Ardha Magadhi Reader

Author(s): B D Jain
Publisher: Shri Satguru Publications

Page 22

बावत्तरं कलामो सिक्खावित्ता.
Having taught the seventy-two arts. Ins. एकवीसाए तित्थयरेहिं By twenty-one Tirthakaras.
पंचहत्तरीए वासेहिं सेसेहिं Seventy-five years being
left. Gen. दुवालसरह भारियाणं of twelve vives.
एपसिं चउद्दसण्हं महासुमिणाणं of these fourteen great dreams.
बत्तीसाए देवाणं of thirty-two gods. Loc. तीसाए वाससहस्सेसु In thirty thousands of years.
aratart TTIATE In twenty-two sufferings. Higher numerals.
10) सय used as neuter or mas. 200 दो सया, दो सयाई 300 तिरिण सयाई, 400 चत्तारि सयाई, 1,000 दस सया or सहस्स ( meint. of mas.) साहस्सी fem. 2,000 दो सहस्साई, दुवे सहरूले. 14,000 Samanas चोइस समणसाहस्प्लोओ 36,000 ajjiy छत्तीसं अजियासाहस्सोप्रो. 108, अहसय, 1008 अहसहस्स; 30,249 yojanas तीसं च सहस्लाइं, दोरिण य उणापरणे जायणलए. 1721 yojanas;सत्तरस एकवीसे जायणसए. 4.30 Yojanas चत्तारि तीसे जोयणसए.. 1,00,000 सयसहस्स (neut. ints.) सयसाहस्सी , fen.; sometimes लवखं. 10,0),000 दस सयसहस्साई. 1,00,00,000 कोहि fein.; 100,000,000,000,000 कोडाकोडि fem.; पति प्रोवम= the tiine necessary to empty at the rate of one hair a century, it well of 100 Yojanas in every di:nension so densely packed with heirs that a river could flow over them without any water sinking between them. According to some the well should be one Yojana in every dimension. 1,000,000,000,000,000 (दस कोडाकोडी) पलिंोवम make a सागरोवम.