Digambar Pratikraman

Author(s): Subhash
Publisher: Subhash

Page 1

प्रतिक्रमण
प्रतिक्रमण बृहत्सामायिक पाठ
Brhatsāmāyika Patha DETAILED LESSON OF EQUANIMITY
ॐ नमः सिद्धेभ्यः OMå namah siddhebhyah
ईर्यापथ-भक्तिः
i:rya:patha-bhaktih ॐ जय, जय, जय, निस्सही, निस्सही, निस्सही OMa jaya, jaya, jaya, nissahi:, nissahi:, nissahi: नि:संगोऽहं जिनानां सदन-मनुपमम् त्रि:परीत्यैत्य भक्त्या । स्थित्वा गत्वा निषद्योच्चरण- परिणतोऽन्तःशनैर्हस्तयुग्मम्॥ भाले संस्थाप्य बुद्ध्य मम, दुरितहरं कीर्तये शक्रवन्धम्। निन्दादूरं सदाप्तं क्षयरहित- ममुं ज्ञानभानुं जिनेन्द्रम्॥1॥ nihsangoAāharm jina:na:m sadana
manupamam trihparityaitya bhaktya:. sthitva: gatva: nişadyochcharana
parinatoAảntahshanairhastayugmam.. bha:le samstha:pya buddhya mama,
___duritaharam ki:rtaye shakravandyam. ninda:du:ram sada:ptam ksayarahita
mamurn jfia:nabha:nurm jinéndram..1..
Eng. Getting free from possessions and attachments, I
go to the Temple (Jinalaya), take three rounds of the altar (Pradakshina:); stand humbly and respectfully utter "Nissahi" three times having pure and positive thoughts within; put folded hands on the forehead; pray to Lord Jinendra who keeps my vices away. He is worshipped by Indra (King of celestial deities). He keeps Himself away from ill-will and criticism. He is ever benevolent, free
from destruction. He is the Sun of knowledge. पडिक्कमामि-भंते। इरियावहियाए विराहणाए अणागुत्ते, अइग्गमणे, णिग्गमणे, ठाणे, गमणे चंकमणे पाणुग्गमणे, बीजुग्गमणे, हरिदुग्गमणे, उच्चार- पस्सवण- खेल- सिंघाणय- वियडिय पइट्ठावणियाए, जे जीवा एइंदिया वा, बेइंदिया वा, तेइंदिया वा, चउरिंदिया वा, पंचेंदिया वा, णोल्लिदा वा, पेल्लिदा वा, संघट्टिदा वा, संघादिदा वा, उद्दाविदा वा, परिदाविदा वा, किरिच्छिदा वा, लेस्सिदा वा, छिदिदा वा, भिदिदा वा, ठाणदो वा, ठाणचंकमणदो, वा तस्स उत्तरगुणं, तस्स पायच्छित्तकरणं, तस्स विसोहिकरणं, जाव अरहंताणं, भयवंताणं, णमोक्कारं पज्जुवासं करेमि, ताव कालं पावकम्मं दुच्चरियं वोस्सरामि!
padikkama:mi-bhante! iriya:vahiya:é vira:hana:: ana:gutté, aiggamané, niggamané, tha:ne, gamane chankamane pa:nuggamané, bi:juuuggamané, hariduggamané, uchcha:ra- passavana- khela
(2)