Kurmastakadvyam

Author(s): Bhojdev Maharaj
Publisher: L D Indology Ahmedabad

Page 78

Glossary of Select Words
57
उच्चल्ल। (= उच्चल्ल), 2.5, to carry (the burden).Cf. उचलणे (to carry, to lift) Mar. उज्झाअtb (= उपाध्याय), 1.63, A teacher उद्दाल (=आ+Vछिद्), 2.12, to snatch away, see Hema 8.4.125 उप्परे, उप्परि” (= उपरि), 1.29, Above see Hema. 8.4.334 उप्पुसिअ (= उत्प्रोञ्छित), 2.21, wiped out. See Hema.8.4.105 Of Mar. पुसणे, पुसून टाकणे उव्विस (= ? This word is not recorded in PSM) 1.79
Note : Pischel observes : The meaning of focus is not certain. It seem to mean 'gets tedious'. I have not found the word elsewhere.'
एअंतओh (=एकान्ततः), 2.25, 1. Solely, invariably, 2. Wholly एक्कलजुअ" (=एकयुग), 1.17, 1.74, 1.78, 1.92, one yoke [For एक्कल्ल or एक्कल्ल =एक : see Hema. 8.2.165 एक्कलद्युरिअh (=एकधुर्य),1.106, The one and only one who carriesa burden (of responsibility) एत्तुलअ (= इयत्), 2.87, So much, so large. See Hema. 8.4.408 एत्थ th (=अंत्र)ind.2.8, here see Hema, 8.1.40,57, 8.3.83 एरिस b (=ईदृश) 1.13, such, of this kind
ओ
V31151: "The verb means 'to place', 'to set', 'to locate' and is common in Pali"; 1.4, 1.18, 1.31-33,36, 37.
क
कंकाल " (=कङ्काल): 2.1, a skeleton कंपिरb (=कम्पनशील), 2.108, trembling
कग्गली (not recorded in PSM) 2.35, Note कागाली (Mar.) which compares well with कग्गली - a complaint
कविअ (=कषित) 1.61-was discovered of कड्ड with (= शोधून) काढणे in Mar. कडारा (=कडार, वर्णविशेष), 1.2, tawny, of an orange or yellow, brown colour कडाह" (=कटाह), 2.101-Aturtle's shell कत्तित" (=करित्र), 1.35-the cloth round the lions कणयद्दि" (=कनकाद्रि), 1.2 - the (fabulous) golden mountain Meru कप्पर" (=कर्पर), 1.89.ashell (of tortoise) कमढ b (=कमठ), 1.100 - a tortoise