Guru Nanakna Tran Bhakti Pado

Author(s): Gopaldas Jivabhai Patel
Publisher: J B Kruplani & Maganbhai Desai Memorial Trust

Page 167

પંજચંથી “(એ સંસારમાં) ગુરુએ આપેલું નામ હૃદયમાં રંગ લાવીને ધારણ કરે, તે સત્ય-પરમાત્મામાં રત થઈ, આબરૂભેર પોતાને (મુક્તિ-) ધામ પહોંચે.
સદ્ગુરુ પાસેથી પામેલા સાચા નામ વિના દઢ પ્રતીતિ ન ઊપજે; અને (તેવી દઢ પ્રતીતિપૂર્વક) પામેલા નામ વિના પરમાત્મામાં કેવી રીતે સમાય? [૩૦]
[નાન-વાહ]
ગુરમુવિ માટે સિંધી સમ વુધી
गुरमुखि भवजलु तरीऐ सच सुधी । गुरमुखि सर अपसर बिधि जाणे
રવિ પરવરતિ નરવિરતિ પછાળે છે . गुरमुखि तारे पारि उतारे । નાન કુરમુવિ સવ િનિયતા II રૂ? || -
અર્થ [નાનક – ચાલુ ]
ગુરુનો સંગ કરનારો આઠ સિદ્ધિઓ અને સંપૂર્ણ જ્ઞાન પ્રાપ્ત કરે; સત્ય-પરમાત્માની સૂધબૂધ પ્રાપ્ત કરીને તે ભવસાગર પાર કરી જાય;
“ગુરુનો સંગ કરનાર સાર અને અસારનો ' વિવેક કરી જાણે; પ્રવૃત્તિ શું અને નિવૃત્તિ શું તે સમજી શકે;
૧. ર૧ / ૨. સાત્તિ | ૩. તિ સિ૩-પત-આગરૂ સાથે (વિદનેથી પાછો પછડાયા વિના). ૪. ઘરિ ! - કાયમનું ઘર – મુક્તિ. ૫. વતિ પતીગાર્ડ – વિશ્વાસ ઊપજે, એ અર્થમાં. ૬. સરિ | ૭. સુરમુવિ | ૮. અણિમા, મહિમા, લધિમા, ગરિમા, પ્રાપ્તિ, પ્રાકામ્ય, ઈશિતા, વશિતા. નાનું રૂપ ધારણ કરવું તે (અણિમા), મોટું રૂપ ધારણ કરવું તે (મહિમા), હલકા થઈ જવું તે (લધિમા). ભારે થઈ જવું તે (ગરિમા), ગમે તે વસ્તુ પ્રાપ્ત કરી શકવી તે (પ્રાપ્તિ), અટળ, પ્રબળ ઇચ્છાશક્તિ તે (પ્રાકામ્ય), સર્વોપરીપણું તે (ઈશિતા), અને સર્વને વશ કરવાની શક્તિ તે (વશિતા). ૯. સfમ વુધી ! ૧૦. સુધી / ૧૧. સર સર ! ૧૨. વિધિ !