Kurmastakadvyam

Author(s): Bhojdev Maharaj
Publisher: L D Indology Ahmedabad

Page 80

59
Glossary of Select Words
(अइ) गरुअ" (=(अति)गुरुक), 2.54,i.extremely heavy or weighty, ii.extremely or highly important or highly prized
गरुअ (गुरुक), 2.34, (गुरुक=गुरु), great गरुअन्तण h (=गरुत्व).2.31, weightiness गरुअविअ tb (=गौरवित), 2.24 गरुइमा (= गरिमा),2.13, greatness, heaviness, hugeness, bigness गरिमब्भहिअ (=गरिमा + अभ्यधिक),2.56, more than weightiness गोत्तो b (= गोत्र), 2.68, a mountain
चइऊण h (=त्यक्त्वा ), 1.94 - having abandoned चइज्जइ । (=शक्यते), 1.23, 1.28 is (not) possible चडइ । (=आरोहति), 2.6 . 'to be found,' 'to be' चडिओ, 2.103. चडेइ, 2.55 चयंति । (=शक्नुवन्ति), 1.82 - are (not) able चिर - परिचिअ (चिर-परिचित), 2.12 - familiar since long चंकमण th (= चंक्रमण), 1.24 - moving or going about चंकमिअ6 (= चंक्रमित), 1.82 - moving about चंकम्मणमणमग्गे ॥ (चंक्रमणममार्गे), 1.65, 'moving about (where there was no path) चिंतमाण " (= चिन्तयमान), 2.11 - one who thinks, reflects चुहुचुहे (=ध्वन्यनुकार), 1.44 - applaud(s)
Vजम्म (=जम्मिहिइ) जायते ।जा, जनयति ?), 1.10, Cf. Hema. 8.4.136 जय " (=जयम्मि) (जगत्), 2.15, - world जरढ th (= जरढ), 1.2 - (i) old, aged (ii) full grown, ripe जाय (=जायस्स) (=जात), 1.12 - an offspring जिणण b (=जयन), 2.96 - a victory जिण tb (=जिणिइऊण) (Vजि), 2.96, 1.. to congeur, vanquish 2. to curb, restrain
ठिअ" (=स्थित), 2.36, 2.89 - abided, dwelt
त
तइलोका (= त्रैलोक्य), 1.72 - the three worlds taken collectively तणुअ" (=तनुक), 2.58 -small, little