Atmanand Prakash Pustak 031 Ank 04

Author(s): Jain Atmanand Sabha Bhavnagar
Publisher: Jain Atmanand Sabha Bhavnagar

Page 12

૮૪
શ્રી આત્માનંદ પ્રકાશ.
મહાત્મા સિદ્ધર્ષિપ્રણીત શ્રી ઉપમિતિભવપ્રપંચાકથાનું સપદ્ય-પદ્ય ભાષાંતર.
તૃતીય
(ગતાંક પૃષ્ઠ ૫૩ થી શરૂ.) ભાષાંતરકર્તા–“મનંદન.
વસંતતિલકા. હિંસા વશે વળીય ક્રોધ વશ કરીને,
ને સ્પર્શનેંદ્રિયથી મૂઢ દુ:ખી થઈને; સંસારીજીવ ભવમાં નરજન્મ ભ્રષ્ટ,
ભાખ્યું તૃતીય મહિં એહ સુખે જ સ્પષ્ટ.
૬૪-૬૫
ચતુર્થ
જિહુવેન્દ્રિ” ને અમૃત માનવિષે પ્રસક્ત,
સંસારીછવ દુખપીડિત જેમ અત્ર પુન: ભમ્યો ભવ અનંત અપાર જેમ,
ભાખ્યું ચતુથમહિં મેં સવિશેષ એમ.
૬૬-૬૭
પંચમચ8.
વિપાક માય ત્યમ સ્તેય જ પ્રાણુનાય,
સંસારી જીવ થકી પંચમમાં ભણાય, મૈથુન લેભ વળી ચકુંતણે વિપાક, છ કહ્યો અનુભવેલ જ પૂર્વ આપ.
દેહરા.
સમ
સમમ પ્રસ્તાવે બધા, મહામહ ઉલ્લાસ, શ્રોત્ર પરિગ્રહ સાથમાં, વણો અહીં ખાસ.
અનુષ્યપુ.
પરંતુ
ત્રીજાથી સાતમા સુધી, અત્રે પ્રસ્તાવ પંચકે, સંસારીજીવને સવ, વત્તે વૃત્તાન્ત શૃંદ જે.