________________
|
I
NOTES
[247
6. 11a जणदणेण by लक्ष्मध्य,
7. 4a, i, e.,
and
who were frets and not monkeys.
8. 66 is in Jain Mythology the 20th rate and hence he is mentioned as muck (kg) and by its synonyms. Compare 25. 96 below.
10. 3a er af, having taken the , i. e., flowers etc, offered to the deity. When a devotee visits a temple, be takes home with him some portion of the fate or ashes or some article dedicated to the deity.
15. 2, i. e., 1914, 12 yafuureg fer jeg, broken earthen plate is placed as a cover to close the mouth of a golden vessel. fert is wre, known as wrin
Marathi.
22. 122 पपपणेण मन्दोदरी recognised सीता as her daughter by signs or marks on her feet.
24. 136, who was a Prem, assumed the form of a monkey and stood before her. This explains, according to Jain Mythology, the reason for the belief that was a monkey.
26. 8 were af, I shall mention certain very confidentia! bappenings between you and so that you will recognise me to have come from him. This af is supplied in the following lines of this rs and a few lines of the next
28. 10a-b fa fa etc. When tre burns its own race, i. e. irees of wood from which it is born. how can it forgive its enemy, i. e, water? Water is heated by fire on this account.
29. 136 णं दहमुहरमण कोसपाणु, as if सीता swore that she would never dally with w is a www or fest, ordeal, which one solemnly undertakes. Compare 448, संसासमए जलपूरियंजलि विहजिएक्कवरमप्ररं गोरी को सपाणुज्ज व पगहाहिवं मह
research,
LXXIV
16 जोतिर
सोधिन्, हनुमत् was again askedto go to संका as a go, and the poet humourously compares him to a bull (www) that is yoked to a cart a second time. According to Hindu Mythology we was the g of
6. 46 fefter for pars, i. e, f, tar and wwer (quit) as mentioned in 5. 11 above, and 13. 9b below.
8. 15 gry, God of love bears a low made of sugar-cane
15. 36 रसवनी सहि a reference to अन्यधीय the first प्रतिनादेव who made love
to e and was killed by for the first wg of the Jain Mythology.
16. 70, one of the friends of t; b, another friend of g. 9 and 10 mention कुन्छ and नल who are allies of सुमौन.
