________________
129
फिट्टहिँ हरि-हर-बम्ह-भडारा । फिट्टा णव गुण सासण-पाडा ॥ ४ भणइ धम्मु फुडु लेहों रें जाणिउ । पंच-णालिहिँ उट्ठि गउ पाणिउ ॥ ५
[छाया ] कमल-कुलिश-मध्ये भूता मृता । समत्व-योगेन ज्वलिता चण्डालिनी ॥ १ दह्यते डोम्बी गृहे लग्नः अग्निः । शशधरं गृहीत्वा सिञ्चामि पानीयम् ॥ २ नहि खर-ज्वालाः धूमं नहि दृश्यते । मेरु-शिखरावधिः गगने प्रविशति ॥ ३. नश्यन्ति हरि-हर-ब्रह्म-भट्टारकाः । नष्टाः नव गुणाः शासन-पाटकाः ॥ ४ . भणति धर्मः स्फुटं गृह्णीत रे ज्ञात्वा । पञ्च-नालीषु उत्थाय गतं पानीयम् ॥ ५
147] In the middle between the Lotus and Vajra she has become dead through the union of Sameness--the Candāli has blazed up. 1 The Dombi burns--the house is on fire. Taking the Moon I sprinkle water. 2. Neither rcorching flames, nor smoke are seen. (Even then) spreading up to Meru, it enters the sky. 3. The lords Hari, Hara and Brahmă are destroyed; destroyed are the nine Guņas and the settlements of the dominion. 4. Dharma says clearly, you know it thoroughly that the water has risen up from the five channels. 5.
चर्यागीति ४९.
(भुसुकुपाद)
' (राग : मल्लारि) वज्ज-णाव पाडिअ पउमा-खल्लएँ वाहिअ । अद्दय-वंगालएं देसु लुडिअउ ॥ १ अज्जएँ भुसुकु वंगालि हुइआ । णिअ घरिणी चंडालें लइआ ॥ २ दहिअ पंच पट्टण विसया णट्ठा । ण जाणउँ चित्तु कहिँ गइअ पइट्ठा ॥ ३ सुण्णउ रूवउ किंपि ण थकिउ । लिउ परिवारें महसुहे थक्किउ ।। ४ चउ-कोडि भँडार महु लइउ असेसउ । जीवंतें मरिअएँ णाहि विसेसउ ॥ ५
(संस्कृत छाया) वज्र-नौका पातिता पद्मा-हृदे वाहिता । अद्वय-लुण्टाकेन देश: लुण्टितः ॥ १। अद्य भुसुकुः लुण्टाक: भूतः । निज-गृहिणी चण्डालेन गृहीता ॥ २
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
