रव्याच्च दूरेण नित्यम् स्थेयम् मनीषिभिः // 294 // अन्वयः- इदम् श्रीनाभाकनरेन्द्रस्य कथानकम् निशम्य मनीषिभिः नित्यम् देवद्रव्यात् दूरेण स्थेयम् // 29 // विवरणम:- इदम् श्रीनाभाकनरेन्द्रस्य श्रीनाभाकनृपस्य कथानकमाख्यानकम् निशम्य श्रुत्वा मनीषिभिः विवनिः नित्यम् सततम् - देवस्य द्रव्यम् देवद्रव्यम् तस्मात् देवद्रव्यात् दूरेण स्थेयम् स्थातव्यम् // 29 // सरलार्थ:- श्री ना कनृपस्य इदम् कथानकम् श्रुत्वा पीमद्भिः नित्यम् देवद्रव्यात् रेण स्थातव्यम्। देवद्रव्यस्य स्पर्शोऽपि न कर्तव्यः।।२९४।।। ગુજરાતી:- આ પ્રમાણે થી નાભાકરાની કથા સાંભળીને બુદ્ધિમાન પુરુષોએ દેવદ્રવ્યથી તદ્દન દૂર રહેવું ઉચિત છે.૨૯૪ हिन्दी :- इस तरह श्री नाभाक गजा की कथा सुनकर बुद्धिमान पुरुषों के लिये देवद्रव्य से बिलकुल दूर रहना ही उचित है।।२९४।। मराठी :- अशा त-हेने श्रीनाभाक राजाची कथा ऐक्न बुद्धिमान पुरुषांनी देवद्रव्यापासून नेहमी दूर राहावे हेच योग्य आहे.॥२९४॥ A REER INTER Jun Gun Aaradhak Trust P.P.AC. Gunratnasuri M.S