Jab Murdebhi Jagte Hai

Author(s): Pratap J Tolia
Publisher: Vardhaman Bharati International Foundation

Page 7

CHARANJIT
CHIEF PRODUCER (DRAMA)
क्रम / No. 27/9/73-P6
2nd Proof. Dt 15.6.18
PLAYWRIGHT 13-11-1973
Encl: As above
OFFICE OF
आकाशवाणी
DIRECTOR GENERAL ALL INDIA RADIO BROADCASTING HOUSE PARLIAMENT STREET
NEW DELHI-1
Dear Shri Toliya,
Kindly refer to your letter No. 299/73/P Dated 3.8.1973 forwarding me a play entitled "JAB MURDE BHI JAGATE HEIN !" in Hindi. I could not reply earlier as the play was sent to different AIR units for consideration. I am really happy to receive a letter from an aminent playwright and broadcaster like you. I am greatly impressed by your achievements as a writer and singer. It is a pity that you are posted in an area where your outstanding talent in Hindi and Gujarati can not be fully utilized.
Prof. Pratap Kumar J. Toliya
“ANANT”, 12, Cambridge Road,
Ulseer,
BANGLORE-8.
I received your play in the Month of August, 1973, which was the closing month of the Silver Jubilee Year. By then, all the programmes concerning the Independence Silver Jubilee had already been scheduled and recorded. As such, I could not make use of your play. Moreover, it was found out that plays and features of the same theme had already been scheduled and broadcast. Nevertheless, I fully appreciate the merits of your play. Due to the reasons explained above, I hereby reluctantly return your script of the above-mentioned play.
With kind regards,
दिनांक / Dated 13th Nov., 73
(13)
Yours sincerely, (CHIRANJIT)
उन शहीदों की याद में, जिन्होंने अपने खून से हिन्दोस्ताँ के बाग को सींचा......
1
•
2nd Proof Ut. 15.6.18
(रंगमंच पर अंधकार, धुँआ, दूर एक लघु दीप, दीवारें, पेड़, मंच के आगे एक अन्तर्पट- प्रायः पौधे आदि का प्राकृतिक दृश्य जिसकी ओट में छिपी हुई समाधियाँ और कबरें, जलियानवाला बाग अमृतसर के शहीद समाधिस्थान का दृश्य / पार्श्वभूमि में वाद्यसंगीत )
वाद्यस्वर और गान
• स्वर्गादपि गरीयसी जननी जन्मभूमि ।
जब मुर्दे भी जागते हैं ! (शहीदों की वेदना का क्रान्तिकारी नाटक)
********
जग-जन वंदिता प्रणमामि, हे मातु भारत भूमि ॥
अल्लाह-ओ-अकबर
(प्रतिध्वनि)
*******
हरिः ॐ तत् सत्
घंट ध्वनि वाद्य वादन
( प्रतिध्वनि)
प्रवक्ता
( १ ) आज आती है यह आवाज़ - अंबर चुंबित हिमाचल की उन्नत चोटियों से, घने नभमंडप में सैर करते हुए धीर गंभीर बादलों से और नीले सागर तट से झूलती इठलाती आती हुई समीर की लहरियों से : “वन्दे मातरम् ” ( समूह घोष )
गंधर्वों के नर्तन से, भक्तो के कीर्तन से, कणकण से : "वन्दे मातरम् ” ( समूह घोष ) (३) आज उठती है यह ललकार समाधियों और कबरों में सोये हुए शहीदों की खोयी हुई याद लेकर लौटती हुई रूहानी जुबान से : "वन्दे मातरम् ”
(समूह घोष)
(२) आज गूंजती है यह झंकार संतों के चिंतन से और इस धरती के
-
-
(14)