________________
खजा अशोकनां धर्मशालनी
पांच शासन
१ (अ) देवानंप्रियो पियदसि राजा एवं आह ( ब ) कलाणं दुकरं ( क ) यो आदिकरो कासोदुकरं करोति
२(ड) तमया बहु कलाणं कर्त ( ए ) त मम पुता च पोता च परं च तेन य मे अपने आव संवटकपा अनुवतिसरे तथा
३ सो सुकतं कासति (फ) यो तु एत देसं पि हापेसति सो दुकतं कासति ( ग ) सुकरं हि पापं (ह) अतिकात अंतरं
8 न भूतभुवं ममहामाता नाम ( इ ) त मया त्रैदसवासाभिसितेन धममहामाता कता ( ज ) ते सवपासंडे व्यापता धामधिस्थानाय
ક્
७
.
९
ક્
..
*.
છે.
.
જ.
24.
.
.
જે કલ્યાણ કરવાની શરૂવાત કરે છે તે દુષ્કર (કર્મ) કરે છે. હવે હું અહુ કલ્યાણું કર્યું છે.
3.
એ. તેથી મ્હારા પુત્રો, પૌત્રો અને તેના પછી પ્રલયપર્યંત થનારા વંશજો જે તે પ્રમાણે વર્તશે
મેં સુકૃત કરશે.
પણ જે આને લેશ પણ અનાદર કરશે તે દુષ્કૃત કરશે.
मयुतस च योणकंबोजगंधारानं रिस्टिकपेतेणिकानं ये वापि अंजे आपराता ( ૪ ) મતમયેષુ વ
૧.
सुखाय मयुतानं अपरिगोधाय व्यापता ते ( ल ) बंधन बधस पटिविधानाय प्रजा कताभीकारेसु वा थैरेसु वा व्यापता ते ( म ) पाटलिपुते च बाहिर च ये वापि मे असे जातिका सर्वत व्यापता ते ( न ) यो अयं धमनिखितो तिव
ते ममहामाता ( ओ ) एताय अथाय अयं वंमलिपी लिखिता શાસન પ સુ
દેવાના પ્રિય રાજા આ પ્રમાણે કહે છે.
કલ્યાણ કરવું દુષ્કર છે,
કારણ કે પાપ સુર છે.
પૂર્વસમયમાં નીતિના મહામાત્રો નામે નહાતા.
પણ અભિષેકને તેર વર્ષ થયેથી મ્હેં નીતિના મહામાત્રો કર્યા ( નીમ્યા ).
બધા પન્થામાં નીતિ સ્થાપવામાં તે
મચ્યા રહે છે. ચૈાન, કમ્બેજ, ગન્ધાર,
રિસ્ટિક અને પૈતણિક અને ખીજા જે પશ્ચિમ સરહદ ઉપરના છે તેમાં જે નીતિમાન છે તેના...
માટે અને તેને
206
માટે મચ્યા રહે છે.
સંતતિ અગર નજર લાગેલાએાને અને વૃદ્ધને
*
...
તે
તાર અને શેઠ માટે ( સંસાર ) તૃષ્ણામાંથી મુક્ત કરવા અંધીવાનને મદદ કરવામાં ... (મદદ કરવામાં ) મા રહે છે. મ. તે પાટલીપુત્રમાં અને અહારના ભાગમાં ... બીજા મ્હારા જ્ઞાતિજને હાય છે તેમાં. .. આ નીતિરક્ષ દરેક નીતિ માટે ઉત્સુક છે કે નહીં ... આ. આ હેતુ માટે આ નીતિશાસન લખાવવામાં આવ્યું છે.
...
...
..
ww
નીતિમાનના સુખ ...
"Aho Shrut Gyanam"
અધે મચ્યા રહે છે
...
...
...
અને
