________________
NOTES
(249
5. lla-b qe % etc. A warrior ways to another warrior, "You bave given your head (an capital) in paying the debt of your master, and are using your blood as ioterest on tbe capital."
8. 3a FITTE a fer portu, the arrows are ftuale, i. c., bave an iton edge or bave greed (ale, *) and therefore they are e, discbargod by bow-string (u) or are destitute of virtues (T).
9. 21 rata, acrived on the scene, 10. [4 a as' fa, 7 sball keep my word,
11. 36 Fet, jarriog words, words mixed with salt as it were. Compare wat भारनिक्षेपणम् .
13. Bb ****, who had a white complexion simiar to that of a white lotus is called परम (प) and पुराणs deseribing his story are called पवरित, पापुराण etc.
14. 8a- Tu etc. The line records two popular sayings that in a small lake & crab is called a 4 although the term means **, while in a place where there are no trees, becomes a big tree. Compare: fent gf #124.
15. 1 af P W Both IT and T wore yellow garments. (n. Hindu mythology कृष्ण is called पीताम्बर,
16. 6a Tarfur, i. e, That, although at according to Jain Mythology had only two arms, still he is called 1797.1 cwic; to ne fillico v Eldu kigialogy
18. 1 TETET, on the great warrior who killed nr. Note there are two sferaretas, viz., 99 and he or .
20. 14 T irforce... farannt, writings about she futurc of warriors which were written on their forehead. 15 wtf (ft), having obtained by begging.
21. 70 f * TEFT, cracking of fingers on some one indicates disrespect for him, të stadt is found in modern Marathi- 1 30 744 16 TT«, this busband of mine bas married me when I was quite youngi so our love is unbroken, Compare : 4: कोमारहरः स एक हि वर.. 23. 4a
79 o ca, today the goddess of learning ( aet) will not remomber of recite the w , owing to the death of rum. T is know for his learning Jo Hindu Mytbology he is the son of a famous sage The who is a Brahmiz.
24.3 गारत गाउ मात्र पासणविहि. It was not मारद who arrived (and induced your midd to carry off ), but it was your destiny bringing death upon you that bad come Note that made up his mind to carry off at on the mischievous advice of me, 12 agfaring for quite fafe , even hard adamant (TU) was bored by insects. Death of T** from the hand of is an unexpected 4 the boring of by insects
25. 1बहमुतुहराम says to विभीषण that he should now take the place of मुख (Trat). 65-125 These lines describe the removal of the dead body of 1 , on a palanquin decked by columns of plantain trees, with umbrella beld over it.
29. 36 a fenfa 735 474 who but T4 so noble ?
