________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
શ્રી ઉપમિતિભવપ્રપંચ કથાનું સપઘ-ગઘ ભાષાંતર. ૮૫ કંઇ તે સાંપડ્યો તેને, કથા કંઇ અન્યથી; વર્ણ તોય સૈ તેને, તેના પ્રતીતત્વથી.x (મ.) હર
શિખરિણી. અમ
બધા મેળવ્યા લે પૅરવ ગૂંચને અષ્ટમમહીં,
અને સાધી લે છે સ્વહિત છવ સંસારિય અહીં, સુણી સંસારીનું ચરિત ભવવિરંજક અતિ,
Wાયું કે “બુઝો વળી પુરુષ તે ભવ્ય સુમતિ' ૭૩-૭૪ તથા તે સંસારીથી ફરી ફરી પ્રેરિત થતી,
અહી સંકેતા પણ પછી બુઝી કષ્ટથી અતિ; વૃતાંત રવાત્માનો નિરમલ સૂરિ કેવલી કને, જઇ પૂછયો, ને તે કથિત અવધારે નિજ મને. ૭૫-૭૬
અનુષ્ટ્રપ. અને સદાગમે તેને, સ્થિર ફરી ફરી કર્યો;
અવધિ પામીને તેણે પ્રતિપાદિત આ કર્યો. તેમજ વળી– અંતરંગ પાત્રોના ઉપમાનની યુક્તિયુક્તતા–શાસ્ત્રાધાર.
સધરા. હ્યાં ઉઆંતર લોકના આગમન ગમન ને જ્ઞાન ગેષ્ઠિ ય ભાખી, બંધુતા ને વિવાહ પ્રમુખ સઘળીયે કલેકસ્થિતિ પ્રકાશી; ને તે ના દુષ્ટ જાણે! (કારણ કે) અપર વર ગુણો રે! અપેક્ષી ઉદારા.
બધાથે સર્વે તે તે કથન કરી અહીં ઉપમાદ્વાર દ્વારા. ૭૮-૭૯ = (૧) ક્રોધ, માન, માયા, લોભ એ ચાર કષાય, તથા મહામોહ. (૨) સ્પર્શન, રસના, ઘાણ, ચક્ષુ અને શ્રોત્ર એ પાંચ ઇન્દ્રિયના વિષય. (૩) હિંસા, અસત્ય, સ્તેય, મૈથુન અને પરિગ્રહ એ પાંચ અવ્રત:
એ પ્રત્યેકમાંથી એક એક ત્રીજાથી સાતમાં પ્રસ્તાવ સુધી અનુક્રમે વર્ણવેલ છે. ૭ અસત્ય. ૮. ચોરી. ૯, સુંઘવાની ઇન્દ્રિય, ૧૦. કર્ણપ્રિય. ૧. આઠમા પ્રસ્તાવમાં પૂર્વે કહેલ સર્વ વાતની અનુસંધિ મેળવી છે. ૨. સંસારથી વિરાગ્ય ઉપજાવનાર. ૩. અંતરંગ. ૪. લોકવ્યવહાર. * અંતરંગ પાત્રોના ગમન-આગમન, વાર્તાલાપ, વિવાહ, સંબંધ વગેરે જે લોક
વ્યવહાર અત્રે કહેવામાં આવ્યો છે, તે ઉપમાથી કહેલ હોઈ યુક્તિયુક્ત છે;
For Private And Personal Use Only
