________________
Additional Corrections to the translation of the Text of A
Kūrmaśataka At the top 1. 3 read Kūrma-Sataka V3 : 13 read : the animals having the Tortoise as chief V9 : 11 read : Tortoise v10 : 12 read : Tortoise V10 : 13 read : Tortoise V14 : 11 read : 0 Tortoise, V17 : 1 read ; Tortoise V 21 : 13 read : Tortoise V25 : 11 read : a comparison, Look ! V26 : 12 read : Tortoise V27 : 11 : The form (āyāra Sk. ākara figure) V29 : 12 read you have put the polar star V35 : last line read : Tortoise V39.: 12 read : the burden (for turden)
V48 : 13 read : Tortoise
149 : 11 read : Tortoise
V50 : 11 read : Tortoise V51 : 11 read : Tortoise V59 : last line read : given as it is—devoted as it is—to doing V61 : 13 read : for the first time, found V 62 : 12 read : here on earth
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
