Jivdaya Prakaranam

Author(s): Kalyanbodhisuri
Publisher: Jinshasan Aradhak Trust

Page 114

૨૦૩
जीवदयाप्रकरणम् प्रकाशयति - जरकेसरवीहत्थओ, दढदाढादुप्पिच्छओ । वयणकररुहभिदओ, वियरइ मरणमइंदओ ॥११०॥
जराकेसरव्यग्रः - वार्द्धक्यात्मकस्कन्धवालविसरव्याकुल:, दृढदाढादुष्प्रेक्ष्यः - तीक्ष्णदन्तसन्दोहसाध्वसकरदर्शन:, वदनकररुहभेदकः - मुखननात्मकै: शस्त्रैः प्राणिप्रकरजीवितदारयिता, एवंविधो मरणमृगेन्द्रकः - पञ्चतापारीन्द्रः, विचरति - अस्खलितप्रसरतया सर्वत्र विहरति । हिंसका ह्यनन्तशस्तत्कवल
ફરી સિંહની ઉપમાથી મૃત્યુના સ્વરૂપને પ્રગટ કરે
છે,
ઘડપણરૂપી કેસરાથી વ્યગ્ર, દેઢ દાઢાઓથી દુષ્પક્ષ્ય, મુખ-નખથી ભેદક મરણસિંહ વિચરે છે. મેં ૧૧૦ |
ઘડપણકેસરવ્યગ્ર = વૃદ્ધપણારૂપ ખભા પર રહેલા વાળોના સમૂહથી વ્યાકુળ, દઢદાઢાદુપ્રેક્ષ્ય = તીર્ણ દાંતોના સમૂહથી જેને જોવાથી ભય લાગે તેવો, મુખ અને નખથી ભેદક = મુખ અને નખરૂપ શસ્ત્રોથી જીવોના સમૂહના જીવનને ભેદી નાખનાર, એવો મરણમૃગેન્દ્ર = મૃત્યરૂપી સિંહ, વિચરે છે = બધે ય અખ્ખલિત પ્રસારપૂર્વક ફરે છે. ' ,
૨. ૫ - ૦ઋહિમ |