________________
156
Gandhi's Teachers : Rajchandra Ravjibhai Mehta
The lighted lamp of knowledge destroys the darkness of ignorance.
99 जे जे कारण बंधनां, तेह बंधनो पंथ। ते कारण छेदकदशा, मोक्षपंथ भवअंत ।।९९।। यो यो बन्धस्य हेतुः स्याद् बन्धमार्गो भवेत् स सः। बन्धोच्छेदस्थितियां तु मोक्षमार्गो भवान्तकः ।।९९।।
Whatever are the causes for the binding (of soul) are the ways of the binding. The state of breaking through the reasons for binding is the way to liberation and crossing of the mundane ocean.
100
राग, द्वेष, अज्ञान ए, मुख्य कर्मनी ग्रंथ। थाय निवृत्ति जेहथी, ते ज मोक्षनो पंथ ।।१०।। रागो द्वषस्तथाऽज्ञानं कर्मणां ग्रन्थिरग्रगा। यस्मात् तकन्निवृत्तः स्यान्मोक्षमार्गः स एव भोः॥१००।।
Attachment, envy, and ignorance are the main knots of karmas. Total freedom from these is the way to liberation.
101
आत्मा सत् चैतन्यमय, सर्वभासरहित। जेथी केवल पामिये, मोक्षपंथ ते रीत ।।९०१।। संश्चेतनामयो जीवः सर्वाभासविवर्जितः। प्राप्यते स यतः शुद्धा मोक्षमार्गः स एव भोः॥१०१।।
Soul represents truth and is pure consciousness without (faulty) experiences. The way it can be restored to pure state is the path to liberation.
102
कर्म अनंत प्रकारना, तेमां मुख्ये आठ। तेमां मुख्ये मोहनिय, हणाय ते कहुं पाठ ।।१०२।। अनन्तभेदकं कर्म चाष्टौ मुख्यानि तेष्वपि । तत्राऽपि मोहना मुख्या वक्ष्ये तद्धनने विधिम् ।।१०२।।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
